ElBaradei berharap tercapainya kesepakatan mengenai Iran

WINA, Austria – Kepala badan pengawas nuklir PBB mengatakan pada hari Senin bahwa dia berharap mencapai kesepakatan internasional untuk meredakan kekhawatiran atas aktivitas nuklir Iran dan Dewan Keamanan PBB tindakan yang tidak diperlukan.

Itu Badan Energi Atom InternasionalDewan beranggotakan 35 orang kemungkinan tidak akan membahas masalah Iran hingga Selasa atau Rabu. Apa pun tindakan yang diambil dewan tersebut tidak akan memberikan sanksi, kata para deputi.

Saat rapat dewan dibuka, ketua IAEA Mohamed ElBaradei menyarankan agar dewan mungkin tidak perlu terlibat.

“Saya masih sangat berharap kesepakatan dapat dicapai pada minggu depan,” kata ElBaradei, mengacu pada pembicaraan antara Moskow Dan Teheran bertujuan untuk memindahkan program pengayaan Iran ke Rusia dan kemungkinan kontak lebih lanjut antara Iran dan Eropa.

Rusia berencana untuk meminta badan pengawas atom PBB untuk menentukan tingkat pengayaan uranium skala kecil yang boleh dilakukan Iran di wilayahnya sendiri sebagai bagian dari rencana yang bertujuan mengurangi kemungkinan penyalahgunaan senjata nuklir, kata para diplomat.

Para diplomat tersebut, yang berbicara kepada The Associated Press tanpa menyebut nama, mengatakan Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov berencana untuk membahas proposal tersebut dengan pejabat senior AS di Washington pada hari Senin. Namun, mereka mengatakan bahwa Amerika sangat menentang hal tersebut.

Para diplomat tersebut, yang meminta tidak disebutkan namanya karena informasi tersebut bersifat rahasia, mengatakan bahwa usulan tersebut akan menimbulkan perpecahan dalam front yang relatif bersatu dalam pengayaan, dengan Jerman yang sangat mendukung, sementara Perancis dan Inggris menentang tindakan tersebut dan mendukung posisi AS.

Jerman, Prancis, dan Inggris menghentikan perundingan dengan Iran tahun lalu setelah Iran melanjutkan aktivitas terkait pengayaan, yang dapat menghasilkan bahan bakar nuklir dan inti fisil hulu ledak. Sejak itu, tiga negara Eropa, bersama Amerika Serikat, Kanada, Australia dan Jepang, berada di garis depan dalam upaya agar Dewan Keamanan PBB menangani masalah Iran.

Pertemuan dewan IAEA yang terakhir mengirimkan berkas lengkap Iran, yang dihasilkan dari penyelidikan selama hampir tiga tahun, ke Dewan Keamanan. Pertemuan ini dijadwalkan untuk menyampaikan laporan ElBaradei kepada dewan, yang kemudian dapat memutuskan tindakan apa – jika ada – yang akan diambil.

Para diplomat mengatakan kepada AP bahwa perundingan baru-baru ini telah membahas kemungkinan mengizinkan Teheran untuk melakukan program pengayaan uranium dalam skala kecil, meskipun ada potensi penyalahgunaan.

Hal ini penting karena negara-negara Eropa dan Amerika Serikat selama bertahun-tahun menentang pemberian kemampuan pengayaan apa pun kepada Iran – sebuah posisi yang diadopsi oleh Rusia, Tiongkok, dan negara-negara berpengaruh lainnya.

Teheran menegaskan haknya untuk melakukan pengayaan, dengan mengatakan pihaknya hanya ingin memproduksi bahan bakar untuk reaktor nuklir yang menghasilkan listrik. Pengayaan juga dapat menciptakan bahan fisil untuk hulu ledak, dan semakin banyak negara yang memiliki ketakutan yang sama dengan Amerika bahwa ini adalah tujuan sebenarnya Iran.

Rusia baru-baru ini berusaha membujuk Iran untuk memindahkan program pengayaannya ke wilayah Rusia, sehingga memungkinkan pemantauan internasional yang lebih ketat.

Namun duta besar AS untuk PBB, John Bolton, menyarankan tindakan Dewan Keamanan diperlukan, dengan mengatakan ada kebutuhan mendesak untuk menghadapi “upaya Iran yang jelas dan tak henti-hentinya” dalam mengembangkan senjata nuklir.

Iran “harus disadarkan bahwa jika negara ini terus melakukan isolasi internasional, akan ada konsekuensi yang nyata dan menyakitkan,” kata Bolton pada Minggu di konferensi Komite Urusan Masyarakat Amerika-Israel.

Juga pada hari Minggu, pemerintah Iran memperingatkan bahwa mengajukan masalah ini ke Dewan Keamanan akan merugikan upaya penyelesaian perselisihan secara diplomatis.

“Jika dokumen nuklir Iran diserahkan ke Dewan Keamanan PBB, pengayaan uranium (skala besar) akan dilanjutkan,” kata perunding utama Iran Ali Larijani di Teheran. “Jika mereka ingin menggunakan kekerasan, kami akan mengambil jalan kami sendiri.”

Dia mengatakan Iran telah menggunakan “segala cara damai” dan jika tuntutan yang diajukan melanggar perjanjian non-proliferasi nuklir, maka negara tersebut “akan menolak.”

Larijani mengatakan Iran tidak akan meninggalkan penelitian nuklir atau mundur untuk menjalankan program yang menurut Teheran hanya untuk tujuan damai.

Delegasi IAEA menyatakan dewan badan PBB tersebut tidak akan mendorong konfrontasi dengan Iran, dan mengatakan setiap keputusan awal Dewan Keamanan berdasarkan pertemuan minggu ini akan bersifat lunak.

Tindakan yang paling mungkin dilakukan dewan, kata mereka, adalah pernyataan yang mendorong Iran untuk meningkatkan kerja sama dengan pengawas IAEA dan melanjutkan pembekuan pengayaan.

Bahkan langkah ringan seperti itu mungkin memerlukan waktu berminggu-minggu, namun hal ini secara resmi akan memulai keterlibatan dewan dalam urusan nuklir Iran, memulai sebuah proses yang dapat berujung pada sanksi politik dan ekonomi.

Bolton mengatakan kegagalan mengatasi masalah Iran akan merusak kredibilitas Dewan Keamanan. “Semakin lama kita menunggu untuk menghadapi ancaman yang ditimbulkan oleh Iran, maka akan semakin sulit dan sulit untuk menyelesaikannya.”

Rusia dan Tiongkok, yang dapat memveto tindakan Dewan Keamanan, telah menentang sanksi terhadap Iran, meskipun mereka memiliki kekhawatiran yang sama dengan AS, Prancis, dan Inggris – anggota tetap dewan lainnya yang memiliki hak veto – bahwa Iran dapat menyalahgunakan pengayaan untuk program senjata.

Meskipun Rusia dan Tiongkok, yang memiliki hubungan ekonomi dan strategis dengan Teheran, melakukan pemungutan suara bersama mayoritas anggota dewan IAEA pada tanggal 4 Februari untuk melaporkan masalah ini ke Dewan Keamanan, mereka bersikeras bahwa dewan tersebut tidak melakukan apa pun hingga pertemuan IAEA minggu ini selesai.

Rusia sepertinya tidak akan menyetujui tindakan tegas saat negara itu bernegosiasi dengan Iran mengenai proposal untuk memindahkan program pengayaan Teheran ke wilayah Rusia.

Baik Teheran maupun Moskow mengatakan perundingan baru direncanakan, meski belum ada tanggal yang diumumkan. Tahun lalu, Iran menolak proposal Uni Eropa untuk mengakhiri pengayaan uranium dengan imbalan Barat menyediakan bahan bakar reaktor dan bantuan ekonomi.

Pertemuan dewan IAEA sebelumnya telah berakhir dengan resolusi yang mengecam Iran karena menghalangi penyelidikan program nuklir yang telah dirahasiakan selama hampir 18 tahun dan baru-baru ini mendesak penerapan kembali pembekuan pengayaan.