Eksklusif ‘OTR’: Video Natalee Holloway Baru
7 min read
Ini adalah sebagian transkrip dari “On the Record”, 21 Juli 2005, diedit agar lebih jelas.
GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA: Eksklusif “On the Record”: Ini adalah video rumahan dari Natalie Holloway (mencari) apa yang belum kamu lihat. Ibu Natalee, Beth Holloway Twitty, tinggal bersama kami di Aruba.
Beth, pemirsa pertama kali melihat video rumahan putri Anda. Mereka sudah banyak mendengar tentang putri Anda, tapi belum pernah melihatnya. Dia berada di grup tari. Bisakah Anda ceritakan tentang grup tari ini?
BETH HOLLOWAY TWITTY, IBU NATALEE HOLLOWAY: Nah, grup tari ini sangat terkenal di Mountain Brook. Ini disebut Dorian. Dan sebenarnya, Anda benar-benar tidak memenuhi syarat untuk mencoba Dorian sampai Anda memasuki tahun kelas 10. Saat gadis-gadis itu duduk di kelas 8 dan 9, mereka mencoba bergabung dengan tim bernama Spartanettes.
DARI Saudari: Dan saya berasumsi Natalee menikmatinya. Maksudku, kami sedang menonton video rumahan, dan dia sepertinya menikmatinya.
DUA PULUH: Oh, itu berarti segalanya. Dan itu membutuhkan kerja keras dan dedikasi yang luar biasa. Itu adalah sesuatu yang kami habiskan setahun penuh untuk mempersiapkan ujian yang satu itu.
DARI Saudari: Apakah Natalee punya hobi lain?
DUA PULUH: Anda tahu, menurut saya itu adalah hal utamanya. Itu adalah hobi utamanya, Greta.
DARI Saudari: Apakah itu bagian dari sekolah, ataukah sesuatu yang terpisah dari sekolah?
DUA PULUH: Ini adalah tim tari berbasis sekolah. Anda tahu, mereka berdansa dengan SMA Mountain Brook, tim sepak bola mereka, tim bola basket.
DARI Saudari: Baiklah. Ini berbeda dengan pemandu sorak, kan?
DUA PULUH: Tentu saja. Ini sangat berbeda dengan regu pemandu sorak. Ini adalah kelompok yang biasanya terdiri dari 26 hingga 32 anak perempuan, dan kelompok sekolah menengah ini, terdiri dari anak perempuan kelas 10, 11, dan 12. Dan tahukah Anda, mereka mungkin memiliki 10 anak perempuan atau 12 anak perempuan dari setiap kelas.
DARI Saudari: Saya tidak tahu apakah Anda dapat melihat videonya. Maksud saya, saya tahu batasannya saat Anda berada di lokasi terpencil. Tapi tahukah Anda siapa yang merekam video ini?
DUA PULUH: Oh, itu aku, Greta.
DARI Saudari: Tahukah Anda kapan Anda menembaknya?
DUA PULUH: Anda tahu, saya tahu ini tahun seniornya, dan mungkin itu hanya akumulasi dari beberapa pertandingan sepak bola. Saya tahu ada pertandingan bola basket, dan saya pikir mungkin tarian terakhir yang dia lakukan pada musim terakhirnya di tahun terakhirnya.
DARI Saudari: Bisakah Anda melihat video ini di mana pun Anda berada, atau apakah ada batasannya sehingga Anda tidak tahu apa-apa tentang video ini?
DUA PULUH: Ya, aku buta akan hal ini. Tapi saya cukup mengenal mereka.
DARI Saudari: Anda telah berada di Aruba sejak 30 Mei. Saya berasumsi Anda belum melihat video ini karena kami mendapatkannya dari Alabama. Anda tidak melihat semua ini dari putri Anda, bukan?
DUA PULUH: TIDAK. Tentu saja, saya memfilmkannya. Dan tahukah Anda, dia dan saya memeriksanya setelah kami memfilmkannya. Tapi tidak, Greta, saya belum mengulasnya mungkin sejak pertandingan bola basket terakhir.
DARI Saudari: Apakah itu sesuatu, Beth, yang sebenarnya tidak ingin kaulihat sekarang?
DUA PULUH: Kau tahu, Greta, aku tidak bisa melihatnya sekarang. Jadi aku bisa memikirkannya dan membayangkannya, tapi…
DARI Saudari: Ada kabar hari ini, Beth?
DUA PULUH: Tidak, tidak ada berita hari ini. Anda tahu, sejauh penyelidikan berjalan, maksud saya, kami merasa bahwa ini akan menjadi dorongan yang sangat baik bagi keluarga untuk membuka jalan lain sejauh hadiahnya diberikan. Anda tahu, kami selalu memiliki satu untuk pengembalian yang aman, $200.000. Tadinya $175.000, tapi sekarang menjadi 200.000. Tapi kami pikir itu mungkin membuka pintu baru bagi kami, hanya untuk keberadaan Natalee, dan juga mendapat hadiah $100,000.
DARI Saudari: Apakah hari-hari Anda berubah, dalam hal penyelidikan? Maksud saya, apakah FBI memberi pengarahan kepada Anda setiap hari?
DUA PULUH: Anda tahu, mereka tidak hanya memberi pengarahan kepada saya setiap hari, tapi saya ingin mengatakan ini tentang FBI. Kau tahu, aku bisa menelepon mereka 24 jam sehari, jika perlu, Greta. Jadi saya punya akses ke sana 24 jam sehari, tujuh hari seminggu.
DARI Saudari: Namun, apakah mereka dapat memberi Anda jawaban saat Anda meneleponnya? Apakah mereka punya informasi?
DUA PULUH: Ya, tahukah Anda, saya selalu menginginkan informasi lebih lanjut. Anda tahu, ada hal-hal tertentu yang dapat mereka sampaikan kepada saya dan ada hal-hal tertentu yang tidak dapat mereka sampaikan. Tapi tahukah Anda, saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa nyamannya memiliki akses ke sana kapan saja, siang atau malam.
DARI Saudari: Beth, jika kamu tinggal bersama kami sebentar, kami akan istirahat dan kembali sebentar lagi.
(IKLAN BREAK)
DARI Saudari: Malam ini, hadiah untuk informasi yang mengarah pada kembalinya Natalee Holloway dengan selamat telah ditingkatkan menjadi $200,000. Dan ada hadiah $100.000 untuk informasi keberadaan Natalee.
Kami kembali bersama ibu Natalee, Beth Holloway Twitty. Beth, dalam hal poster hadiah ini, katamu, naik. Apakah sudah benar-benar didistribusikan di Aruba?
DUA PULUH: Oh, Greta, siang ini, beberapa warga dan turis, mereka berkumpul di lobi Windham, dan mereka mengambil sekitar 400 poster, dan mereka tidak kembali membawa satupun, Greta. Jadi mereka baru saja kembali dengan basah kuyup oleh keringat, jadi saya tahu mereka bekerja sangat keras sore ini untuk mengeluarkannya.
DARI Saudari: Apakah itu dalam bahasa Inggris dan bahasa lain?
DUA PULUH: Mereka. Mereka dalam bahasa Inggris dan Spanyol.
DARI Saudari: Dan apakah ada rencana pasti bagaimana mendistribusikannya, atau Anda hanya berkata: Ini dia, ayo, taruh saja?
DUA PULUH: Ya, kami benar-benar memilih beberapa orang dari berbagai tempat di pulau itu. Saya bertemu dengan seorang teman baik di San Nicolas dan memiliki koneksi lain di area lain di pulau itu, dan tentu saja turis meliput bagian hotel. Jadi itu berhasil dengan baik. Saya tahu masih banyak area yang bisa kami liput besok dan Sabtu. Dan juga, Palang Merah di Aruba ini – maksud saya, mereka selalu – mereka selalu siap. Begitu saya menelepon mereka, mereka muncul di lobi dan bertanya, Apa yang bisa kami lakukan, dan Berapa banyak yang bisa kami punya? Sepertinya saya tidak pernah bisa memberi mereka cukup.
DARI Saudari: Dari mana uang $200.000 itu berasal? Apakah itu dari keluarga atau sumbangan? Dapat dari mana?
DUA PULUH: Itu hanya dari pendukung dari seluruh penjuru, Greta. Itu datang dari para pendukung luar biasa yang telah mengambil tindakan dan ingin melakukannya. Sungguh luar biasa.
DARI Saudari: Anda tahu, saya mendapat banyak email dari orang-orang yang ingin melakukan hal seperti itu. Adakah tempat yang bisa mereka tuju, para pemirsa, jika mereka ingin membantu – atau berkontribusi untuk mendapatkan hadiah atau apa pun?
DUA PULUH: Oh, ada, Greta, dan maaf, saya tidak punya informasi itu, tapi saya tahu informasi itu ada pada Bank Selatan (pencarian) di Birmingham, Alabama.
DARI Saudari: Baiklah. Yah, mungkin kita bisa mendapatkan informasinya. Beth, salah satu hal lainnya…
DUA PULUH: OKE.
DARI Saudari: Salah satu hal lain yang saya dapatkan dari pemirsa adalah banyak orang berpikir bahwa mungkin Natalee diculik dalam semacam perdagangan budak. Saya mendapat banyak sekali email tentang hal itu setiap hari. Pernahkah Anda mendengar ini, rumor ini atau usulan ini?
DUA PULUH: Maksud saya, tentu saja, kita mendengar semua teori yang berbeda ini. Dan tentu saja, maksud saya, itulah yang kita dengar. Dan tahukah Anda, itu sebabnya kami tidak punya ide, jadi saya rasa kami harus tetap membuka kedua jalan untuk Natalee. Dan tahukah Anda, saya berpikir kembali ke awal, mungkin tanggal 1 Juni, ketika saya mengganti posternya, saya pikir saya hanya memuatnya mungkin untuk satu hari dengan “Hilang”, dan saya langsung melanjutkan ke “Diculik” pada tanggal 1 Juni. Dan saya pikir — kau tahu, aku mengingatnya kembali, dan tentu saja aku tidak menyesal pernah melakukannya, Greta.
DARI Saudari: Bagaimana dengan tip? Maksud saya, saya tahu bahwa poster tersebut memungkinkan adanya tip sekarang. Tapi di mana petunjuknya sampai saat ini?
DUA PULUH: Anda tahu, saya mengetahui garis yang ada di poster pertama yang kami cetak, dan semuanya sampai ke polisi setempat.
DARI Saudari: Tahukah Anda kalau polisi sering mendapat tip? Apakah mereka membaginya dengan Anda?
WAKTU TWEET: Ya, tahukah Anda, tidak semuanya. Maksudku, aku tahu pada awalnya mereka hanya mendapatkan banyak sekali petunjuk. Anda tahu, saya benar-benar tidak menyukai informasi itu lagi. Maksudku, aku merasa aku bahkan tidak mampu mengikuti salah satu dari mereka, dan tahukah kamu, aku harus menyerahkannya pada mereka. Tidak mungkin kita bisa melakukan itu.
DARI Saudari: Baiklah. Mengenai tip sekarang, dengan hadiah baru sebesar $200.000/$100.000, siapa yang melakukan panggilan tersebut?
WAKTU TWEET: Sebenarnya saya menelepon kedua nomor tersebut malam ini, jadi saya harus mendapatkan lebih banyak informasi tentang siapa sebenarnya staf mereka, tapi saya hanya ingin melihat cara kerjanya, dan saya menelepon keduanya malam ini. Di salah satu dari mereka tentu saja Anda akan mendapatkan survei, di mana Anda dapat keluar, jika Anda memilih untuk keluar, nama dan nomor telepon Anda. Dan yang lainnya adalah orang hidup yang akan Anda ajak bicara. Saya hanya ingin mencobanya malam ini.
DARI Saudari: Dan saya berasumsi jika Anda ingin memberikan tip secara anonim, apakah itu diterima dan dicari? Apakah Anda ingin yang anonim juga?
DUA PULUH: Tentu saja. Sangat. Secara keseluruhan desainnya memiliki dua opsi cara memberi tip yang berbeda karena, Anda tahu, itulah satu hal yang ingin saya pastikan, bahwa Anda dapat tetap anonim sepenuhnya jika Anda memilih untuk memberi tip atau memberi petunjuk.
DARI Saudari: Ayah Natalee, Dave Holloway, bertemu atau bertemu Paul van der Sloot di penjara pada hari Sabtu. Adakah pemikiran tentang percakapan mereka itu?
DUA PULUH: Kau tahu, astaga, Greta, aku tidak begitu tahu semua yang menjadi bahan diskusi mereka. Tapi tahukah Anda, saya sangat mengagumi Dave karena memberikan teladan dalam bersikap maju dan menjadi ayah yang kuat, dan Anda tahu, ingin melewati batas itu dan datang serta berkomunikasi dengan Joran atau, Anda tahu, Tuan. Nyonya Van der Sloot. Dan maksudku, aku memuji usahanya dalam mengatur hal ini.
DARI Saudari: Oke, Beth. Terima kasih.
Lihat “pada catatan” malam hari pada pukul 10 malam ET
Salinan: Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2005 Fox News Network, LLC. SETIAP ORANG HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2005 Voxant, Inc., yang mengambil tanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DISIMPAN. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal demikian, hanya boleh berupa satu salinan dicetak, juga tidak akan menggunakan materi apa pun untuk tujuan komersial atau materi apa pun mode yang mungkin melanggar Fox News Network, LLC dan Voxant, Inc hak cipta atau hak atau kepentingan kepemilikan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan merupakan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.