Eksklusif: Istri Mantan Agen Patroli Perbatasan di ‘Glenn Beck’
6 min read
Ini adalah transkrip tergesa-gesa dari “Glenn Beck,” 19 Januari 2009. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.
GLENN BECK, PEMBAWA ACARA: Ada berita terkini hari ini di Hari Martin Luther King ini. Dua pria yang didoakan banyak orang dibebaskan. Presiden Bush baru saja meringankan hukuman dua mantan agen Patroli Perbatasan AS, Ramos dan Compean, yang telah kita bicarakan selama bertahun-tahun.
Pasangan ini telah berada di sel isolasi selama hampir dua tahun dan akan tinggal selama lebih dari satu dekade karena menembak seorang penyelundup narkoba imigran ilegal – menurut pendapat saya, yang mencoba menyeberang ke Texas.
Tapi sekarang tidak lagi. Itu berubah hari ini. Dengan waktu kurang dari 24 jam sebelum meninggalkan jabatannya, Presiden Bush meringankan hukumannya. Pejabat pemerintah mengatakan presiden yakin para agen tersebut melakukan kejahatan serius dengan tidak melaporkan kejadian tahun 2005. Namun dia yakin hukuman yang dijatuhkan kepada Ramos dan Compean terlalu berat bagi keluarga mereka dan mereka sudah cukup menderita atas kejahatan mereka.
Hukuman tersebut sekarang akan berakhir pada tanggal 20 Maret. Banyak anggota parlemen yang mendorong agar para pria di kedua sisi ini dibebaskan dari penjara, begitu pula istri mereka.
Inilah mereka dalam wawancara televisi pertama mereka sejak mengetahui berita tersebut – Patty Compean dan Monica Ramos.
• Video: Lihatlah wawancara eksklusif Glenn
Kalian, Anda terbang – kami menerbangkan Anda untuk melakukan pertunjukan ini. Kami akan menyampaikan satu pesan terakhir kepada presiden: “Tolong, Tuan Presiden. Mohon belas kasihan terhadap keluarga-keluarga ini.” Dan hari ini Anda mengetahui bahwa Virginia, salah satu produser kami, menelepon Anda. Anda bahkan tidak tahu. Siapa yang menerima telepon dari Virginia?
PATTY COMPEAN, ISTRI JOSE COMPEAN: Ya.
BECK: kamu punya?
P.KOMPEAN: Ya.
BECK: Dan dia hanya berkata, “Selamat.”
P.KOMPEAN: Dan saya seperti, “Terima kasih. Untuk apa? Ini seperti, “Kamu tidak tahu?” “Kamu tahu?” “Agar mereka pulang.” “Ya Tuhan. Apa?” Dan kemudian kupikir dia mengatakan banyak hal lain. Aku tidak memperhatikan apa yang keluar dari mulutnya setelah itu. Aku langsung berlari ke atas dan pergi untuk melihat apakah Monica tahu dan aku berbelok di tikungan untuk turun dari lift dan aku bisa mendengar teriakan, “Ya Tuhan!”
BECK: Luar biasa. Jadi Monica, kamu baru saja mengalami – maksudku, itu adalah neraka bagi keluargamu, kedua keluargamu. Itu adalah neraka. Anda baru saja melihat seseorang masuk ke rumah Anda dalam beberapa minggu terakhir.
MONICA RAMOS, ISTRI IGNACIO RAMOS: Ya, benar.
BECK: Ceritakan padaku apa yang terjadi.
M.RAMOS: Nah, sepertinya penyidik sudah melakukan penyelidikannya. Kami memang punya seseorang – saya sedang pergi mengunjungi suami saya di fasilitasnya. Dan ketika saya kembali ke rumah kami, putra tertua saya masuk ke rumah kami hanya untuk mengetahui bahwa bensin kami telah tertinggal.
Dan kami diberitahu oleh tetangga kami bahwa mungkin ada percobaan perampokan. Tapi tidak ada yang tahu pasti sampai kami tiba di sana hari itu. Benar saja, kami masuk dan rumah kami digeledah. (TIDAK DAPAT DIPERHATIKAN)
BECK: Mereka memukuli anjing-anjing itu dan –
M.RAMOS: Mereka melakukannya. Saya memiliki Bassett Hound dan German Shepherd yang dipukuli habis-habisan. Saya juga mengalaminya – bangku-bangkunya robek. Mereka dipotong dengan pisau. Dan pada dasarnya tidak ada pembobolan. Saya kehilangan beberapa harta benda, lebih mirip film DVD, pistol pelet. Tapi itu lebih merupakan sebuah pesan. Mereka memastikan gambar-gambar itu dirobohkan, semuanya rusak.
BECK: Izinkan saya menemui mantan jaksa federal Lis Wiehl. Dia adalah analis hukum FOX News. Kira-kira kapan ya Lis, mereka bisa keluar. Kapan mereka pulang?
LIS WIEHL, MANTAN JAKSA FEDERAL: Anda tahu, menurut saya hukuman itu baru akan dijatuhkan pada bulan Maret 2009. Dan menurut saya itu adalah hukuman yang bagus karena yang dilakukan Bush adalah dia meringankan hukuman mereka, bukannya mengampuni mereka.
Dengan kata lain, dia berkata, “Dengar, apa yang kamu lakukan itu salah. Kami tidak akan membiarkannya sepenuhnya, tapi kami akan mengatakan bahwa kamu akan mendapat hukuman yang lebih ringan.” Jadi menurut saya – nona-nona, menurut saya suami Anda akan kembali pada bulan Maret, dan menurut saya Anda seharusnya senang karenanya. Dan saya tidak akan memaksakan apa pun sebelum itu, karena ini kesepakatan yang sangat bagus.
BECK: Ketika mereka keluar, bisakah kita berada di sana? Penonton kami mengikutinya. Bolehkah kami berada di sana dan meliput mudik itu? Ini akan menjadi luar biasa. Izinkan saya menanyakan ini kepada Anda, gambar ini – ceritakan tentang gambar ini.
P.KOMPEAN: Jose, ketika dia di Angkatan Laut, dia mendapat banyak penghargaan, beberapa penghargaan – Sailor of the Quarter, Sailor of the Year, dan ini salah satunya.
BECK: Presiden hari ini mengatakan bahwa kedua pria tersebut harus menanggung beban terpidana dan rasa malu seumur hidup karena melanggar sumpah mereka.
Bagaimana perasaan Anda dan menurut Anda bagaimana perasaannya saat pulang dengan membawa foto itu? Bagaimana perasaan Anda tentang Presiden Bush, pengabdian negaranya kepada negara?
M.RAMOS: Baiklah, saya tahu sejauh menyangkut suami saya, dia melakukan apa yang dipercayakan kepadanya pada hari itu ketika dia memakai lencananya dan pergi bekerja. Dan kami akan selamanya bangga pada suami saya, baik dia memakai lencana itu lagi atau tidak.
Tapi apa yang dia katakan, sekarang kita punya pesawat ulang-alik dimana kita bisa terus berjuang. Dan saat ini kami sedang menunggu jawaban dari Mahkamah Agung Amerika Serikat.
BECK: bagaimana perasaanmu Menurutmu bagaimana perasaan suamimu?
P.KOMPEAN: Aku benar-benar tidak tahu apa yang akan dia rasakan.
BECK: Menurut Anda — apakah ada di antara Anda — yang tidak bisa melakukannya saat ini, namun apakah ada di antara Anda, jika mereka mengatakan, “Silakan, Anda bisa melakukan patroli perbatasan lagi,” apakah ada di antara Anda yang akan melakukan — memberi tahu suami Anda, “Jangan lakukan itu”?
P.KOMPEAN: Sebenarnya aku ngobrol dengannya, terakhir kali aku menemuinya. Dan saya mengatakan kepadanya bagaimana perasaan saya tentang hal itu. Tapi saya juga memberi tahu dia bahwa ini adalah hidupnya. Itu pilihannya. Apapun keputusannya, aku ada di sisinya.
BECK: Salah satu anak Anda berusia dua bulan.
P.KOMPEAN: Milikku, tiga bulan.
BECK: Berusia tiga bulan. Bagaimana caramu menjaga ayahmu tetap hidup di keluarga?
P.KOMPEAN: Gambar. Bagi saya ini adalah gambar, hanya untuk berbicara tentang dia, ketika David kurang lebih bisa memahami bahasa. Karena dia masih juga — dia belum menguasainya, bahasanya. Dia masih belajar, tapi gambar dan beberapa kali saya pergi, mengajak anak-anak menemui Joe, memberi tahu mereka, “Kamu tahu? Ini ayahmu.” Dan kemudian Jose akan memanggil, “Kamu tahu, itu ayahmu.”
Jose baru saja berbicara dengan David. Dan dia berkata, “Hai, sayang, ini ayah. Hai, sayang.” Pada dasarnya hanya itu yang bisa kami lakukan.
BECK: Monica, bagaimana kamu menjadikan Ayah sebagai pahlawan super? Bagaimana Ayah memakai lencana, bisa digunakan di Amerika Serikat — bagaimana Anda mencegah anak-anak — masih memandang Amerika dan berkata, “Wow, itu negara yang hebat?”
M.RAMOS: Anda tahu, hal ini serupa dengan perekrutan petugas patroli perbatasan saat ini. Saya membuatnya tetap hidup dengan menyemangati mereka. Saya tidak pernah membuat mereka berpikir berbeda tentang patroli perbatasan.
Anda tahu, putra tengah saya memiliki harapan besar untuk menjadi penegak hukum. Anda tidak dapat mengambil kasus terisolasi seperti ini dan berkata – ada pria dan wanita baik di luar sana.
BECK: Sebagai seorang ibu, bagaimana perasaan Anda saat putra Anda masuk?
M.RAMOS: Saya akan menyemangati dia. Saya telah mendampingi suami saya selama 16 tahun, dan saya akan mendorong dia untuk melakukan hal tersebut. Hanya ada tantangan yang bisa kita lalui, tapi –
BECK: Ada pesan untuk presiden?
M.RAMOS: Saya ingin meluangkan waktu untuk berterima kasih padanya. Dia sekarang telah memberi kami kesempatan untuk menjadi sebuah keluarga lagi. Dan saya ingin berterima kasih padanya untuk itu. Saya menelepon Gedung Putih untuk meninggalkan pesan itu hari ini juga.
BECK: Ada yang ingin Anda sampaikan kepada presiden?
P.KOMPEAN: Terima kasih telah memberi kami kesempatan lagi untuk menjadi sebuah keluarga dan mengambil bagian.
BECK: Saya harus memberitahu Anda, saya merasakan hal yang sama. Tuan Presiden, saya tahu Anda tidak menonton acara ini, tapi terima kasih. Ini adalah kisah yang sangat penting bagi banyak dari kami, dan agar Anda dapat melakukannya pada akhirnya – yang kami minta hanyalah tolong tunjukkan hati mengenai hal ini.
Kami tidak setuju dengan apa yang terjadi di sini, tapi Anda menunjukkan hati. Saya tidak bisa memberi tahu Anda berapa banyak, berapa banyak jalan yang telah Anda perbaiki untuk begitu banyak jalan yang benar. Dan sejujurnya, jika kita melihat orang-orang yang memperjuangkan hal ini, hal ini juga muncul di kalangan kiri.
Teman-teman, terima kasih. Dan kita akan bertemu lagi.
M.RAMOS: Terima kasih.
P.KOMPEAN: Terima kasih.
Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkripsi Hak Cipta 2009 CQ Transcriptions, LLC, yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar FOX News Network, Transkripsi LLC dan CQ, hak cipta LLC, atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.