Data mentah: g8 -statement di Timur Tengah

Hari ini, kami adalah Pemimpin G8 mengungkapkan kekhawatiran kami yang semakin dalam tentang situasi di Timur TengahTerutama meningkatnya korban sipil di semua sisi dan kerusakan infrastruktur. Kami dipersatukan dalam tekad kami untuk mengejar upaya untuk memulihkan perdamaian. Kami memberikan dukungan penuh kami untuk Sekretaris PBB -GeneralMisi saat ini di wilayah ini.

Penyebab masalah di wilayah ini adalah tidak adanya kedamaian yang komprehensif di tengah -tengah.

Krisis langsung adalah hasil dari upaya kekuatan ekstremis untuk mengacaukan wilayah tersebut dan untuk menggagalkan pengejaran orang Palestina, Israel dan Lebanon untuk demokrasi dan perdamaian. Di Gaza, elemen Hamas Serangan roket di wilayah Israel diluncurkan dan menculik seorang prajurit Israel. Di Lebanon, HizbullahBerlawanan dengan garis biru, Israel menyerang dari wilayah Lebanon dan membunuh dan menangkap tentara Israel, membalikkan tren positif yang dimulai dengan penarikan Suriah dan merusak pemerintahan Premier yang terpilih secara demokratis Fuad Siniora.

Elemen -elemen ekstremis ini dan mereka yang mendukung mereka tidak dapat diizinkan untuk menjerumuskan Timur Tengah ke dalam kekacauan dan memicu konflik yang lebih besar. Para ekstremis harus segera menghentikan serangan mereka.

Penting juga bahwa Israel, sambil membela diri, memiliki konsekuensi strategis dan kemanusiaan dari tindakannya. Kami menyerukan kepada Israel untuk melakukan pengekangan terbesar, dan mencoba menghindari korban di antara warga sipil yang tidak bersalah dan merusak infrastruktur sipil dan menahan diri dari tindakan yang akan dihancurkan oleh pemerintah Lebanon.

Prioritas yang paling mendesak adalah menciptakan kondisi untuk pemogokan kekerasan yang akan berkelanjutan dan yayasan akan terletak pada solusi yang lebih permanen. Ini membutuhkan penilaian kami:

—Kembahan tentara Israel di Gaza dan Lebanon;

– mengakhiri penembakan wilayah Israel;

– Akhir dari operasi militer Israel dan penarikan awal pasukan Israel dari Gaza;

– Pembebasan Menteri Palestina yang Ditangkap dan Anggota Parlemen.

– Kerangka kerja untuk menyelesaikan perselisihan ini sudah ditetapkan oleh konsensus internasional.

Di dalam LibanonResolusi Dewan Keselamatan PBB 1559 dan 1680 membahas kondisi mendasar yang menyebabkan krisis ini. Kami meminta Dewan Keselamatan PBB untuk mengembangkan rencana untuk implementasi lengkap dari resolusi ini.

Kami memperluas dukungan penuh kami kepada Pemerintah Lebanon untuk mewujudkan otoritas kedaulatannya atas semua wilayahnya dalam pemenuhan UNSCR 1559. Ini termasuk penyebaran pasukan bersenjata Lebanon ke semua bagian negara, terutama Selatan, dan pelucutan senjata milisi. Kami menyambut penyelidikan oleh Dewan Keamanan PBB tentang kemungkinan kehadiran internasional untuk keselamatan/pemantauan.

Kami juga mendukung inisiasi dialog politik antara pejabat Lebanon dan Israel tentang semua masalah yang memiliki keprihatinan bagi kedua belah pihak. Selain itu, kami akan mendukung kebutuhan ekonomi dan kemanusiaan rakyat Lebanon, termasuk pertemuan pada waktu yang tepat dari konferensi donor.

Di dalam GasaMemberi keterputusan Israel kesempatan untuk memindahkan langkah lebih lanjut menuju solusi dua negara di bawah peta jalan. Semua partai Palestina harus menerima keberadaan Israel, menolak kekerasan dan menerima semua perjanjian dan kewajiban sebelumnya, termasuk peta jalan. Untuk pihaknya, Israel harus menahan diri dari tindakan sepihak yang dapat membahayakan penyelesaian akhir dan bernegosiasi dengan itikad baik.

Tujuan kami adalah akhir dari kekerasan saat ini, dimulainya kembali kerja sama keamanan dan keterlibatan politik di antara warga Palestina dan dengan Israel. Itu membutuhkan:

– mengakhiri serangan teroris terhadap Israel;

– dimulainya kembali upaya Presiden Abbas untuk memastikan bahwa pemerintah Palestina mematuhi prinsip -prinsip kuartet;

—Sebutan Mekanisme Internasional sementara untuk donor yang didirikan di bawah kepemimpinan kuartet;

—Pengenam Kepatuhan terhadap Perjanjian tentang Gerakan dan Akses November 2005 dan tindakan pada langkah -langkah lain untuk memfasilitasi situasi kemanusiaan rakyat Gaza dan Tepi Barat;

—Arting of Palestina dan kerja sama keselamatan Israel;

– untuk memastikan bahwa pasukan keamanan Palestina mematuhi undang -undang Palestina dan peta jalan, sehingga mereka bersatu dan efektif untuk memberikan keselamatan kepada populasi Palestina;

—Meng dialog antara pejabat politik Palestina dan Israel.

Proposal -proposal ini adalah kontribusi kami terhadap upaya internasional untuk mengembalikan ketenangan ke Timur Tengah dan memberikan dasar untuk kemajuan perdamaian yang berkelanjutan, sesuai dengan resolusi Dewan Keselamatan PBB yang relevan. Kuartet akan terus memainkan peran sentral. G8 menyambut upaya positif Mesir, Arab Saudi dan Yordania, serta aktor regional yang bertanggung jawab lainnya untuk mengembalikan wilayah tersebut dengan damai. Kami menantikan laporan misi Sekretaris -Jenderal Dewan Keamanan akhir pekan ini, yang menurut kami dapat memberikan kerangka kerja untuk mencapai tujuan bersama kami.