Eksklusif: Pendidikan agama Obama diteliti oleh penulis Stephen Mansfield

Ini adalah transkrip terburu-buru dari “Hannity & Colmes,” 5 Agustus 2008. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

ALAN COLMES, pembawa acara bersama: Iman Barack Obama telah menjadi subyek kontroversi dalam pemilu kali ini, namun melalui semua skandal yang terjadi, Obama bersikeras bahwa dia adalah seorang Kristen yang hidup berdasarkan nilai-nilai Kristen. Sebuah buku baru, “The Faith of Barack Obama,” mengeksplorasi pendidikan agama yang unik dari calon presiden tersebut dan perpindahannya ke agama Kristen.

Penulis buku itu, Stephen Mansfield, bergabung dengan kita sekarang.

Steve, senang kamu ada di sini. Terima kasih banyak.

STEPHEN MANSFIELD, PENULIS, “IMAN BARACK OBAMA”: Senang bisa kembali.

• Video: Tonton wawancara Sean dan Alan dengan Stephen Mansfield

KOLOM: Anda sendiri adalah orang yang konservatif dan evangelis.

MANSFIELD: Ya, konservatif yang pro-kehidupan.

KOLOM: Namun Anda telah menulis buku yang sangat bagus di sini tentang Barack Obama.

MANSFIELD: Saya mencoba, ya.

KOLOM: Dia bukan seorang Muslim, seperti yang dikatakan beberapa orang.

MANSFIELD: Tidak, tidak.

KOLOM: Belum pernah menjadi seorang Muslim.

MANSFIELD: Amalannya ringan, sangat ringan, bersama ayahnya di masa mudanya, tapi tidak, jangan pernah resmi menjadi Muslim, karena Anda hanya bisa menjadi Muslim setelah remaja. Dan dia tidak…

KOLOM: Dan tidak diragukan lagi bahwa dia adalah seorang penyembah Yesus Kristus, bahwa dia memuja Yesus Kristus.

MANSFIELD: Tidak ada pertanyaan.

KOLOM: Dan faktanya, Anda bahkan berbicara tentang mengunjungi gereja yang menjadi topik kontroversi di sini.

MANSFIELD: Benar.

KOLOM: Dan bertemu dengan Otis Moss, pendeta saat ini, dan mengatakan bahwa dia memberikan salah satu khotbah terbaik yang pernah diberikan oleh siapa pun.

MANSFIELD: Khotbah yang saya dengar darinya adalah khotbah yang bagus. Saya sudah menjadi pendeta selama 20 tahun, dan Anda tahu, saya bukan ahlinya, namun khotbah Kristen saya sangat bagus.

KOLOM: Mengapa Barack Obama keluar dari gereja? Apakah itu hanya tekanan politik? Apakah dia benar-benar mempunyai perbedaan dengan gereja? Maksud saya, beberapa orang merasa jika itu yang Anda yakini, tetaplah di gereja.

MANSFIELD: Yah, menurutku dia harus mendapat pujian atas usahanya. Dia berusaha untuk tidak melemparkan pendetanya ke bawah bus. Dia mencoba untuk tetap tinggal—mencoba untuk tetap terhubung, mencoba untuk menghormati pendetanya. Namun saya pikir bahkan ketika para menteri tamu membuat pernyataan bermuatan politik, dia tahu pernyataan itu akan selalu melekat di lehernya. Dan bijaksana baginya untuk…

KOLOM: Mengapa – Anda sekarang telah menulis buku tentang sejumlah orang dan keyakinan mereka. Tetapi mengapa penting untuk diketahui – kita memiliki pemisahan antara gereja dan negara. Kita mempunyai pemerintahan yang seharusnya netral secara agama. Mengapa begitu penting untuk mengetahui keyakinan agama seseorang? Mereka tidak akan membuat undang-undang mengenai hal itu.

MANSFIELD: Pertama-tama, karena jika agama mereka serius, jika mereka serius dengan agamanya, itu adalah salah satu hal terpenting tentang mereka. Hal ini akan membingkai pandangan dunia mereka, membingkai rasa keadilan mereka, membingkai perasaan mereka tentang benar dan salah, dan juga kebijakan mereka.

Ini juga memberi tahu Anda banyak hal tentang pria itu. Maksud saya, di zaman dimana kita mengetahui jenis pakaian dalam yang dikenakan seorang calon presiden dan apa nama anjingnya, kita harus mengetahui apa yang dia yakini secara agama, karena itu penting.

KOLOM: Jadi jika itu masalahnya, mengingat apa yang kita ketahui tentang agamanya, bagaimana dia akan menjadi presiden, berdasarkan agama tersebut, jika Anda yakin itulah dasar yang menjadi dasar dia memerintah?

MANSFIELD: Saya percaya bahwa Barack Obama adalah seorang Kristen yang serius, meskipun secara teologis dan politis tipenya adalah tipe yang liberal secara politik, maksud saya. Dan saya yakin dia akan memerintah berdasarkan landasan agama. Dia telah mengatakan akan melanjutkan inisiatif berbasis agama George W. Bush. Dia melanjutkan dengan kebijakan yang bertujuan untuk membawa doa dan iman ke ranah publik.

Jadi menurut saya dia akan menjadi orang baru dalam pengalaman Amerika bagi kita, karena dia akan menjadi seorang sayap kiri – seorang presiden yang secara teologis beraliran kiri, jika dia menjadi presiden, dan membawa nilai-nilainya ke dalam Ruang Oval.

HANNITAS: Steve, mungkinkah duduk di bangku gereja selama 20 tahun dan tidak mengetahui dari mana Pendeta Wright berasal?

MANSFIELD: Saya kira tidak demikian. Saya kira tidak demikian.

HANNITAS: Jadi dia pasti berbohong kepada kita?

MANSFIELD: Tidak, menurutku dia tidak berbohong kepada kita. menurutku ada campurannya..

HANNITAS: OKE. Dia berkata, “Ini bukan orang yang saya kenal.”

MANSFIELD: Saya tidak tahu tentang Anda, Sean, tetapi saya pernah duduk di gereja dan mendengarkan para pendeta dan terkadang saya terkejut dengan hal-hal yang…

HANNITAS: Ayam Pulang ke Roost, GD Amerika. Pernahkah Anda duduk di gereja yang mengatakan hal itu?

MANSFIELD: Saya belum pernah duduk di gereja seperti ini. Tapi izinkan saya mengatakan ini.

HANNITAS: Dia tidak mengutuknya bahkan setelah dia mengatakan itu.

MANSFIELD: Ya, tidak, dia – sebenarnya dia melakukannya.

HANNITAS: Tidak, tidak juga.

MANSFIELD: Dia berkata–dia mengatakan sekarang ini adalah generasi yang berbeda; ini bukan tempatku berada.

Sekarang Anda tahu lagi, saya pro-kehidupan konservatif. Saya belum tentu merupakan pendukung Obama. Namun saya bersedia mengatakan bahwa Pendeta Wright adalah seorang campuran. Dia adalah orang yang percaya pada pembebasan kaum tertindas, dan dia bermaksud demikian secara spiritual dan politik.

Pada saat yang sama, ia percaya pada teologi pembebasan kulit hitam yang sangat berorientasi pada ajaran James Cone…

HANNITAS: Keluarga kulit hitam, komunitas kulit hitam.

MANSFIELD: Saya pernah melihat Anda berdebat dengannya tentang hal itu sebelumnya. Jadi menurut saya penting bagi kita untuk menyadari bahwa, Anda tahu, Trinity United Church of Christ bukan sekadar pusat perekrutan kaum Marxis. Ini adalah gereja yang bagus dan kokoh dengan lapisan teologi pembebasan kulit hitam.

HANNITAS: Bagaimana dengan – bagaimana dengan materi Hamas yang ada di buku mereka? Bagaimana dengan Louis Farrakhan di sampul majalah mereka?

MANSFIELD: Ya.

HANNITAS: Tampak bagi saya bahwa Anda berkaca-kaca dan membuat alasan…

MANSFIELD: TIDAK.

HANNITAS: … karena sebuah gereja yang memiliki jumlah pendeta yang sangat besar memiliki sentimen anti-Amerika yang kuat, dan sejujurnya, bernuansa rasis.

MANSFIELD: Nah, ketika Anda memahami teologi pembebasan kulit hitam, Anda memahami bahwa apa yang dikatakannya adalah bahwa Yesus datang untuk membebaskan orang-orang yang tertindas, dan karena itu hal itu seharusnya menjadi pekerjaan gereja. Pendeta Wright memahami hal ini dari sudut pandang politik dan spiritual, jadi dia akan menjadi pro-Palestina. Dia akan menjadi pro-perempuan yang membutuhkan aborsi.

HANNITAS: Pro-Palestina. Tapi untuk menempatkan Hamas, sebuah kelompok teroris.

MANSFIELD: Ya.

HANNITAS: Louis Farrakhan adalah salah satu rasis dan anti-Semit terbesar. Apakah Anda akan pergi ke gereja mana pun yang akan menampilkan wajahnya di halaman depan?

MANSFIELD: Tidak, tidak.

HANNITAS: Namun wajah Barack Obama ada di sampul yang sama dengannya.

MANSFIELD: Ya.

HANNITAS: Dia tinggal di gereja. Anda tahu apa yang mengganggu saya tentang dia? Inilah ujung dari gerakan teologi pembebasan kulit hitam. Dan dia terjebak di sana selama 20 tahun. Kemudian dia mengaku tidak tahu semua ini telah terjadi. Saya tidak membelinya. Saya pikir ini adalah kebohongan besar.

MANSFIELD: Dan menurut saya sah-sah saja jika kita menanyakan pertanyaan-pertanyaan itu. Apa yang ingin saya katakan, setelah mempelajari Trinity dan mempelajarinya, bukanlah radikalisme seperti ini yang dihadirkan. Bukan itu saja…

HANNITAS: Ada banyak dari mereka.

MANSFIELD: … dari aspek Yeremia.

HANNITAS: Ada banyak dari mereka. Ada banyak sekali, bukan?

MANSFIELD: Tentu saja ada bagian bagusnya.

HANNITAS: Dan dia akan melakukannya – dia akan mengetahuinya dalam 20 tahun?

MANSFIELD: Dia akan melakukannya, tapi dia – saya harus memberinya penghargaan. Dia sebenarnya menjauhkan diri dari banyak hal. Aku tahu ini menjengkelkan, Sean. Aku hanya bilang.

HANNITAS: Itu tidak mengganggu. Saya tidak percaya. Saya pikir dia tahu betul, dan saya pikir dia sepenuhnya setuju. Itu pemikiran saya.

MANSFIELD: Kami tidak setuju dengan hal itu. Dan saya mengerti dari mana Anda berasal.

HANNITAS: Dengan baik. Pendeta, terima kasih telah bersama kami. Kami menghargainya.

Tonton acara malam hari “Hannity & Colmes” pada jam 9 malam ET!

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2007 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2007 ASC LLC (www.ascllc.net), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar Fox News Jaringan, Inc. dan Voxant Inc. hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.