El Motassadeq Dihukum sebagai Aksesori Pembunuhan pada 11 September Serangan

Karlsruhe, Jerman – Pengadilan Banding Federal Jerman pada hari Kamis menghukum seorang teman Maroko dari tiga September 11, senjata pria sebagai aksesori untuk pembunuhan dalam serangan itu, dan memutuskan bahwa bukti menunjukkan bahwa ia memainkan peran langsung dalam plot.

Pengadilan Kehakiman Federal menemukan bahwa pengadilan Hamburg memutuskan untuk dibebaskan tahun lalu untuk dibebaskan Mounir Elotassadeq keterlibatan langsung dalam serangan itu, meskipun mendapati dia bersalah atas keanggotaan dalam organisasi teroris dan menghukumnya tujuh tahun penjara.

Ini memerintahkan pengadilan Hamburg untuk mempertimbangkan kembali hukumannya. El Motassadeq sekarang dapat dijatuhi hukuman maksimal 15 tahun penjara.

“Terdakwa tidak hanya bersalah atas keanggotaan organisasi teroris, tetapi juga sebagai aksesori untuk pembunuhan 246 penumpang dan kru kecelakaan yang jatuh,” kata pengadilan federal dalam putusannya.

El Motassadeq adalah teman pembajak yang baik Mohamed AttaMarwan al-Shehi dan Ziad Jarrah ketika mereka tinggal dan belajar di kota pelabuhan utara Hamburg.

Klik di sini untuk pergi ke Pusat Eropa FoxNews.com.

Dalam putusannya, hakim ketua Klaus Tolksdorf mengatakan bukti menunjukkan bahwa El Motassadeq tahu mereka berencana untuk memotong dan tidak sengaja, dan mengatakan itu tidak penting untuk utangnya atau dia tahu tentang waktu yang direncanakan, dimensi atau target serangan.

Tolksdorf mengatakan bukti menunjukkan bahwa El Motassadeq, 32, membantu “mengawasi punggung penyerang dan menyembunyikannya dengan melakukan sesuatu, seperti membantu mereka mempertahankan penampilan mahasiswa biasa – untuk mengajar dan mengajar dan membayar sewa dan mentransfer uang.

“Dia memfasilitasi dan membantu melakukan serangan ini,” kata hakim.

“Kami menang, saya dalam ekstasi,” Dominic Puopolo Jr., seorang penggugat bersama Amerika, yang ibunya meninggal di salah satu pesawat yang melanda World Trade Center, kepada Associated Press melalui telepon South Beach, Florida, mengatakan The Associated Press.

“Tindakan pria ini sebagai spirator kepompong telah menyebabkan ribuan keluarga, dan untuk mengetahui bahwa sistem hukum Jerman telah berhasil – ini adalah hari yang sangat istimewa,” tambahnya. “Saya sangat senang bahwa Pengadilan Banding melihat bahwa saya percaya banyak asap dan cermin.”

El Motassadeq gratis selama proses bandingnya. Jaksa Penuntut Gerhard Alvater mengatakan kantornya sekarang akan mempertimbangkan meminta perintah untuk ditangkap karena pengadilan yang lebih rendah mempertimbangkan hukumannya.

Tidak jelas kapan pengadilan Hamburg akan mengambil kasus ini. Persidangan baru diharapkan hanya memakan waktu beberapa hari.

Pengacara pembela Ladislav Anisic mengatakan bahwa, setelah hukuman selesai, ia dapat mengajukan banding atas kasus EL Motassadeq terhadap Mahkamah Agung Jerman, Pengadilan Konstitusi Federal.

El Motassadeq dihukum karena keanggotaan organisasi teroris pada tahun 2003 dan ribuan tuduhan aksesori untuk pembunuhan-yang dihukum orang pertama di mana saja pada 11 September. Dia dijatuhi hukuman 15 tahun penjara.

Namun, pengadilan federal membatalkan putusan pada tahun 2004, terutama karena kurangnya bukti dari Al Qaida Tersangka dalam penahanan AS dan mengembalikan kasus ini ke pengadilan Hamburg.

Setelah kebangkitan, Elotassadeq sekali lagi dihukum tahun lalu karena keanggotaan dalam sebuah organisasi teroris yang mencakup Atta dan dua pilot bunuh diri lainnya yang tinggal di Hamburg-al-Shehi dan Jarrah.

Tetapi dia dibebaskan dari aksesori pembunuhan, setelah pengadilan memutuskan bahwa dia tidak memiliki cukup bukti bahwa dia tahu tentang rencana para pembajak, dan karenanya dia tidak bisa menghukumnya dengan tuduhan dengan alasan bahwa dia secara langsung terlibat dalam 11 serangan.

El Motassadeq dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara, tetapi dibebaskan dari penahanan pada bulan Februari sambil menunggu hasil bandingnya.

Pengacara pembela mengajukan banding dan meminta persidangan baru untuk mencoba memenangkan pembebasan EL Motassadeq, sementara jaksa berargumen untuk hukuman yang lebih ketat dan hukuman atas tuduhan terlibat langsung pada 11 September.

Tolksdorf mengatakan dia menemukan bahwa argumen pertahanan “jelas tidak berdasar.”

Di ulasan tersebut, Washington sekali lagi menolak untuk mengizinkan kesaksian oleh Ramzi Binaryshibh, dugaan penghubung sel Hamburg dengan Al Qaeda yang sekarang dipegang oleh AS Guantanamo -BayKuba, dan hanya ringkasan terbatas dari interogasinya, yang, menurut pengadilan Hamburg, tidak memiliki nilai sebagai bukti. Namun, Tolksdorf mengatakan hakim Hamburg secara memadai diperhitungkan.

Orang Maroko mengakui bahwa ia sedang berlatih di sebuah kamp Al -qaeda di Afghanistan dan mengaku dekat dengan para pembajak, tetapi bersikeras bahwa ia tidak tahu apa -apa tentang rencana mereka. Dia menghabiskan total sekitar tiga tahun penjara selama persidangan.

Pihak berwenang Hamburg mengatakan bahwa begitu tindakan hukum terhadap El Motassadeq selesai dan menjalani hukumannya, mereka akan mendeportasi dia ke negara asalnya Maroko.