Di dalam pertempuran sengit untuk menyelamatkan nyawa Jett Travolta

Ini adalah transkrip tergesa-gesa dari “On the Record,” 5 Januari 2009. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA: Jett Travolta muda meninggal karena kejang. Hal ini menurut direktur pemakaman di Bahamas. Putra John Travolta dan Kelly Preston secara tragis ditemukan tewas di kamar mandi pada hari Jumat. Direktur pemakaman mengatakan kepala Jett tidak menunjukkan tanda-tanda trauma.

Salah satu pekerja EMT, yang mencoba menyelamatkan nyawa anak berusia 16 tahun tersebut, menceritakan kejadian tersebut:

(MULAI KLIP VIDEO)

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Jelaskan cedera Jett yang Anda lihat.

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Nah, lukanya sebenarnya hanya hematoma, yaitu seperti benjolan di dahi. Informasi awal yang kami dapat, ia terjatuh dan kepalanya terbentur hingga kejang. Dia tidak sadarkan diri saat itu, jadi kami segera merespons.

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Pada titik manakah John Travolta dan Kelly-nya muncul?

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Mereka selalu ada di tempat kejadian.

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Ketika Anda sampai di sana, apakah mereka ada di sana? Dan apa yang mereka lakukan?

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Mereka bertindak seperti orang tua lainnya yang khawatir, bertanya-tanya apakah itu – apakah dia akan mencapai tujuan tersebut? Apakah kamu membantunya? Apakah terjadi sesuatu? apakah dia bernapas? Saya bertanya kepada Anda, Anda tahu, semua pertanyaan yang akan ditanyakan orang tua.

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Saya yakin Kelly menanyakan sesuatu seperti, apakah dia akan kembali.

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Ya, apakah kamu mendapatkannya kembali? apakah dia akan kembali

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Apa yang kamu jawab?

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Kami masih berusaha. Kami bekerja. Kami mencoba

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Dan pada suatu saat dia meraih tangan Jett?

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Ya, dia memegang tangannya dan berkata: Jett, ayo Jett, ayo berkeliling.

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Dan saya yakin, di saat lain, Kelly dengan lembut menggosok tangannya dan berkata –

PRIA TAK TERIDENTIFIKASI: Ayolah sayang. Ayolah, Jett.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DARI Saudari: Kendeno Knowles dari JCMTV bergabung dengan kami melalui webcam dari Bahama. Apa statusnya malam ini? Otopsi telah selesai. Apakah itu benar?

PENGETAHUAN KENDENO, JCM-TV: Ya, benar. Saya dapat memastikan kepada Anda bahwa Petugas Medis Senior, seorang ahli patologi, Karen Sands diterbangkan ke Freeport hari ini. Di sinilah rumah sakit berada. Jenazah Jett Travolta ditempatkan di sana. Otopsi dilakukan sekitar pukul 09.00 hingga 09.30 pagi ini. Kini, rincian laporan patologi tersebut belum dirilis. Satu-satunya informasi yang kami miliki, yang telah dilaporkan, adalah bahwa penyebab kematiannya tercatat sebagai kejang. Informasi tersebut dirilis oleh asisten direktur rumah duka, Glenn Campbell, yang berbicara kepada Associated Press hari ini.

Seperti yang saya katakan, rincian laporan patologi tersebut belum dirilis. Kami tidak tahu apakah informasi tersebut akan dipublikasikan, tetapi sejauh ini hanya informasi ini yang kami miliki.

DARI Saudari: Kendeno, jenazahnya sudah dilepas, jadi menurutku itu berarti tidak ada kecurigaan akan sesuatu yang aneh dengan kematiannya? Bahama melepas jenazah ke rumah duka, benarkah?

PENGETAHUAN: Ya, sekarang, otopsi dilakukan hanya untuk menyingkirkan kemungkinan adanya pelanggaran. Perdana Menteri membenarkan hal itu hari ini, Perdana Menteri Hubert Ingraham, yang mengatakan kepada wartawan bahwa otopsi harus dilakukan, seperti halnya kebijakan, untuk menyingkirkan tindakan curang.

DARI Saudari: Apakah Travoltas – Saya tahu jenazahnya akan dikremasi. Apakah sudah dilakukan? Apakah Travolta menuju ke Florida? Apakah mereka masih di Bahama?

PENGETAHUAN: Greta, saya tidak bisa memastikan informasi itu kepada Anda. Apa yang dapat saya sampaikan kepada Anda adalah pengaturan pemakaman telah dibuat. Keluarga tersebut diperkirakan akan mengadakan layanan pemakaman di Ocala, Florida. Saya pikir ini juga telah dilaporkan sebelumnya.

DARI Saudari: Kendeno, jika Anda mendengarkan EMT itu – Saya tidak tahu apakah Anda mendengar wawancara itu – dan Anda mendengarkan upaya orang tua, setiap orang tua akan melakukan hal yang sama. Betapa menyedihkan, mencoba menghidupkan kembali seorang anak.

PENGETAHUAN: Ya, kembali ke laporan awal polisi yang dirilis Jumat lalu. Polisi mengatakan anak laki-laki tersebut terakhir terlihat pada Hari Tahun Baru dan ditemukan tidak sadarkan diri oleh petugas kebersihan Jeff Catherine (ph), yang menemukan anak tersebut di kamar mandi. Laporan ini dibantah oleh pengacara Travolta. Otopsi menunjukkan tidak ada trauma di kepala, sehingga laporan polisi masih diperdebatkan.

DARI Saudari: Mengenai Travolta, apakah mereka sedang berlibur di Bahama? Apakah mereka terkenal, tidak hanya karena filmnya dan fakta bahwa mereka adalah selebriti internasional, tetapi apakah mereka dikenal di kotanya?

PENGETAHUAN: Dari informasi yang kami peroleh, mereka sudah mengunjungi Bahama selama lima tahun terakhir. Dan rumah liburan yang mereka tinggali adalah tempat mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka di sini.

DARI Saudari: Saya mengerti ada pesta sekitar 60 orang di sana untuk merayakan liburan.

PENGETAHUAN: Yah, aku tidak bisa memastikannya, tapi aku tahu kalau mereka sebenarnya ada di sini untuk liburan, dan jelas merupakan saat yang menyedihkan karena kehilangan putra mereka, sehari setelah Tahun Baru.

DARI Saudari: Apakah berita tentang Bahama menarik? Hal ini jelas mencekam Amerika Serikat.

PENGETAHUAN: Memang benar. Hal ini meninggalkan kejutan di seluruh pulau. Keluarga Travolta terkenal di pulau itu dan menjalin persahabatan yang langgeng dengan beberapa penduduk di Grand Bahama.

DARI Saudari: Kendeno, terima kasih banyak telah bergabung dengan kami.

PENGETAHUAN: Tidak masalah.

DARI Saudari: Nah, apa yang seharusnya menjadi perayaan Tahun Baru keluarga besar dan teman-teman di Bahama berubah menjadi mimpi buruk bagi dua bintang film paling terkenal di dunia. 16 tahun Kelly Preston dan Jett Travolta mengalami serangan fatal itu.

Sekarang, inilah yang kami ketahui: semuanya dimulai pada hari Selasa, 30 Desember. Saat itulah keluarga Travolta tiba di Bahama dengan jet pribadi. Sekitar 60 keluarga dan teman juga mulai berdatangan. Dua hari kemudian, 1 Januari, keluarga Travolta dan dua pengasuh Jett yang berusia 16 tahun melakukan perjalanan dengan perahu. Sekitar jam 6 sore, keluarga Travolta kembali ke rumah mereka di Old Bahama Bay Hotel.

Jett rupanya pergi tidur. 10 pagi, 2 Januari, Jett ditemukan tewas di kamar mandi oleh salah satu pengasuhnya. Pengacara Travoltas mengatakan bahwa dia terus-menerus memantau Jett, dan kemungkinan besar dia ditemukan tak lama setelah dia pingsan di kamar mandi. Hal ini membawa kita pada hari ini. Otopsi dilakukan dan dipastikan bahwa Jett meninggal karena kejang.

Sekarang, kejang adalah masalah sulit yang dihadapi Jett sepanjang masa mudanya, tapi itu bukan satu-satunya masalah fisiknya. Dia menderita sindrom Kawasaki. Apa itu Sindrom Kawasaki? Dokter belum mengetahui apa penyebab penyakit ini, namun tampaknya penyakit ini tidak bersifat keturunan atau menular. Delapan puluh persen orang yang didiagnosis menderita penyakit ini berusia di bawah lima tahun. Beberapa gejalanya adalah demam, ruam, tangan dan kaki bengkak, iritasi pada mata, pembengkakan kelenjar getah bening di leher, radang mulut, bibir, dan tenggorokan.

Sindrom ini biasanya diobati dengan aspirin. Namun kasus yang parah dapat diobati dengan steroid. Kondisi ini jarang terjadi di Amerika Serikat, namun lebih umum terjadi di Jepang, tempat dokter pertama kali mengidentifikasi penyakit ini pada tahun 1967. Kini, dalam banyak kasus, anak yang mengidap sindrom ini akan sakit selama sekitar satu minggu dan bisa sembuh. Namun, ada kemungkinan penyakit ini dapat menyebabkan kerusakan pada arteri koroner sehingga menyebabkan aneurisma di kemudian hari.

Dr Michael Baden bergabung dengan kami secara langsung. Dr Baden, otopsi mengatakan kejang, apakah itu penentuan yang mudah dilakukan selama otopsi?

dr. MICHAEL BADEN, PATOLOGI FORENSIK: Bukan sebuah tekad yang mudah. Hal ini tergantung pada menyingkirkan semua penyebab kematian lainnya, seperti penyakit jantung apa pun, yang terkait dengan sindrom Kawasaki. Itu tidak mungkin. Dia pasti memiliki jantung yang normal. Dia tidak mengalami luka, tidak ada trauma di kepala atau otaknya. Hal ini dikecualikan. Dokter yang melakukan otopsi pasti sudah mendapat banyak riwayat dari keluarga tentang riwayat kejangnya. Dan setelah mengesampingkan penyebab kematian traumatis atau alami lainnya, dia menghubungkan kematian tersebut dengan gangguan kejang yang dapat membunuh orang.

Greta, ada sekitar 1,5 juta orang di Amerika yang mengalami gangguan kejang. Dan sangat sedikit dari mereka yang meninggal karena epilepsi itu sendiri, namun terkadang, jika sudah parah, terutama serangan epilepsi Grand Mal yang dapat mengganggu pernapasan, dan orang tersebut dapat meninggal. Dan itulah kesimpulan dokter yang melakukan otopsi pagi ini.

DARI Saudari: Dr Baden, saya kira tidak ada pengobatan yang sempurna karena saya mendengar ada orang yang meninggal karena kejang.

MANDI: Ya, ada beberapa pengobatan yang bisa sangat membantu, dan saya yakin Jett berada di bawah perawatan ahli saraf, bukan psikiater, tapi ahli saraf. Ini adalah masalah neurologis. Dia akan ditangani dengan pengobatan yang berbeda, obat kejang yang berbeda, karena terkadang anak tersebut akan melampaui pengobatannya. Dan bila seseorang mengalami gangguan kejang yang parah, sangat sulit untuk ditangani.

DARI Saudari: Ketika Anda mengatakan bahwa Anda akan tumbuh besar, apakah Anda bertambah tua dan obat tertentu tidak berfungsi? Atau sudah terbiasa, dalam artian sudah kehilangan efektivitasnya?

MANDI: Ya, karena suatu obat digunakan dalam jangka waktu tertentu, seiring bertambahnya usia anak, dan obat tersebut juga digunakan dalam jangka waktu yang lama, maka efektivitasnya dapat berkurang. Kami tidak mengetahui semua alasannya.

DARI Saudari: Teruskan. Saya minta maaf, Pak.

MANDI: Kami tidak mengetahui alasan mengapa obat perlu diganti. Dan ada sejumlah obat berbeda yang digunakan. Dan salah satu hal yang akan mereka lakukan, mereka akan melakukan toksikologi di sana, untuk melihat berapa kadar obatnya.

DARI Saudari: Apa itu kejang dan adakah pemicunya?

MANDI: Ya, kejang adalah akibat dari pelepasan listrik yang tidak normal di otak. Sekarang, sering kali, otopsi dan pemeriksaan otak, sekitar separuh waktu, dapat menemukan kejang fokal tersebut. Bisa jadi itu merupakan area trauma lama pada otak. Bisa berupa pembuluh darah yang tidak normal, pembuluh darah dan arteri yang dimiliki seseorang sejak lahir yang tidak normal, atau semacam pembentukan tumor, tumor jinak, yang menyebabkan rangsangan listrik di otak yang kemudian menyebabkan otot dan bagian tubuh bereaksi secara tidak terkendali.

Menurut pengalaman saya, sekitar separuh waktu ketika orang meninggal karena serangan epilepsi, seseorang dapat menemukan fokus di otak yang menyebabkannya, namun separuh waktu tersebut tidak dapat ditemukan.

DARI Saudari: Apakah ada sesuatu yang memprovokasi seseorang? Saya tahu seseorang mungkin mengalaminya setiap minggu dan tidak mengalaminya selama berbulan-bulan.

MANDI: Ya, jika seseorang sakit, pilek, atau gula darahnya terlalu tinggi atau terlalu rendah, hal itu bisa memicu aktivitas kejang. Ngomong-ngomong, soal kremasi, karena ternyata Jett dikremasi, dari apa yang saya dengar – ketika saya mulai di kantor pemeriksa medis di New York pada tahun 1960an, lima persen orang di Amerika Serikat dikremasi. Kini, sekitar 35 persen orang yang meninggal di Amerika Serikat dikremasi. Ini menjadi metode yang sangat populer dalam mengadakan pemakaman untuk orang yang dicintai.

DARI Saudari: Dr Baden, terima kasih pak.

MANDI: Terima kasih, Greta.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkripsi Hak Cipta 2009 CQ Transcriptions, LLC, yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar FOX News Network, Transkripsi LLC dan CQ, hak cipta LLC, atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.