Gary Glitter meninggalkan Thailand ke London

London – Mantan penyanyi-rock dan penganiaya anak terpidana Gary Glitter meninggalkan Thailand ke London pada hari Kamis, kata Kantor Luar Negeri Inggris.

Seorang juru bicara Kantor Luar Negeri mengatakan rocker sedang dalam perjalanan ke London. Dia menolak untuk memasukkan rincian lebih lanjut pada hari Kamis atau mengatakan ketika Glitter (64) diharapkan di Inggris. Dia berbicara dengan syarat anonim sesuai dengan kebijakan resmi.

Polisi Thailand mengatakan Glitter setuju untuk meninggalkan Thailand ke London pada hari Kamis, yang mungkin mengakhiri pengembaraan dua hari yang dimulai ketika ia dibebaskan dari penjara Vietnam setelah menjalani waktu untuk menganiaya anak -anak.

Glitter dua kali ditolak ke Thailand dan pernah berbalik dari Hong Kong setelah dibebaskan pada hari Selasa.

Glitter, seorang warga negara Inggris, terbang ke Hong Kong pada Rabu malam setelah pihak berwenang Thailand melarangnya memasuki negara itu. Pejabat imigrasi Hong Kong kemudian membantahnya mengaksesnya setelah mewawancarainya, juru bicara Kantor Luar Negeri Inggris mengatakan.

Polisi, Col. Worrawat Amornwiwat, mengatakan glitter tiba di Bangkok pada hari Kamis dan akan menolak akses ke akses lagi. Dia mengatakan maskapai glitter, Thailand Airways, harus memastikan bahwa dia melanjutkan perjalanan yang direncanakan aslinya ke Inggris.

“Thailand tidak mengizinkannya memasuki negara itu dan Hong Kong mengembalikannya, jadi tidak ada pilihan untuknya sekarang,” kata Worwat. “Tanggung jawab Airway Thailand untuk membawanya keluar dari negara itu.”

Pada Selasa malam, Glitter, yang nama aslinya adalah Paul Francis Gadd, dibawa dari penjara ke penerbangan Airways Thailand dari Kota Ho Chi Minh di Vietnam. Dia dibahas untuk mengubah pesawat di Bangkok dalam perjalanan ke London, tetapi menolak untuk pindah ke Inggris dan mengeluh tentang rasa sakit telinga.

Letnan Jenderal Suksomchit Chatchawal, kepala polisi imigrasi Thailand, mengatakan Glitter ditolak bahwa mereka adalah akses ke undang -undang imigrasi Thailand yang dihukum karena pelecehan seks anak di negara asing.

Petugas lain mengatakan departemennya menerima catatan tentang Vietnam dan Interpol yang meminta glitter tidak diizinkan mengakses ke Thailand. Pejabat itu berbicara dengan syarat anonim karena dia tidak berwenang untuk berbicara dengan pers.

Glitter dihukum karena ‘tindakan cabul dengan anak -anak’ pada bulan Maret 2006. Dia menjalani dua tahun dan sembilan bulan dari hukuman tiga tahun, yang dikurangi untuk perilaku yang baik.

Insiden itu melibatkan dua gadis, berusia antara 10 dan 11, dari Kota Pantai Selatan Vung Tau. Menurut vonis, ia berulang kali mencabuli gadis -gadis di villa pantai di Vung Tau dan di hotel -hotel terdekat. Glitter menyatakan kepolosannya.

Kejatuhan Glitter’s Grace dimulai pada tahun 1997, ketika ia membawa komputernya ke toko pemulihan dan menemukan seorang karyawan di sana bahwa ia telah mengunduh ribuan gambar pornografi anak -anak. Dua tahun kemudian, pihak berwenang Inggris menghukumnya karena memiliki pornografi anak, dan glitter menjalani hukuman setengah dari hukuman penjara empat bulan.

Glitter mencapai halaman teratas surat kabar Inggris pada hari Rabu.

Di kepala editorial “Siapa yang menginginkannya?” The Conservative Daily Mail mengatakan, “Tidak ada negara yang waras yang menginginkan ini sesat untuk tanahnya.”

Berita itu melanda ketika Sekretaris Dalam Negeri Inggris Jacqui Smith mengumumkan serangkaian langkah -langkah baru untuk memperketat kontrol atas orang -orang yang dihukum karena pelanggaran seksual terhadap anak -anak.

Jika Glitter kembali ke Inggris, ia akan bertemu dengan petugas polisi di bandara dan ditempatkan pada daftar pelanggar seks, yang sudah berisi sekitar 30.000 orang.

Di ketinggiannya di tahun 1970 -an, glitter tampil dalam jumpsuits mengkilap, sepatu perak dan wig bouffant. Dia menjual 18 juta piring dan mencatat serangkaian 10 hit teratas Inggris.

Lagunya yang paling sukses, lagu kebangsaan kerumunan “Rock and Roll Part 2,” memecahkan 10 besar di Amerika Serikat.