Di kalangan warga Rohingya, menjadi pengungsi gelandangan mungkin terlihat lebih baik daripada di kampung halaman

DHAKA, Bangladesh – Baik Bangladesh maupun Myanmar bersikeras bahwa repatriasi Muslim Rohingya akan berjalan lancar, mengingat ribuan pengungsi yang meninggalkan rumah mereka karena ketakutan beberapa bulan yang lalu melintasi perbatasan kembali ke Myanmar dan kembali dengan selamat ke desa mereka.

Pada akhirnya, lebih dari 650.000 warga Rohingya harus meninggalkan Bangladesh melalui proses yang menjamin “keselamatan, keamanan, dan martabat” mereka, berdasarkan perjanjian yang ditandatangani kedua negara akhir tahun lalu.

Namun dengan repatriasi pertama yang dijadwalkan pada hari Selasa, dan lebih dari 1 juta Muslim Rohingya tinggal di kamp-kamp pengungsi di Bangladesh, para pekerja bantuan internasional, pejabat lokal dan para pengungsi sendiri mengatakan bahwa persiapan baru saja dimulai. Banyak pengungsi mengatakan mereka lebih memilih menghadapi kesengsaraan di kamp dibandingkan bahaya yang mereka hadapi jika kembali ke rumah.

“Jika mereka mengirim kami kembali dengan paksa, kami tidak akan pergi,” kata Sayed Noor, yang meninggalkan desanya di Myanmar pada Agustus lalu, di tengah arus pengungsi Rohingya yang menuju tempat aman. Dia mengatakan pihak berwenang Myanmar “harus memberi kami hak-hak kami dan memberi kami keadilan.”

“Mereka harus mengembalikan semua kekayaan kami yang mereka rampas dan meminta pertanggungjawaban masyarakat. Mereka harus memberikan kompensasi kepada kami. Kami datang ke sini karena kami memperjuangkan hal-hal tersebut,” katanya. “Jika kita tidak mendapatkan semua itu, lalu apa gunanya datang ke sini?”

David Mathieson, seorang peneliti hak asasi manusia yang telah menghabiskan waktu bertahun-tahun menangani isu-isu Rohingya, mencemooh kesepakatan tersebut.

“Ini adalah negeri fantasi, dunia khayalan di mana kedua pemerintah berada,” katanya dalam sebuah wawancara di Yangon, ibu kota Myanmar, seraya menyebutkan bahwa pasukan keamanan di sana baru saja memaksa ratusan ribu warga Rohingya melintasi perbatasan. “Sekarang kamu mengharapkan mereka kembali, seolah-olah mereka sedang berada dalam kegembiraan setelah apa yang kamu lakukan terhadap mereka?”

Muslim Rohingya telah lama diperlakukan sebagai orang luar di Myanmar yang mayoritas penduduknya beragama Buddha, diejek sebagai “Bengali”, imigran ilegal dari Bangladesh, meskipun banyak keluarga Rohingya telah tinggal di Myanmar selama beberapa generasi. Kebanyakan dari mereka telah ditolak kewarganegaraannya sejak tahun 1982, yang secara efektif menjadikan mereka tidak memiliki kewarganegaraan. Mereka tidak diberi kebebasan bergerak dan hak-hak dasar lainnya.

Kebanyakan dari mereka hidup dalam kemiskinan di negara bagian Rakhine, Myanmar, dekat perbatasan Bangladesh. Ditandai oleh agama dan bahasa mereka – sebagian besar orang Rohingya berbicara dengan dialek Bengali, sementara sebagian besar tetangga mereka berbicara bahasa Rakhine – mereka mudah menjadi sasaran.

Peningkatan kekerasan baru-baru ini meletus setelah kelompok pemberontak bawah tanah, Arakan Rohingya Salvation Army, menyerang setidaknya 30 pos keamanan di Myanmar pada akhir Agustus. Massa militer dan Buddha kemudian melancarkan serangan balasan terhadap warga Rohingya di seluruh Rakhine dengan pembunuhan, pemerkosaan, dan pembakaran desa-desa. PBB menggambarkan kekerasan tersebut sebagai “pembersihan etnis yang lazim”.

Serangan tersebut, yang menurut Doctors Without Borders telah menyebabkan sedikitnya 6.700 warga Rohingya tewas, telah menebar teror di komunitas Rohingya dan memaksa lebih dari 650.000 orang mengungsi melintasi perbatasan. Sebagian besar datang sekitar bulan pertama setelah kekerasan dimulai, namun beberapa masih terus berdatangan ke Bangladesh, mengeluhkan perlakuan buruk yang dilakukan pihak berwenang.

Pada awal bulan Januari, setelah perjanjian bulan November 2017, Bangladesh dan Myanmar menandatangani perjanjian untuk mulai memulangkan para pengungsi mulai hari Selasa. Para pejabat mengatakan mereka memperkirakan sekitar 1.500 pengungsi akan kembali setiap minggunya, meskipun hanya pengungsi dengan dokumen identitas – yang sebagian besar orang Rohingya tidak miliki – yang akan diizinkan masuk ke Myanmar.

Bangladesh dan Myanmar sama-sama tertarik untuk memulai repatriasi. Bangladesh sudah bosan menampung pengungsi Rohingya, yang telah berbondong-bondong melintasi perbatasan selama beberapa dekade untuk menghindari kekerasan di dalam negeri. Lebih dari satu juta orang Rohingya diyakini tinggal di Bangladesh. Sementara itu, Myanmar menginginkan repatriasi tersebut untuk mengurangi kecaman internasional yang mereka hadapi atas kekerasan tersebut.

Di Myanmar, para pejabat telah mulai membangun kamp-kamp yang luas untuk menampung para pengungsi yang kembali. Empat puluh bangunan telah selesai dibangun di kamp transit Hla Po Kaung, cukup untuk menampung lebih dari 3.000 pengungsi, media pemerintah melaporkan. Nantinya, kamp tersebut akan memiliki 625 bangunan, cukup untuk menampung 30.000 pengungsi. Secara teori, para pengungsi yang kembali hanya akan tinggal sementara di kamp tersebut sebelum pulang, meskipun banyak desa Rohingya yang terbakar habis selama kekerasan terjadi.

Di Bangladesh, hampir tidak ada tanda-tanda persiapan. Seorang pejabat Bangladesh yang mengawasi wilayah di mana sebagian besar kamp berada mengatakan pekan lalu bahwa “kami belum menyelesaikan apa pun.”

Pekerja bantuan mengatakan beberapa pengungsi mungkin ingin kembali – mungkin sekitar 500 orang Hindu berbahasa Bengali yang juga melarikan diri dari kekerasan di Rakhine, dan segelintir orang Rohingya yang berhasil mendapatkan dokumen kewarganegaraan.

Tapi berapa banyak lagi?

Tidak banyak, kata para ahli.

“Saya pikir pemerintah (Myanmar) tahu betul bahwa hanya sedikit orang yang akan kembali,” kata Chris Lewa, direktur kelompok penelitian hak asasi manusia Arakan Project. Namun para pejabat menginginkan publisitas yang baik terkait dengan repatriasi, katanya.

“Ketika mayoritas warga Rohingya menolak untuk kembali, pemerintah Myanmar akan berkata: ‘Begini, kami telah melakukan apa yang kami bisa agar mereka dapat kembali, namun mereka menolak untuk kembali dan lebih memilih untuk tinggal di Bangladesh, yang merupakan negara mereka sendiri. . ” dia berkata.

Di Rakhine, hanya ada sedikit tanda-tanda bahwa masyarakat menginginkan bekas tetangga Rohingya mereka kembali.

“Tekanan internasional, karena hak asasi manusia dan paham kemanusiaan, berarti kita harus menerimanya kembali, bahkan jika kita tidak menginginkannya,” kata Than Tun, seorang pemimpin Budha di Sittwe, ibu kota negara bagian Rakhine, dalam sebuah wawancara telepon.

Dia menepis anggapan bahwa warga Rohingya telah meninggalkan rumah mereka. “Kami pikir orang-orang Bengali ini kembali ke negara asal mereka – Bangladesh.”

___

Rishabh Jain di Cox’s Bazar, Bangladesh, dan Tim Sullivan di New Delhi melaporkan.