Dewan Keamanan masih terpecah setelah laporan Powell

PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA – Meskipun Menteri Luar Negeri Colin Powell menunjukkan ketidakpatuhan Irak terhadap perintah perlucutan senjata, lima anggota tetap Dewan Keamanan PBB tetap terpecah pada Kamis pagi mengenai apakah sudah waktunya untuk meninggalkan inspeksi senjata dan pergi berperang.

Perancis, Rusia dan Tiongkok, serta 10 anggota sementara Dewan Keamanan yang tidak memiliki hak veto, mengatakan bahwa presentasi bukti-bukti yang disampaikan Powell memperkuat alasan bagi para inspektur untuk melanjutkan pencarian senjata pemusnah massal yang diduga milik Irak.

Mereka juga menekankan pentingnya kunjungan akhir pekan ini ke Baghdad oleh kepala inspeksi Hans Blix dan Mohamed ElBaradei.

“Kami sangat berharap perjalanan Ketua Blix dan Direktur Jenderal ElBaradei ke Irak akan membuahkan hasil,” kata Menteri Luar Negeri Tiongkok Tang Jiaxuan kepada Associated Press. “Jadi meskipun situasinya cukup tegang saat ini, saya masih percaya bahwa solusi damai masih mungkin terjadi – Anda tidak bisa mengesampingkannya.”

Pada tanggal 14 Februari, Blix dan ElBaradei akan menyampaikan laporan sementara lainnya mengenai kemajuan inspeksi kepada Dewan Keamanan. Penilaian mereka terhadap kerja sama Irak akan mempengaruhi langkah Dewan Keamanan selanjutnya, termasuk kemungkinan resolusi kedua yang menyerukan tindakan militer.

Seorang pejabat senior Gedung Putih, yang berbicara tanpa menyebut nama, mengatakan 24 hingga 36 jam ke depan akan menjadi waktu yang penting karena Powell akan menentukan apakah sekutunya bersedia mendukung resolusi kedua. Kuncinya, kata para pejabat, adalah Perancis; jika Presiden Jacques Chirac bersikeras untuk memveto resolusi kedua, Presiden Bush tidak akan mencoba untuk mewujudkannya.

Namun jika Powell memutuskan sebuah resolusi dapat disahkan, langkah selanjutnya adalah menentukan apa yang mungkin diperlukan untuk mencapai konsensus di dewan. Salah satu pilihannya adalah memberi Saddam tenggat waktu untuk mematuhinya, meskipun para pejabat mengatakan masih terlalu dini untuk mewujudkan gagasan tersebut.

Pejabat Gedung Putih mengatakan Bush belum memberikan persyaratannya kepada tim keamanan nasionalnya untuk resolusi kedua, sebuah tanda bahwa diperlukan lebih banyak diplomasi.

Menteri Luar Negeri Perancis Dominique de Villepin tidak menyebutkan kemungkinan veto, namun ia mengatakan “tidak diperlukan resolusi kedua” karena Resolusi 1441, yang diadopsi pada tanggal 8 November dan memberikan Irak kesempatan terakhir untuk melucuti senjatanya, masih berlaku.

Dia telah menyerukan pemeriksaan dan pemantauan yang lebih ketat di Irak, dan mengusulkan penambahan jumlah pengawas sebanyak tiga kali lipat dari 100 orang di lapangan – sebuah usulan yang oleh seorang pejabat AS dianggap tidak berguna.

De Villepin juga menuntut agar Baghdad menjawab pertanyaan yang diajukan Powell. Ia mengatakan jika terjadi kebuntuan, kami tidak akan mengesampingkan opsi apa pun, termasuk penggunaan kekerasan, namun ia menekankan bahwa hal tersebut harus menjadi opsi terakhir.

Powell mencatat bahwa Perancis telah mengindikasikan bahwa mereka mungkin mempertimbangkan resolusi yang berbeda atau penggunaan kekuatan.

“Tetapi jelas ada perselisihan di antara kami mengenai berapa banyak waktu yang harus diberikan dan apa arti kerja sama penuh,” ujarnya dalam wawancara dengan CBS. 60 menitII.

Presentasi Powell yang ditunggu-tunggu di Dewan Keamanan menggunakan informasi intelijen yang baru dibuka, termasuk foto satelit dan penyadapan radio, untuk mendukung argumen AS bahwa Irak menolak semua tuntutan agar Irak melucuti senjatanya dan memiliki hubungan dengan al-Qaeda dan kelompok teroris lainnya.

Dia memperingatkan bahwa senjata pemusnah massal Irak mengancam dunia dan mendesak dewan tersebut untuk bertindak melawan Saddam atau menghadapi hal yang “tidak relevan”.

Meskipun anggota dewan sebelumnya menyerukan agar Irak bekerja sama sepenuhnya, presentasi Powell memberikan tekanan lebih besar pada Baghdad untuk memberikan informasi tentang program nuklir, kimia, biologi, dan rudal jarak jauhnya.

Rusia, Tiongkok, Chile dan anggota dewan lainnya bergabung dengan Perancis dalam menuntut agar Irak segera menanggapi tuduhan Powell.

“Kami sepakat bahwa permasalahannya terletak pada kerja sama yang lebih besar dari Irak,” Soledad Alvear Valenzuela, menteri luar negeri Chile, mengatakan kepada AP setelah para anggota dewan membahas Irak dalam jamuan makan siang pribadi setelah pertemuan publik dewan.

“Jika ada perubahan sikap di pihak Irak, maka kita bisa mencari jalan keluar secara politik dan diplomatik,” katanya. “Sikap Irak sekarang menjadi dasar untuk menentukan langkah terakhir.”

Blix berangkat ke Eropa pada Rabu malam dalam perjalanan ke Bagdad dan mengatakan dia berencana untuk menganalisis laporan Powell.

“Saya pikir ini menarik dan saya pikir semua fakta menarik untuk diungkapkan,” kata Blix kepada AP.

Menteri Luar Negeri Jerman Joschka Fischer mengatakan keberhasilan kunjungan Blix dan ElBaradei “akan menjadi hal yang paling penting.”

Powell mengatakan laporan para inspektur kepada dewan akan menjadi “sangat penting” dan akan menunjukkan apakah “ada perubahan sikap”. Jika tidak, katanya 60 menitIIDewan Keamanan “harus mengambil keputusan” – dan Bush juga berhak mengambil keputusan.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.