Delegasi IAEA menyetujui resolusi Iran

Wina, Austria – Amerika Serikat dan sebagian besar negara lain pada pertemuan Un (mencari) Badan Pengawas Atom pada hari Jumat menyetujui resolusi yang dimaksudkan untuk membatasi akses Iran ke teknologi yang dapat digunakan untuk senjata nuklir, dan secara tidak langsung menetapkan tenggat waktu Teheran untuk memenuhi tuntutan mereka.

Tetapi teks tersebut tidak memiliki tujuan Washington dari tenggat waktu eksplisit dan referensi otomatis ke Dewan Keamanan PBB (mencari) Jika kondisi Iran disediakan oleh Badan Energi Atom Internasional (mencari) Dewan Gubernur.

Namun demikian, anggota dari apa yang disebut gerakan non-selaras, termasuk Cina dan Pakistan, menentang bagian-bagian teks dan memaksakan suasana hati yang langka untuk Sabtu dalam lebih dari dua tahun agensi itu berdebat tentang apa yang harus dilakukan terhadap file inti Iran. Dewan 35 negara dari Badan Nuklir menerima resolusi Iran sebelumnya melalui konsensus.

Dengan mayoritas anggota manajemen menyetujui versi Amerika Serikat, Uni Eropa, Kanada dan Australia, tantangan memiliki sedikit peluang untuk disetujui.

Probabilitas pemungutan suara mengungkapkan pembagian yang dalam antara Barat dan kelompok yang tidak selaras, pada masalah pengayaan uranium – sebuah teknologi yang dapat digunakan untuk menghasilkan listrik dan membuat senjata nuklir.

Washington dan Eropa ingin Iran membekukan semua pengayaan dan kegiatan terkait, sementara kelompok yang tidak sejalan ingin menjadi pertanyaan seperti itu dan mengatakan bahwa semua negara harus memiliki hak, selama itu digunakan untuk tujuan damai.

Sementara orang Amerika mengklaim bahwa Iran berusaha membuat senjata nuklir, Teheran bersikeras bahwa rencana pengayaannya dimaksudkan hanya untuk menghasilkan kekuasaan.

Bahkan dengan resolusi Barat yang kemungkinan akan diterima sepenuhnya, tantangan meninggalkan kemungkinan konfrontasi baru dengan Amerika Serikat ketika pertemuan itu menyerupai pada bulan November.

Sementara menuntut agar Iran menangguhkan semua kegiatan pengayaan uranium, resolusi tersebut juga mengakui hak negara atas penggunaan energi nuklir secara damai – justru frasa yang ditinggalkan oleh ruang Iran untuk bermanuver.

Iran mengatakan sudah menghormati janji tentang apa yang ia anggap sebagai titik pembekuan dalam pengayaan. Delegasi utama Teheran, Hossein Mousavian, mengatakan kepada Associated Press bahwa ‘pembuat keputusan’ dapat menjaga keadaan penangguhan saat ini ‘selama dua atau tiga bulan’ untuk memenuhi klaim resolusi untuk Iran-dan bahkan dapat memperluasnya, sehingga mencakup beberapa kondisi lain dalam teks Barat.

Tetapi Mousavian mengatakan pengakuan resolusi hak negara atas teknologi nuklir untuk penggunaan non -militer berarti bahwa Iran memiliki hak untuk memperkaya ketika memutuskan untuk mengakhiri titik pembekuan sebagian.

Titik beku Iran saat ini hanya berarti bahwa itu tidak membawa gas hexafluorid uranium menjadi sentrifugal untuk mengubah stok pakan menjadi uranium yang diperkaya. Tetapi resolusi itu menyerukan lebih banyak tuntutan bahwa Iran “menangguhkan semua kegiatan terkait pengayaan, termasuk membuat, komposisi, dan pengujian sentrifugal dan produksi uranium heksafluorida.

Iran tidak dilarang memperkaya pengayaan di bawah komitmennya terhadap non-distribusi tenaga nuklir, tetapi menghadapi tekanan internasional yang meningkat untuk menangguhkan kegiatan seperti itu sebagai gerakan itikad baik.

Mohamed Elbaradei, Direktur -Jenderal IAEA, mengatakan bahwa keputusan Iran untuk mempertahankan setidaknya suspensi terbatas saat ini akan menjadi langkah ke arah yang benar. “Tapi dia bilang dia lebih suka” penangguhan penuh “.

Menurut teks, dewan akan memutuskan pada pertemuan November “apakah langkah lebih lanjut diperlukan.” Diplomat yang akrab dengan konsep tersebut telah mendefinisikan frasa sebagai versi singkat untuk kemungkinan referensi ke Dewan Keselamatan PBB karena Iran menentang kondisi dalam resolusi.

Dengan memberi Ruang Iran untuk memperkaya, sepertinya teks itu jauh lebih sedikit daripada yang diinginkan orang Amerika. Washington memimpin untuk menyebutkan hak -hak negara atas teknologi nuklir yang damai dan berjuang untuk tenggat waktu 31 Oktober, dengan pemahaman bahwa jika Iran tidak memenuhi tuntutan resolusi tersebut, dewan kemudian akan secara otomatis memulai referensi Dewan Keamanan.

Tetapi di Washington, Adam Ereli, wakil juru bicara Departemen Luar Negeri, mengatakan: “Kami berpikir bahwa teks kami bekerja sangat banyak dengan mitra kami adalah teks yang baik. Ini menunjukkan semangat kompromi, dan itu memberi tekanan pada Iran dan menetapkan pertemuan Dewan November untuk keputusan penting.”

Selama berbulan -bulan, Amerika Serikat mencoba untuk mengangkut Iran di hadapan Dewan Keamanan, mengklaim bahwa itu masih menyembunyikan program senjata nuklir rahasia. Sementara negara -negara Eropa juga berbagi kekhawatiran tentang kegiatan Iran, konsep ini mencerminkan upaya mereka untuk memberi Teheran lebih banyak waktu untuk mematuhi Dewan Keamanan, yang memiliki kekuatan untuk menjatuhkan sanksi ekonomi dan politik.

Ereli mengatakan Amerika Serikat masih percaya bahwa Iran harus diminta untuk membalas Dewan Keamanan.

“Saya tidak berpikir itu masalah bahwa kami menurunkan meja,” katanya, menyarankan bahwa upaya baru akan datang pada bulan November. “Masalah ini berhasil dalam hal konsensus sehingga semua orang melihatnya dan mengambil tindakan yang diperlukan untuk melakukannya.”

Mousavian memuji orang Eropa karena “perlawanan terhadap permintaan AS untuk tenggat waktu (tepat) dan referensi otomatis.”

“Orang Amerika tidak bisa mencapai tujuan mereka,” katanya. Namun ia mengkritik Uni Eropa karena setuju untuk “konsep politik daripada sebuah konsep faktual”.

Konsep ini juga meminta Elbaradei untuk mengajukan laporan pada bulan November di mana ia merevisi penyelidikan Iran -nya selama dua tahun terakhir, dan ia menuntut agar Iran menyelesaikan “semua masalah dan kontradiksi yang luar biasa” yang dapat memiliki program senjata.

Elbaradei memainkan ketakutan Amerika terhadap kemungkinan pengujian senjata nuklir di Iran.

Seorang pejabat AS, yang berbicara dengan syarat anonim, menuduh IAEA pada hari Kamis tetap diam tentang kekhawatiran atas kompleks Parchin Iran, Tenggara Teheran, yang digunakan menurut pejabat untuk menguji bahan peledak tinggi, mungkin untuk digunakan dengan senjata nuklir.

Iran membantah tuduhan itu, dan Elbaradei mengatakan pada hari Jumat bahwa agensinya bukan indikasi bahwa situs ini memiliki aktivitas terkait inti. ‘