Dituduh ‘Senjata Merokok Pembunuh Craigslist’

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record”, 24 April 2009. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Malam ini: Dia pasti sangat ketakutan, mengira dia akan dibunuh setelah diserang oleh pria yang sekarang diyakini sebagai pembunuh Craigslist. Mahasiswa kedokteran berusia dua puluh tiga tahun Philip Markoff dituduh membunuh seorang tukang pijat di sebuah hotel mewah di Boston. Namun beberapa hari sebelum pembunuhan itu, di hotel mewah lain di dekatnya, Markoff diduga menyerang seorang wanita berusia 29 tahun lainnya. Dia menjadi bahagia. Dia lolos hidup-hidup.

Dan pagi ini di acara “Good Morning America,” wanita itu menggambarkan dengan tepat bagaimana dia mengenali Markoff dari rekaman keamanan hotel.

(MULAI KLIP VIDEO)

WANITA TAK TERIDENTIFIKASI: Pakaian yang sama dan (tidak terdengar) pada dasarnya wajahnya. Orang tuaku tidak tahu apa yang aku lakukan, jadi — Maksudku, mengetahui hal seperti itu akan sangat mengerikan. Dan saya hanya berharap mereka (tidak terdengar) seumur hidupnya berada di balik jeruji besi.

(KLIP VIDEO AKHIR)

DARI Saudari: Orang tua Markoff mengunjunginya di penjara hari ini, dan pengacara tersangka pembunuh mengatakan hal ini tentang pertemuan tersebut.

(MULAI KLIP VIDEO)

JOHN SALSBERG, PENGACARA MARKOFF: Orang tuanya melihatnya. Anda tahu, tentu saja mereka masih sangat mengkhawatirkannya. Namun mereka akan meminta Anda semua menghormati privasi mereka. Mereka tidak membicarakan percakapan mereka dengannya atau tentang apa pun.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DARI Saudari: Joe Dwinell bergabung dengan kami secara langsung. Dia adalah editor kota The Boston Herald. Joe, aku hanya bisa membayangkan betapa buruknya hal ini bagi orang tua. Namun ketika saya berempati terhadap orang tua yang putranya dipenjara dan dituduh melakukan pembunuhan, saya kemudian teringat pada ibu korban. Dan hari ini hari ulang tahunnya ya, korbannya.

JOE DWINELL, BOSTON HERALD: Benar. Julissa Brisman akan berusia 26 tahun hari ini. Dan ibunya mengeluarkan pernyataan melalui DA yang mengatakan bahwa hal itu akan menghantuinya seumur hidupnya. Pacarnya meneleponnya setiap hari, dan sekarang panggilan telepon itu tidak akan pernah terulang lagi.

DARI Saudari: Ini benar-benar menghancurkan. Orang tua Philip Markoff ada di sana hari ini. Apa latar belakangnya?

DWINELL: Ya, bapaknya adalah seorang dokter gigi. Sang ibu bekerja di kasino India. Kami melaporkannya. Ini mungkin – Anda tahu, bisa menimbulkan spekulasi tentang perjudian. Saudaranya juga ada di sana. Kakaknya, Jon, datang bersama istrinya. Mereka pergi beberapa saat kemudian. Mereka tidak banyak bicara, tapi mereka terlihat murung saat meninggalkan penjara itu.

DARI Saudari: Apakah Markoff masih dalam pengawasan bunuh diri?

DWINELL: Dia adalah. Dia sedang dalam pengawasan bunuh diri. Ada satu laporan bahwa dia tidak ingin bunuh diri, dia hampir mengalami katatonik. Dia mungkin mengenakan pakaian pelindung yang mereka berikan kepada orang-orang, terutama dalam situasi ini, segera di penjara.

DARI Saudari: Adakah perkembangan baru dalam hal bukti saat ini?

DWINELL: Rhode Island — sekarang sudah banyak — masih ada sedikit hasil dari simpanan Rhode Island. Saat itu hari Kamis seminggu yang lalu. Mereka mengatakan ada cetakan di dinding dan juga pesan teks yang diduga dikirim oleh Philip Markoff tepat setelah perampokan palsu itu. Mungkin juga ada sidik jari yang ditemukan pada tali plastik yang diduga digunakannya untuk mengikat korbannya. Kini, perkembangan tersebut terungkap hari ini.

DARI Saudari: Maksudmu, dalam penyerangan di Rhode Island, setelah kejadian itu terjadi, dia memutuskan untuk mengirim SMS dari hotel?

DWINELL: Benar. Seperti yang Anda lihat di foto pengawasan itu, dia hampir terobsesi dengan BlackBerry itu. Kepalanya sudah lepas. Mungkin itu bagian dari rencananya. Kami akan mencari tahu. Tapi kepalanya pusing dan dia, Anda tahu, tidak lagi menggunakan BlackBerry. Jadi mereka mengatakan – kata sumber – mereka mengatakan kepada Associated Press hari ini bahwa mereka melacak pesan teks tersebut. Kami tidak tahu kepada siapa mereka dikirim, tetapi mereka mengatakan ada yang dikirim.

DARI Saudari: Dimana tunangan Philip Markoff? Saya tahu bahwa dia berdiri di sisinya setidaknya kemarin. Tapi saya berasumsi setiap hari, hukumannya akan semakin berat seiring dia mendengar bukti-bukti yang terungkap.

DWINELL: Saya yakin begitu. Megan McAllister kembali ke rumah di Jersey Shore. Ayahnya datang — seperti Anda — kami laporkan tadi malam, ayahnya keluar kemarin. Tidak mengintip hari ini. Saya menghubunginya di Facebook. Dia tidak merespon. Jadi siapa yang tahu apa yang dia lakukan sekarang karena detailnya mulai bocor hari demi hari.

DARI Saudari: Bukankah dia juga mahasiswa kedokteran, tidak di sekolah yang sama — tidak di sekolah kedokteran yang sama dengan terdakwa? Tapi kenapa dia tidak masuk sekolah kedokteran?

DWINELL: Pertanyaan bagus. Kami mencarinya secara online. Dia bersekolah di St. Kitts, dan sekarang sedang libur semester. Dia seharusnya kembali – jika dia kembali, kita tidak tahu – pada bulan Mei. Jadi mereka punya dua semester dan semester berikutnya dimulai bulan Mei.

DARI Saudari: Dengan baik. Kemudian, tentu saja, pada bulan Agustus dia harus menikah dengan pria yang kini dipenjara, karena dituduh melakukan kejahatan yang mengerikan. Namun hal itu kecil kemungkinannya terjadi. Joe, terima kasih.

DWINELL: Sama-sama, Greta.

DARI Saudari: “On the Record” diputar di Boston, menelusuri jejak tersangka pembunuh Craigslist. Hari ini, kami bekerja sama dengan The Boston Herald untuk membawa Anda ke dalam penyelidikan, dimulai dengan serangan pertama yang diketahui polisi.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

WANITA TAK TERIDENTIFIKASI: Pada 10 April, Trisha Leffler mendengar ketukan di pintu. Dia menjawabnya. Dan di sisi lain, kata polisi, bukanlah John yang mencari seks, melainkan tersangka Philip Markoff. Polisi mengatakan Markoff datang ke sini ke Westin Copley, di mana dia menyerang Leffler.

Mungkin seperti inilah ruangan di sini di Westin Copley di pusat kota Boston. Kita tahu bahwa tidak ada meja pijat dalam kejadian ini.

Dia beralih dari Westin ini ke serangan berikutnya di Marriott, yang seperti Anda lihat sebenarnya ada di ujung jalan. Kedua hotel ini sangat dekat satu sama lain. Setelah diduga menyerang Trisha, Leffler berjudi di Kasino Foxwoods dua hari kemudian.

Jadi polisi mengatakan satu hari setelah perjalanan ke Foxwoods dan tiga hari setelah serangan di sini di Westin Copley adalah saat Philip Markoff membuat alamat email baru yang dia gunakan untuk menghubungi korban berikutnya. Sekarang, alamat email ini, kata mereka, dari semua hal yang kita ketahui tentang Markoff, adalah bukti kunci yang pada dasarnya memang benar Markoff, yang mengarahkan polisi ke apartemennya di Quincy. Mereka menelusuri alamat IP di akun emailnya ke apartemen di Quincy tempat dia tinggal.

Sekarang, pada tanggal 16 April, ada laporan bahwa Markoff pergi ke Foxwoods dan berjudi di sana dan menang besar, sekitar $5.000. Terlepas dari kenyataan bahwa ia memiliki semua uang tersebut, jika laporan ini benar, hal itu tidak menghalanginya untuk menetapkan tanggal lain melalui Craigslist. Kejadian ini juga tidak berjalan sesuai rencana Markoff, di Warwick, Rhode Island.

Setelah menentukan teman kencannya di Craigslist, kata polisi, dia tiba dengan pistol di belakangnya, dan tahukah Anda, pengekang serta selotip dan bahwa dia telah berkencan dengan seorang penari erotis Las Vegas. Tapi ketika dia sampai di sana, polisi mengatakan suaminya benar-benar keluar dan melihatnya dan dia menodongkan pistol ke pria itu, menodongkan pistol ke korban, seorang penari pangkuan Las Vegas, dan melarikan diri lalu pergi.

Kini, di akhir pekan tanggal 18 April, polisi mendapat terobosan besar. Jadi saat itulah mereka akhirnya melacak emailnya ke sebuah apartemen di Quincy pada hari Sabtu. Jadi pada Minggu pagi, polisi Boston sebenarnya sudah parkir di luar apartemen Markoff’s Quincy. Mereka sedang menunggu seseorang yang cocok dengan deskripsi tersangka untuk keluar. Dan itulah yang terjadi pada Minggu sore.

(AKHIR VIDEOTAPE)

DARI Saudari: Mantan detektif pembunuhan LAPD Mark Fuhrman bergabung dengan kami. Dan tentu saja Mark, tidak bersalah sampai terbukti bersalah dan asas praduga tidak bersalah. Namun dalam prakteknya, ketika uji balistik tersebut dilakukan kembali dan pistol di apartemen ini cocok dengan balistik peluru di dada wanita malang itu, itu — tirai baginya atas pembunuhan itu.

Apakah — bukankah menurut Anda polisi sedang mencari kemungkinan korban perampokan, atau bahkan korban pembunuhan lainnya?

MARK FUHRMAN, MANTAN Detektif Pembunuhan LAPD: Oh, tentu saja, Greta. Dan menurut saya ada kunci tertentu di sini. Aktivitas di BlackBerry-nya salah satunya. Kapan dia mendapatkan pistol semi-otomatis ini? Dari mana dia mendapatkan lakban yang dia gunakan untuk mengikat para korban? Jadi mereka akan kembali ke lokasi tersebut dan melihat kartu kredit dan kartu debitnya dan mencoba mencari tahu kapan dia benar-benar mulai aktif. Dan mereka mungkin akan bekerja sejak saat itu hingga tanggal terjadinya pembunuhan atau perampokan yang mereka ketahui saat ini.

DARI Saudari: Dengan baik. Ini sangat — maksud saya, bukti fisik sangat membantu dalam mengidentifikasi siapa yang melakukan kejahatan tertentu. Namun ketika pria ini dihentikan, ketika mahasiswa kedokteran ini dihentikan, dia diberitahu bahwa dia ditahan, mungkin karena hak Miranda-nya. Apa yang dilakukan seorang detektif untuk mencoba membuatnya berbicara? Apa jenisnya — apa metode Anda? Apa pertanyaan yang ingin Anda tanyakan? Karena jika dia mengatakan sesuatu yang memberatkan, itu akan membuatnya lebih mudah.

FUHRMAN: Pertama, Anda harus — Anda harus mencari tahu siapa orang ini dan apa reaksinya. Namun salah satu metode terbaik adalah dengan mengajaknya duduk dan memberi tahu dia tentang hak-haknya. Dan jika dia berkata, Baiklah — sebelum Anda mengatakan apa pun, atau sebelum Anda menginginkan seorang pengacara, atau bahkan jika dia mengatakan dia menginginkan seorang pengacara, Anda tahu, Anda harus memberi tahu mereka, Anda tahu, saya tidak perlu berbicara dengan Anda. Dan satu-satunya alasan saya perlu berbicara dengan Anda adalah agar Anda menjelaskan beberapa bukti yang memberatkan Anda. Jadi jika Anda ingin mencoba menjelaskan sebagian dari ini, kami akan membahasnya sepotong demi sepotong dan Anda dapat menjawab pertanyaan saya. Dan Anda dapat meminta hak istimewa Anda untuk memiliki pengacara kapan saja – dan jangan bertindak seolah-olah Anda begitu tertarik sehingga Anda benar-benar membutuhkannya. Dan terkadang hal ini menimbulkan banyak reaksi dari tersangka, dengan menjelaskan bukti yang dia tahu Anda miliki.

DARI Saudari: Dan apakah itu mungkin direkam dalam video? Apakah ini merupakan metode yang disukai dalam mewawancarai orang-orang saat ini, apakah dengan merekamnya dalam rekaman video, atau tidak?

FUHRMAN: Letakkan di kaset video dan Anda letakkan di kaset audio terpisah sehingga Anda selalu punya cadangan. Dan bahkan jika Anda mendapat pengakuan tertulis dari tersangka atau dia ingin menjelaskan bukti-buktinya, Anda bisa meminta dia menuliskannya sendiri dalam video. Anda meninggalkannya sendirian karena terkadang tersangka menggumamkan sesuatu. Terkadang mereka berbicara dengan lantang. Terkadang mereka menunjukkan kemarahan, frustrasi.

Dan Anda tidak pernah — Anda — Saya bukan orang yang suka meletakkan rekaman video di ruangan di mana mereka tahu bahwa mereka sedang direkam. Anda memiliki rekaman video tersembunyi dan audio tersembunyi. Anda tidak memberi tahu mereka satu pun. Mereka tidak mengharapkan privasi pada saat itu. Jadi ketika Anda melakukan itu, Anda mendapatkan banyak gerakan tubuh dan pernyataan yang jujur. Dan terkadang dibutuhkan waktu berjam-jam, bahkan berhari-hari untuk membuat seseorang tetap bekerja. Tapi seperti yang Anda katakan, jika mereka meminta hak istimewa mereka, Anda seperti mati di dalam air dan kemudian mereka harus menghubungi Anda, Anda tidak dapat menghubungi mereka lagi.

DARI Saudari: Dan jika Anda mengatakan “mintalah hak istimewa”, begitu mereka mengatakan, Saya ingin seorang pengacara, saya tidak ingin berbicara, itu adalah penutupan untuk itu dan Anda segera mencarikan mereka pengacara. Dan Mark, seperti biasa, terima kasih banyak.

FUHRMAN: Terima kasih.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkripsi Hak Cipta 2009 CQ Transcriptions, LLC, yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar FOX News Network, Transkripsi LLC dan CQ, hak cipta LLC, atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.