Fla. Kecelakaan suara yang disalahkan pada panas

Pantai Palm Barat, Fla. . Kecelakaan komputer yang memaksa uji pra -pemilihan mesin pemungutan suara elektronik ditunda adalah oleh para kritikus sebagai bukti dari tidak dapat diandalkannya teknologi pemungutan suara.

Insiden di Palm Beach County-yang terkenal karena Chads yang tertunda dan hamil selama pemilihan presiden 2000 tidak melibatkan terminal layar sentuh, yang akan menumpahkan hampir satu dari tiga pemilih AS pada hari pemilihan.

Tetapi para kritikus terhadap mesin seperti ATM mengatakan terbukti bagaimana Fickle dapat menjadi sistem pemungutan suara berbasis komputer dan menekankan perlunya layar sentuh untuk menghasilkan catatan kertas.

Jalan kering publik Selasa harus ditunda hingga Jumat karena server komputer menabrak data dari mesin layar sentuh, kata pengawas pemilihan provinsi Theresa Lepore. Tes ‘logika dan akurasi’ seperti itu diharuskan oleh hukum.

Dia bilang dia curiga Badai Jeanne (mencari), yang melanda pada bulan September, mungkin telah meledakkan listrik dan AC ke ruangan tempat server disimpan, menyebabkan suhu naik hingga 90 derajat atau lebih dan mungkin menyebabkan kecelakaan. Badai memusnahkan kekuatan ke hampir 1,3 juta rumah dan bisnis di Florida.

Insiden ini menimbulkan pertanyaan di benak perangkat keras komputer dan insinyur perangkat lunak tentang keandalan komputer lain di mana Floridian akan bergantung pada suasana hati yang akurat pada 2 November-terutama mesin layar sentuh.

Tumit Achilles dari peralatan suara elektronik, sama seperti mesin mana pun yang sirkuitnya menghangat dengan elektron yang bertentangan, adalah ketidakmampuan untuk mentolerir kondisi ekstrem, kata banyak ahli.

“Panas adalah masalah yang sangat serius bagi mesin -mesin ini, terutama di Louisiana dan Florida,” kata Dan Spillane, mantan insinyur pengujian senior layar sentuh untuk produsen peralatan kecil di Seattle. ‘Pada dasarnya, hal -hal ini bekerja di kantor Sekretaris Negara. Selain itu, tidak ada yang tahu. ‘

Lepore, yang kehilangan tawaran pemilihan ulang dan akan diganti sebagai penyelia pada bulan Januari, mengatakan insiden itu tidak mengarah pada data yang dihapus atau diubah dan dia memperkirakan pemilihan yang mulus pada 2 November.

“Kita selalu bisa kembali jika semuanya runtuh dan terbakar,” katanya. “Kami masih memiliki informasi tentang kartrid dan mesin pemungutan suara.”

Lepore merujuk pada kartrid memori di mesin layar sentuh yang merekam suara.

Para kritikus sistem pemungutan suara tanpa kertas yang digunakan di 15 provinsi Florida mengatakan insiden itu menunjukkan permohonan mereka untuk sistem yang mencakup printer di setiap layar sentuh dan memberikan catatan kertas dari setiap jajak pendapat.

“Saya sama sekali tidak percaya pada mesin -mesin ini,” kata Susan Vanhouten, sebuah jajak pendapat di Lake Worth, Florida, yang membantu memobilisasi pada 2 November di pemilihan di Palm Beach County. “Pada titik ini, satu -satunya hal yang dapat kita fokuskan adalah begitu banyak orang dalam jajak pendapat untuk dicatat untuk masalah listrik dan masalah perangkat keras dan perangkat lunak.”

Menurut standar teknis untuk sistem pemungutan suara elektronik, yang diperbarui pada tahun 2002, mesin pemungutan suara harus dapat mentolerir suhu penyimpanan mulai dari minus 4 hingga 140 derajat Fahrenheit. Mereka harus dapat bekerja dalam kondisi ‘alami’ dan suhu 50 hingga 95 derajat.

Standar -standar ini tidak memuaskan bagi Vincent Lipsio, seorang insinyur desain firmware di Gainesville, tidak FLA.

Lipsio, yang membantu mengatur standar peralatan e-voting untuk Institute of Electric dan Electronics Engineers, mengatakan sebagian besar perangkat keras yang dianggap ‘misi kritis’ dalam memasukkan perangkat medis, peralatan militer dan perangkat keras pesawat harus bertahan 180 derajat atau lebih. Dia khawatir bahwa mesin mungkin gagal di antara berbagai ekstrem, dari gelombang panas hingga badai petir dan sistem tekanan rendah yang parah.

“Secara konseptual, seluruh suara elektronik sekarang jauh dari apa yang saya pikir dapat diterima bahwa saya tidak akan pernah memilihnya jika saya punya pilihan,” kata Lipsio. “Standar -standar ini tidak lebih dari misi daripada video game rata -rata Anda.”

Lipsio mengatakan dia tidak memiliki sedikit kenyamanan karena mengetahui bahwa keruntuhan di kantor pemilihan Palm Beach terjadi selama sidang untuk mendeteksi masalah seperti itu.

“Apa yang terjadi jika ada badai pada hari pemilihan, atau teroris merobohkan kekuasaan?” Kata Lipsio. “Kenyataannya adalah bahwa mesin -mesin ini bergantung pada listrik, dan kecuali Anda akan memiliki generator di tempat pemungutan suara, Anda memerlukan sistem cadangan kertas.”

Masalah mekanis selama pawai primer California menyebabkan hampir setengah dari semua layar sentuh di Kabupaten San Diego mengalami kerusakan, menyebabkan ratusan area terbuka. Masalah terkait panas telah berkobar di provinsi lain.

Pada bulan Juli utama, banyak mesin di satu sekolah dasar di Decatur, GA, gagal pada siang hari, ketika suhu melebihi 90 derajat, menurut laporan oleh pemantau jajak pendapat.

Seorang pejabat eksekutif di Sequoia Voting Systems, yang menawarkan layar sentuh Palm Beach County, tetapi bukan server kantor daerah yang jatuh, menyebutkan ketakutan akan para kritikus.

“Mesin-mesin ini telah diuji dalam kondisi parah, dan kami tidak melihat masalah yang berhubungan dengan cuaca namun dari Nevada kering ke Florida yang lembab,” kata juru bicara Alfie Charles.