Departemen Kehakiman: 11 September Tahanan dianiaya di penjara

WASHINGTON – Pejabat di penjara federal di New York memblokir penyelidikan yang menemukan sebanyak 20 penjaga melakukan pelecehan tahanan (mencari) yang diambil segera setelahnya 11 September (mencari) serangan, itu Depkeh (mencari) dilaporkan Kamis.

Penyelidik menemukan ratusan rekaman video yang menurut pejabat di Pusat Penahanan Metropolitan di Brooklyn telah dihancurkan atau dihapus, menurut laporan pengawas internal departemen tersebut, Inspektur Jenderal Glenn A. Fine.

Rekaman itu menguatkan tuduhan para tahanan atas penganiayaan yang diuraikan dalam laporan Fine pada bulan Juni, kata penyelidikan lanjutan.

Penyelidik mengatakan banyak dari 84 tahanan tersebut dianiaya. Penjaga membanting mereka ke dinding, memelintir lengan mereka, melakukan penggeledahan telanjang yang tidak perlu, menggedor pintu sel ketika para tahanan mencoba untuk tidur, dan menggantungkan kaus berbendera Amerika di dinding yang bertuliskan, “Warna-warna ini tidak bisa berjalan.”

Percakapan antara para tahanan dan pengacara mereka juga direkam dalam rekaman, kata laporan itu.

“Kami yakin banyak anggota staf bertindak tidak profesional dan kasar,” kata laporan itu, seraya mencatat bahwa rekaman itu menunjukkan bahwa beberapa penjaga yang menyangkal adanya pelecehan sebenarnya ikut serta dalam pelecehan tersebut.

Fine juga mengkritik petugas penjara karena tanggapannya yang “tidak konsisten dan tidak memadai” terhadap permintaan penyelidik atas rekaman tersebut.

Laporan tersebut merekomendasikan agar 10 penjaga didisiplinkan oleh Biro Penjara dan dua orang lainnya mengikuti konseling. Empat penjaga tidak lagi bekerja di penjara, namun laporan tersebut mengatakan majikan baru mereka harus diberitahu tentang temuan Departemen Kehakiman. Inspektur jenderal tidak dapat mengidentifikasi pihak lain yang terlibat.

Juru bicara Departemen Luar Negeri Mark Corallo mengatakan divisi hak-hak sipil badan tersebut dan pengacara AS untuk Distrik Timur New York akan meninjau laporan dan rekaman video tersebut untuk melihat apakah ada orang yang harus diadili.

“Kami setuju dengan inspektur jenderal bahwa bahkan suasana emosional yang intens di sekitar serangan tersebut, terutama di New York City di mana asap masih mengepul dari puing-puing Ground Zero, bukanlah alasan untuk perilaku menjijikkan yang dilakukan personel Biro Penjara,” kata Corallo.

Dua anggota Komite Kehakiman DPR dari Partai Demokrat, Perwakilan John Conyers dari Michigan dan Jerrold Nadler dari New York, meminta Jaksa Agung John Ashcroft untuk menghukum para penjaga dan mengambil langkah-langkah untuk mencegah terulangnya pelecehan tersebut.

“Tindakan seperti ini tidak hanya merugikan departemen, tapi juga sangat melemahkan perang kita melawan teror,” kata mereka dalam sebuah surat.

Pada bulan Juni, inspektur jenderal menemukan “masalah signifikan” dengan perlakuan terhadap 762 orang asing yang ditangkap secara nasional karena pelanggaran imigrasi setelah serangan teroris. Hanya satu orang, Zacarias Moussaoui, yang didakwa melakukan kejahatan terkait terorisme.

Laporan tersebut menemukan bahwa tuduhan pelecehan hanya terbatas pada fasilitas di Brooklyn.

“Sebagian besar tahanan tidak mengeluhkan perlakuan yang mereka terima di institusi lain atau petugas lain,” kata laporan itu.