GI akan menghadapi pengadilan militer khusus atas tuduhan penganiayaan

Ini adalah sebagian transkrip dari “Laporan Khusus bersama Brit Hume”, 10 Mei 2004 diedit untuk kejelasan.

Lihat “Laporan Khusus dengan Brit Hume” malam hari pada pukul 6 sore ET

(MULAI KLIP VIDEO)

PRESIDEN BUSH: Beberapa tentara telah didakwa. Dan pihak-pihak yang terlibat akan mempertanggungjawabkan perbuatannya melalui proses yang tertib dan transparan. Kami akan menghormati supremasi hukum.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

BRIAN WILSON, PEMBAWA ACARA TAMU: Spesialis Jeremy Sivits akan menjadi tentara AS pertama yang menghadapi proses militer sehubungan dengan pelecehan terhadap tahanan Irak di Abu Ghraib (mencari). Namun Sivits akan menghadapi pengadilan militer khusus, yang dapat diadakan lebih cepat dan hukumannya lebih ringan dibandingkan pengadilan militer umum.

Bersama saya adalah mantan Hakim Advokat Jenderal Michael Nardotti, yang pensiun dari Angkatan Darat sebagai mayor jenderal.

Terima kasih telah membantu kami menyelesaikan masalah ini, karena meskipun aturan hukum dan prinsip-prinsip yang dianut di pengadilan militer pada dasarnya sama, namun prosedurnya sangat berbeda. Jadi beritahu saya apa itu pengadilan militer khusus.

MICHAEL NARDOTTI, FMR. HAKIM ADVOKASI JENDERAL, TENTARA AS: Pengadilan militer khusus adalah pengadilan yang diselenggarakan di militer yang mempunyai kewenangan terbatas untuk menjatuhkan hukuman. Ada batasan hukuman di pengadilan militer khusus tidak lebih dari satu tahun, dan jenis pemecatannya bukanlah pemecatan yang paling buruk. Pemberhentian yang paling berat adalah pemberhentian dengan tidak hormat; bentuk pemecatan yang lebih ringan diperbolehkan.

WILSON: Sekarang, mengapa militer menginginkan hukuman seperti itu?

NARDOTTI: Nah, pertama-tama, komandan yang mengadakan persidangan seharusnya sampai pada kesimpulan bahwa tindakan yang dilakukan oleh Spesialis Sivits bersifat sedemikian rupa sehingga cocok untuk pengadilan militer khusus. Anda belum tentu melakukannya – Anda biasanya tidak akan mengajukan kasus ke pengadilan tingkat yang lebih rendah, jika kasus tersebut perlu dibawa ke pengadilan militer tingkat tertinggi.

Ada beberapa laporan pers bahwa spesialis Sivits mungkin mengaku bersalah. Sebagai kombinasi dari fakta bahwa ia tidak terlalu bersalah, mungkin yang paling tidak bersalah di antara para aktor, dan fakta bahwa kerja samanya dapat berguna dalam kasus-kasus lain, maka masuk akal untuk mengambil langkah-langkah yang akan mempercepat proses tersebut. Namun tidak dengan mengorbankan keadilan.

WILSON: Sekarang, di pengadilan biasa, Anda memiliki 1 orang yang tidak terlalu bersalah, namun tahu banyak. Anda membuat kesepakatan dengannya; Anda mengatakan kami akan mengenakan biaya yang lebih rendah jika Anda mau menyerahkan bukti negara. Apakah yang terjadi di balik layar ini mirip dengan itu?

NARDOTTI: Ya, mungkin saja ada. Sekarang, mereka umumnya tidak akan mengatakan hal itu sebelum tanggal persidangan, karena tentu saja terdakwa mempunyai kemampuan untuk berubah pikiran hingga hari persidangan. Jadi, kita akan tahu pada hari persidangan apakah itu akan terjadi.

Dan bahkan jika Spesialis Sivits untuk sementara menyetujui kesepakatan pembelaan, hakim militer dalam kasus tersebut akan membawa Spesialis Sivits melalui penyelidikan yang sangat intensif untuk memastikan bahwa Sivits – akan mengajukan pembelaan secara sukarela dan bebas, dan bahwa dia akan memiliki semua hak yang dia miliki. menyerah dengan terlibat — dengan berpartisipasi dalam tawar-menawar pembelaan.

WILSON: Kini, proses ini akan menjadi proses yang sangat terbuka dan disaksikan oleh pers Irak. Dan kita diberitahu bahwa militer atau pihak militer akan menyediakan analis untuk membantu mereka memahami proses militer. Apakah ini tidak biasa?

NARDOTTI: Dalam kasus-kasus dengan visibilitas tinggi lainnya, tidak harus dengan pers asing; namun dalam kasus-kasus di masa lalu, dimana terdapat tingkat visibilitas yang lebih tinggi, pihak militer menyediakan para ahli untuk menjelaskan perbedaan dan persamaannya, terutama kepada para awak media, yang mungkin tidak begitu paham tentang peradilan militer yang dijelaskan dalam prosedur pidana federal . Sehingga mereka memahami prosesnya, apa yang mendahului apa yang terjadi di ruang sidang dan apa yang sebenarnya terjadi di ruang sidang.

WILSON: Dan kami harus menunjukkan bahwa Spesialis Sivits memiliki tanggung jawab dengan mengajukan permintaan tertentu terlebih dahulu untuk menunda proses ini jika dia menghendakinya.

NARDOTTI: Jika dia telah menuntut semua langkah yang diperlukan. Jika niat awalnya adalah untuk mengirimnya ke pengadilan militer umum, persyaratannya adalah penyelidikan berdasarkan Pasal 32 Kode Seragam Peradilan Militer. Hal ini serupa dengan sidang pendahuluan, yaitu suatu proses persidangan yang mengharuskan pemerintah menyampaikan bukti-buktinya.

Dan terdakwa akan memiliki kesempatan untuk melakukan pemeriksaan silang dan memberikan kesaksian, untuk menantang bukti-bukti pemerintah dan untuk mengajukan sendiri bukti-bukti tersebut. Namun, terdakwa dalam — mempunyai pilihan untuk mengesampingkan proses tersebut. Jika dia mengesampingkan proses itu, maka prosesnya akan berjalan lebih cepat.

WILSON: Sekarang, berapa lama seluruh proses uji coba akan berlangsung?

NARDOTTI: Jika itu adalah pengakuan bersalah, itu harus terjadi…

WILSON: Sangat cepat.

NARDOTTI: Sangat cepat. Karena ini adalah persoalan seorang hakim yang menjalani penyidikan, bukan hanya untuk menetapkan apa yang saya sebutkan sebelumnya, tentang apa yang dia serahkan dalam pembelaannya. Namun dia juga akan menjelaskan setiap dakwaan dan spesifikasi kepada terdakwa; tuduhan atas apa yang dia lakukan — tuduhan atas kesalahan yang dia lakukan, untuk memastikan dia memahami dan mengakuinya — tuduhan yang merupakan bagian dari perjanjian pembelaan.

WILSON: Sekarang kita tidak tahu apa yang akan terjadi. Mari kita asumsikan demi argumen, dia mengaku bersalah dan masalah ini berakhir dengan cepat. Lalu mereka mulai mencari yang lain, dan itu bukan yang kita sebut pengadilan militer khusus, bukan?

NARDOTTI: Harapannya pada saat ini adalah bahwa pihak lain akan – akan diadili di pengadilan militer umum. Namun kita tidak tahu fakta dan keadaan lain apa yang mungkin muncul dalam beberapa kasus selanjutnya. Kita harus melihat berdasarkan fakta-fakta yang terungkap dan apa yang diputuskan oleh komandan sebagai tindakan yang tepat untuk kasus-kasus tersebut.

WILSON: Dan lagi, jika semua hal itu berjalan sebagaimana mestinya, tentunya dia akan menjadi salah satu saksi utamanya?

NARDOTTI: Jika itu bagian dari kesepakatan pembelaan, kerja samanya, dia akan menjadi bagian darinya.

WILSON: Apakah ada sesuatu yang Anda lihat dalam proses ini selama bertahun-tahun pengalaman Anda yang membuat Anda khawatir tentang apa yang sedang terjadi?

NARDOTTI: Menurut saya, sangat penting bahwa proses tersebut didorong oleh semua pertimbangan yang tepat. Dengan kata lain, kita…

WILSON: Dan apa itu?

NARDOTTI: Pertama, ada tentara yang dituduh melakukan pelanggaran serius. Dan dalam hal ini, sangat penting bagi kita untuk mengikuti semua langkah yang diperlukan untuk melindungi hak-hak setiap prajurit. Dan kami tidak membiarkan dimensi politik internasional yang sangat penting dalam hal ini mendorong proses yang akan membahayakan hak-hak mereka.

WILSON: Jenderal Nardotti, terima kasih banyak. Kami menghargai latar belakangnya sangat-sangat membantu.

Salinan: Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2004 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2004 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, begitu pula materi apa pun untuk tujuan komersial atau digunakan dengan cara yang dapat melanggar Fox Berita. Jaringan, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.