Grand Jury, Texas, menuduh wakil, manusia dalam kematian manusia

Houston – Seorang wakil sheriff Texas dan suaminya didakwa pada hari Kamis atas tuduhan pembunuhan atas kematian seorang pria yang mereka miliki selama konfrontasi larut malam di luar sebuah restoran saat dia melayani.

Juri besar di Harris County di Houston mengembalikan dakwaan terhadap Chauna dan Terry Thompson atas penindasan yang fatal dengan John Hernandez yang berusia 24 tahun. Thompsons menolak untuk bersaksi di hadapan juri besar, kata Jaksa Distrik Kim Ogg. Keduanya berbalik sekitar jam 10 malam di hari Kamis, menurut halaman Twitter Kantor Sheriff Kabupaten Harris. Hipotek ditetapkan menjadi $ 100.000 per potong.

Juri besar mendengar tentang lebih dari selusin saksi dan melihat video insiden 28 Mei yang direkam oleh para pengamat, kata Ogg.

Hernandez meninggal tiga hari setelah konfrontasi, yang terjadi di luar sebuah restoran Denny di Sheldon, 27 mil (27 kilometer) timur laut Houston.

Ogg mengatakan Chauna Thompson, seorang wakil daerah Harris, didakwa dengan tuduhan pembunuhan karena undang -undang Texas menahan seseorang yang secara pidana bertanggung jawab jika individu itu membantu atau berpartisipasi dalam undang -undang tersebut.

“Kami meratapi keluarga Hernandez dan berharap kecepatan Tuhan mereka selama masa sulit ini. Hari ini kami telah bergerak selangkah lebih dekat ke hukum untuk John Hernandez,” kata Ogg kepada wartawan dalam pengumuman tuduhan tersebut.

Kerabat Hernandez mengatakan mereka senang bahwa Thompsons didakwa, tetapi mereka tidak berhenti menempatkan pihak berwenang di bawah tekanan untuk membawa keadilan ke dalam kasus ini.

Melissa Hernandez, sepupu yang, antara lain, yang bertemu untuk konferensi pers pada hari Kamis setelah tuduhan di Denny’s, mengatakan bahwa tuduhan itu adalah “langkah yang baik ke arah yang benar”. Dia menambahkan: “Ini tidak akan berhenti di sini. Kita akan terus berjuang. Kita akan terus mendorong sampai kita mendapatkan yang tepat yang layak John.”

Pengacara Scot Courtney, yang mewakili Terry Thompson, mengatakan tidak ada cukup bukti untuk membenarkan tindakan pembunuhan terhadap kliennya, dan dia mengkritik kantor Kejaksaan Distrik karena mengajukan kasus ini begitu cepat di depan juri besar.

Terlepas dari tuduhan itu, penyelidikan kriminal berlanjut dengan bantuan Texas Rangers dan Departemen Kehakiman AS, kata Ogg.

Sheriff Ed Gonzalez, yang muncul bersama jaksa distrik selama pengumuman Kamis, mengatakan Chauna Thompson bekerja bersama dalam penyelidikan internal yang dilakukan oleh Kantor Sheriff. Dia tetap tidak terbatas pada cuti administratif dan statusnya hanya akan diputuskan setelah penyelidikan internal, kata sheriff.

“Kami semua bekerja sangat keras untuk mencoba melakukan apa yang benar dan memastikan keadilan akan menang pada akhirnya. Kami mendukung keputusan juri besar,” kata Gonzalez.

Hernandez adalah Latino dan Thompsons berkulit putih, tetapi pihak berwenang tidak mengatakan bahwa ras adalah faktor dalam insiden itu.

Penyelidik mengatakan Terry Thompson melihat hernandez yang mabuk buang air kecil di luar restoran dan bahwa ia menahan Hernandez sementara istrinya membantu. Seorang penyelidik medis memutuskan bahwa Hernandez meninggal karena kekurangan oksigen ke otak yang disebabkan oleh pencekikan dan kompresi payudara.

Video ponsel yang direkam oleh pengamat tak dikenal dirilis oleh pengamat dan ditempatkan di situs media lokal. Rekaman itu menunjukkan seorang pria berbaring di atas Hernandez. Jack Carroll, pengacara orang yang merekam video itu, mengatakan pria yang mempertahankan Hernandez menggunakan tersedak ilegal.

___

Kisah ini terus -menerus mengoreksi ejaan nama depan Deputi Shauna ke Chauna.