Georgia melaporkan serangan terus berlanjut ketika Medvedev dari Rusia memerintahkan penarikan pasukan

TBILISI, Georgia – Rusia memerintahkan penghentian perang di Georgia pada hari Selasa, setelah lima hari serangan udara dan darat yang melumpuhkan militer Georgia dan menyebabkan kota-kota, pangkalan militer dan rumah-rumah di sekutu AS tersebut terbakar. Georgia bersikeras bahwa pasukan Rusia masih melakukan pengeboman dan penembakan.

Meskipun ada perintah yang disiarkan televisi dari Presiden Rusia Dmitry Medvedev, Rusia melancarkan serangan di Abkhazia pada hari Selasa, mengirimkan tank, pengangkut personel lapis baja dan artileri ke wilayah yang memisahkan diri.

Pasukan Georgia telah dipaksa keluar dari benteng terakhir mereka di provinsi separatis tersebut, kata Mayjen Anatoly Zaitsev, seorang pejabat pertahanan di Abkhazia. Klaim bahwa pasukan Georgia telah pergi tidak dapat segera dikonfirmasi.

Dan beberapa jam sebelum perintah untuk menghentikan pertempuran, jet-jet Rusia mengebom persimpangan jalan kota Gori, dekat wilayah separatis Ossetia Selatan. Kantor pos dan universitas Gori terbakar pada hari Selasa, namun kota itu hampir kosong setelah sebagian besar penduduk yang tersisa dan tentara Georgia melarikan diri pada hari Senin sebelum serangan Rusia yang dikhawatirkan.

• Klik di sini untuk melihat foto-foto konflik di Georgia.

Di Moskow, Medvedev mengatakan Georgia telah menerima hukuman yang cukup atas serangannya terhadap Ossetia Selatan. Georgia melancarkan serangan Kamis malam untuk mendapatkan kembali kendali atas provinsi separatis tersebut, yang memiliki hubungan dekat dengan Rusia.

“Agresor dihukum dan menderita kerugian yang sangat besar. Pasukannya tidak terorganisir,” kata Medvedef.

Berbicara di hadapan ribuan orang di alun-alun Tbilisi, Presiden Georgia Mikhail Saakashvili mengatakan invasi tersebut bukan karena Rusia ingin menguasai wilayah yang memisahkan diri tersebut.

“Mereka hanya tidak menginginkan kebebasan dan itulah mengapa mereka ingin menjatuhkan dan menghancurkan Georgia,” katanya ketika warga Georgia yang merah dan putih berkibar.

Puluhan ribu warga yang ketakutan telah melarikan diri dari pertempuran tersebut – warga Ossetia Selatan di utara hingga Rusia, dan warga Georgia di barat ke ibu kota Tbilisi dan di timur hingga pantai Laut Hitam negara itu.

Kedua belah pihak saling bertukar tuduhan genosida dan pembersihan etnis.

Rusia menuduh Georgia membunuh lebih dari 2.000 orang, sebagian besar warga sipil, di provinsi separatis Ossetia Selatan. Klaim tersebut tidak dapat dikonfirmasi secara independen, namun para saksi yang meninggalkan daerah tersebut pada akhir pekan mengatakan ratusan orang telah tewas.

Banyak warga Georgia juga tewas dalam pertempuran tersebut dan pada hari Selasa dewan keamanan Georgia mengatakan telah mengajukan gugatan ke Mahkamah Internasional atas dugaan pembersihan etnis. Jumlah korban tewas secara keseluruhan diperkirakan akan meningkat karena sebagian besar wilayah di Georgia masih terlalu berbahaya bagi jurnalis untuk masuk dan melihat tingkat kerusakan sebenarnya.

“Rasanya seperti negara yang dianeksasi,” kata Lasha Margiana, administrator lokal di salah satu desa di Ngarai Kodori, tempat warga Georgia yang melarikan diri mengatakan seluruh penduduknya telah meninggalkan rumah mereka.

Zaitsev, komandan di Abkhazia, mengatakan hanya pasukan lokal – bukan pasukan Rusia – yang terlibat dalam operasi untuk mengusir pasukan Georgia. Namun seorang reporter AP yang mengunjungi desa Chuberi melihat 135 kendaraan militer Rusia menuju Ngarai Kodori. Para pejabat Georgia mengatakan pasukan mereka di jurang itu diserang oleh Rusia.

Medvedev menyerang Barat karena mendukung Georgia dalam konflik tersebut: “Hukum internasional tidak memberikan standar ganda.”

Di Tskhinvali, ibu kota provinsi Ossetia Selatan yang kini berada di bawah kendali Rusia, jenazah seorang tentara Georgia tergeletak di jalan bersama puing-puingnya. Sebuah poster yang tergantung di dekatnya menunjukkan Perdana Menteri Rusia Vladimir Putin dan slogan “Katakan ya untuk perdamaian dan stabilitas” ketika pejuang separatis Ossetia Selatan meluncurkan roket ke pesawat Georgia yang terbang di atasnya. Pecahan kaca dan puing-puing lainnya tergeletak di tanah.

“Jika muncul pusat perlawanan atau tindakan agresif apa pun, Anda harus mengambil langkah untuk menghancurkannya,” perintah Medvedev kepada menteri pertahanannya pada pertemuan Kremlin yang disiarkan televisi.

Fokus utama para pejabat AS adalah memperkuat gencatan senjata dan memenuhi kebutuhan kemanusiaan Georgia yang mendesak

“Sekarang sangat penting bagi semua pihak untuk menghentikan aksi tembak-menembak,” kata Menteri Luar Negeri Condoleezza Rice. “Orang-orang Georgia telah menyetujui gencatan senjata, Rusia harus menghentikan operasi militer mereka seperti yang mereka nyatakan, namun operasi militer tersebut benar-benar harus dihentikan sekarang karena ketenangan harus dipulihkan.”

Menteri Luar Negeri Rusia telah meminta Saakashvili untuk mengundurkan diri. Medvedev mengatakan Georgia harus menarik pasukannya dari dua provinsi yang memisahkan diri yang didukung Rusia dan membiarkan mereka memutuskan apakah mereka ingin tetap menjadi bagian dari Rusia.

“Warga Ossetia dan Abkhazia harus menanggapi pertanyaan itu dengan mempertimbangkan sejarah mereka, termasuk apa yang terjadi dalam beberapa hari terakhir,” kata Medvedev dengan muram.

Ribuan warga Georgia memberikan dukungan mereka kepada presiden mereka pada rapat umum di Tbilisi, memadati alun-alun utama dan jalan-jalan terdekat sejauh mata memandang dan mengibarkan bendera merah-putih Georgia.

Georgia, yang mendorong keanggotaan NATO, berbatasan dengan Laut Hitam antara Turki dan Rusia dan diperintah oleh Moskow selama hampir dua abad sebelum pecahnya Uni Soviet pada tahun 1991. Ossetia Selatan dan Abkhazia menjalankan urusan mereka sendiri tanpa pengakuan internasional sejak berjuang untuk memisahkan diri dari Georgia pada awal tahun 1990an.

Kedua provinsi separatis tersebut didukung oleh Rusia, yang tampaknya terbuka untuk menyerap mereka.

Medvedev mengatakan pada hari Selasa bahwa pasukan penjaga perdamaian Rusia akan tetap berada di Ossetia Selatan dan Abkhazia; Saakashvili mengatakan pemerintahnya akan secara resmi menunjuk pasukan penjaga perdamaian Rusia di provinsi-provinsi yang memisahkan diri tersebut sebagai pasukan pendudukan.

Serangan Rusia ini membuat marah negara-negara Barat dan memicu kata-kata kasar dari Presiden Bush, namun sebagian warga Georgia kecewa karena AS tidak melakukan intervensi untuk melindungi sekutu kecilnya.

“Saya pikir kata-kata itu sangat penting,” kata Wakil Asisten Menteri Luar Negeri AS Matthew Bryza di Tbilisi pada hari Selasa.

Bryza menolak mengatakan apakah AS akan memberikan dukungan militer jika Rusia memperluas operasinya: “Saya harap kita tidak pernah mempertanyakan apa yang kita lakukan jika Rusia menolak mematuhi hukum internasional.”

Georgia berada di jalur pipa minyak strategis yang membawa minyak mentah Kaspia ke pasar Barat tanpa melewati Rusia, yang telah lama menjadi sumber perselisihan antara Barat dan kebangkitan Rusia, yang merupakan pemasok energi dominan ke Eropa. Perusahaan minyak Inggris BP menutup salah satu dari tiga jaringan pipa di Georgia sebagai tindakan pencegahan, meskipun perusahaan tersebut mengatakan tidak memiliki bukti bahwa pipa tersebut telah rusak.

Di kota-kota sekitar ibu kota provinsi Ossetia Selatan, pejuang separatis dilaporkan membakar rumah-rumah warga Georgia dan mencari pejuang Georgia yang bersembunyi.

Seorang fotografer AP di desa Ruisi dekat Ossetia Selatan melihat kerusakan baru akibat serangan udara Rusia yang menurut penduduk setempat terjadi hanya 30 menit sebelum pernyataan Medvedev di televisi.

Warga mengatakan tiga penduduk desa tewas dan lima lainnya terluka ketika sebuah pesawat tempur Rusia menyerang desa tersebut. Salah satu korban tewas, Amiran Vardzelashvili, 77 tahun, terkena pecahan pecahan di jantungnya saat bekerja di ladang.

Pemerintah Georgia mengatakan kota terdekat lainnya, Sakorinto, juga dibom setelah Medvedev mengumumkan penghentian pertempuran, begitu pula ambulans di provinsi Adzharia di Laut Hitam.

PBB dan NATO mengadakan pertemuan untuk menangani konflik tersebut pada hari Selasa, sementara presiden Polandia dan para pemimpin empat republik bekas Soviet terbang ke Georgia untuk pertemuan solidaritas dengan Saakashvili.

“Negara Rusia telah menunjukkan wajahnya lagi, wajah aslinya,” kata Lech Kaczynski dari Polandia, yang didampingi oleh rekan-rekannya dari Lituania, Estonia, Ukraina dan Latvia.

Namun dia mengatakan itu adalah “kabar baik” bahwa Medvedev telah memerintahkan diakhirinya perang.

Di Gedung Putih pada hari Senin, Bush menuntut agar Rusia mengakhiri “eskalasi kekerasan yang dramatis dan brutal” di Georgia, menyetujui gencatan senjata segera dan menerima mediasi internasional.

“Rusia telah menginvasi negara tetangganya yang berdaulat dan mengancam pemerintahan demokratis yang dipilih oleh rakyatnya. Tindakan seperti itu tidak dapat diterima di abad ke-21,” kata Bush dalam pernyataan yang disiarkan televisi.