Bush: Tidak ada rencana menyerang Iran

BRUSSELS, Belgia – Presiden Bush ( pencarian ) mengatakan pada hari Selasa bahwa “sangat konyol” untuk berasumsi bahwa Amerika Serikat mempunyai rencana untuk menyerang Iran (pencarian) tentang dugaan program senjata nuklirnya.

“Gagasan bahwa Amerika Serikat sedang bersiap menyerang Iran sungguh menggelikan. Meski begitu, semua opsi ada di meja perundingan,” kata Bush setelah membahas masalah ini dengan sekutu-sekutunya di Eropa.

Bush menggunakan bahasanya yang paling blak-blakan untuk memberikan jaminan kepada para pemimpin Iran. Pekan lalu, dalam serangkaian wawancara sebelum perjalanan dengan para jurnalis Eropa, ia juga berusaha untuk menghilangkan pembicaraan mengenai serangan militer, sebuah isu yang telah diangkat berulang kali sejak Amerika Serikat berperang dengan Irak, terutama karena tuduhan senjata pemusnah massal. Tidak ada senjata seperti itu yang ditemukan di Irak.

Mengenai Iran, Bush bersikap hati-hati dengan menyuarakan dukungannya terhadap pendekatan yang dipimpin Eropa yang menawarkan dukungan teknologi, keuangan dan politik kepada Iran sebagai imbalan atas penghentian program pengayaan uraniumnya.

“Adalah kepentingan kami agar mereka tidak memiliki senjata nuklir,” kata Bush pada konferensi pers dengan para pemimpin Uni Eropa.

Amerika Serikat telah menolak untuk terlibat dalam perundingan dengan Teheran atau membuat komitmen mengenai insentif, dan bersikeras agar Teheran meninggalkan programnya.

Pada hari Selasa, Bush juga memuji janji sederhana NATO untuk membantu melatih pasukan keamanan di Irak, dengan mengatakan “setiap kontribusi membantu.”

“Itu NATO Misi pelatihan (pencarian) adalah misi penting karena keberhasilan Irak tergantung pada kapasitas dan kemauan rakyat Irak untuk mempertahankan diri melawan teroris,” katanya dalam konferensi pers sebelumnya di markas NATO.

Bush juga menegaskan niatnya untuk menantang presiden Rusia VladimirPutin ( cari ) tentang tindakan yang baru-baru ini dilakukan, termasuk pembatasan terhadap pers dan perlakuan Moskow terhadap negara-negara tetangga Baltik, yang menurut para pejabat AS merusak demokrasi di sana. Kedua pemimpin akan bertemu di Slovakia pada hari Kamis.

“Hubungan yang konstruktif memungkinkan saya mengingatkan dia bahwa saya yakin Rusia adalah negara Eropa dan negara-negara Eropa menganut nilai-nilai yang sama dengan yang dianut Amerika,” kata Bush. “Saya yakin hal itu bisa dilakukan dengan cara yang ramah.”

Putin membela pendekatannya.

“Rusia memilih demokrasi 14 tahun lalu bukan untuk menyenangkan siapa pun, tapi demi kepentingannya sendiri, demi bangsa dan warganya,” kata Putin. “Tentu saja, prinsip-prinsip dasar dan institusi demokrasi harus disesuaikan dengan realitas kehidupan Rusia saat ini, dengan tradisi dan sejarah kita.”

Bush juga menegaskan kembali penolakan AS terhadap rencana Eropa untuk mencabut embargo senjatanya yang telah berlangsung selama 15 tahun terhadap Tiongkok.

“Ada kekhawatiran mendalam di negara kita bahwa transfer senjata akan menjadi transfer teknologi, dan hal itu akan mengubah keseimbangan hubungan antara Tiongkok dan Taiwan,” kata Bush.

Dia mengatakan dia memahami bahwa negara-negara Eropa sedang berupaya mengatasi kekhawatiran Amerika mengenai mengizinkan Tiongkok memodernisasi militernya dengan senjata dan komunikasi, peralatan intelijen dan pengawasan yang akan memberi Beijing keunggulan atas Taiwan.

“Mereka tahu Kongres prihatin,” kata Bush. “Jadi mereka akan mencoba mengembangkan rencana yang akan meredakan kekhawatiran. Sekarang, apakah mereka bisa atau tidak, kita lihat saja nanti.”

Tapi presiden Perancis Jacques Chirac ( cari ), sambil menekankan bahwa jaminan keamanan dapat dipenuhi, mengindikasikan bahwa Eropa tetap teguh dalam keinginannya untuk mengakhiri larangan tersebut. “Kami bermaksud menghilangkan hambatan terakhir dalam hubungan kami (dengan Tiongkok), dan hal itu dilakukan dengan semangat tanggung jawab,” katanya.

Juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok Kong Quan mengatakan di Beijing pada hari Selasa bahwa membatalkan “tindakan yang salah dan ketinggalan jaman” akan membantu hubungan Tiongkok-Uni Eropa bergerak maju.

Ketika Bush berpindah dari markas NATO dan bertemu dengan para pemimpin Uni Eropa, penentangan terhadap presiden AS terlihat jelas di jalan-jalan Brussels ketika para pengunjuk rasa melemparkan bom api ke arah polisi antihuru-hara. Polisi merespons dengan meriam air untuk membubarkan massa, yang menurut mereka berjumlah 1.000 orang.

Polisi mengatakan mereka tidak tahu apakah ada yang terluka. Wartawan Associated Press Television News menyaksikan beberapa orang ditangkap.

Mengenai Irak, Perdana Menteri Luksemburg Jean-Claude Juncker, yang negaranya memegang jabatan presiden bergilir Uni Eropa, mengatakan Amerika Serikat dan UE akan menjadi tuan rumah konferensi untuk menggalang dukungan internasional bagi Irak jika pemerintah baru di sana memintanya.

Sementara itu, NATO berhasil mencapai kesuksesan setelah berjuang selama berbulan-bulan untuk mendapatkan komitmen dari seluruh sekutu untuk bergabung dalam misi di Irak, termasuk mereka yang sangat menentang perang pimpinan AS di sana.

“Ke-26 sekutu tersebut bekerja sama untuk menanggapi permintaan pemerintah Irak atas dukungan pasukan keamanan Irak untuk melatih, menyediakan peralatan dan membantu membiayai upaya NATO,” kata Jaap de Hoop Scheffer pada KTT NATO.

Pengembangan pasukan keamanan Irak yang kredibel, sehingga warga Irak dapat menangani keamanan mereka sendiri, dipandang penting untuk mengurangi kehadiran pasukan AS di sana. Letjen Angkatan Darat David Petraeus, jenderal yang bertugas melatih pasukan Irak, mengatakan sekitar 136.000 warga Irak telah dilatih dan diperlengkapi – kurang dari setengah dari tujuan akhir dari pasukan yang berjumlah sekitar 270.000 orang.

Misi NATO terdiri dari lebih dari 100 instruktur yang melatih perwira senior Irak di “Zona Hijau” yang dijaga ketat di Baghdad – lebih dari setengahnya adalah orang Amerika.

Perencana aliansi berharap dapat memperluas operasi tersebut menjadi 160 instruktur. Pada bulan September, mereka berharap NATO akan membantu menjalankan akademi militer di luar ibukota Irak – jika NATO dapat memperoleh pasukan dan dana yang diperlukan.

Bush mengatakan bantuan itu lebih dari sekedar isyarat yang dirancang untuk melambangkan berakhirnya perpecahan yang disebabkan oleh perang. “Dua puluh enam negara duduk mengelilingi meja dan berkata, Anda tahu, ‘Mari kita lupakan masa lalu dan sekarang kita fokus untuk membantu negara ini – negara demokrasi terbaru di dunia – berhasil,’” kata Bush.

Namun, sebagai tanda masih adanya perbedaan pendapat, Perancis, Jerman dan negara-negara penentang perang lainnya tidak akan mengirim instruktur ke Irak, sehingga membatasi kontribusi mereka untuk pelatihan di luar negeri atau pendanaan untuk operasi tersebut.

Sebelumnya pada hari Selasa, Bush bertemu dengan Perdana Menteri Inggris Tony Blair, Perdana Menteri Italia Silvio Berlusconi dan Viktor Yushchenko, presiden baru Ukraina yang berhaluan barat. Yushchenko, satu-satunya pemimpin non-aliansi yang diundang ke KTT NATO, mengatakan penarikan 1.600 tentara Ukraina dari Irak merupakan agenda utama militer negaranya yang kekurangan uang.