Bush, orang Arab telah jijik atas penyalahgunaan tahanan

Kairo, Mesir – Gambar -gambar dari polisi militer AS yang tersenyum yang mempermalukan tahanan Irak muncul di surat kabar di sekitar Timur Tengah pada hari Sabtu, yang membuat orang -orang Arab marah yang menuduh Amerika Serikat hanya peduli tentang hak -hak orang Amerika.

Surat kabar Akhbar El-Yom dari Mesir telah memercikkan foto-foto tentara Amerika yang diposting oleh telanjang, membajak tahanan di halaman satu, dengan spanduk menuju “skandal.” Al-WAFD, kertas oposisi, menampilkan foto-foto serupa di bawah kepala, “The Shame!”

Skandal itu diperluas ke Inggris pada hari Sabtu Cermin harian (mencari) Menerbitkan foto -foto baru seorang tahanan Irak yang diduga dipukuli oleh pasukan Inggris.

Foto sampul surat kabar itu menunjukkan bahwa seorang prajurit rupanya buang air kecil di tahanan yang duduk di lantai.

Surat kabar itu mengutip tentara yang tidak dikenal bahwa tahanan yang tidak bersenjata itu diancam dengan eksekusi selama delapan jam pelecehan, dan bahwa ia berdarah dan muntah. Mereka mengatakan tahanan itu kemudian diusir dan dibuang dari belakang kendaraan yang bergerak, dan tidak diketahui apakah dia selamat.

Dengan mengacu pada tuduhan, Perdana Menteri Inggris Tony Blair (mencari) berkata, “Jika itu terjadi, itu sama sekali tidak dapat diterima.”

Majalah New Yorker juga mengatakan pada hari Sabtu bahwa mereka memperoleh laporan Angkatan Darat AS bahwa tahanan Irak menjadi sasaran pelecehan kriminal ‘sadis, terang -terangan, dan cacat’ terhadap penjara Abu Ghraib.

Penyalahgunaan adalah ancaman pemerkosaan dan pengecoran air dan cairan lampu kimia pada tahanan, laporan internal oleh Mayor Gen. Antonio Taguba (mencari).

Menurut majalah itu, tahanan dipukuli dengan pegangan sapu dan satu disodomi dengan “cahaya kimia dan mungkin sapu”.

Laporan ini didasarkan pada ‘pernyataan testimonial terperinci dan penemuan bukti fotografi yang sangat grafis’, kata New Yorker dalam edisi 10 Mei.

Presiden Bush mengutuk pelecehan itu pada foto -foto itu, mengatakan bahwa ia telah “berbagi rasa jijik yang mendalam bahwa para tahanan diperlakukan ketika mereka diperlakukan.” Dia mengatakan itu “bukan cara kita melakukan sesuatu di Amerika.”

Orang-orang Arab pertama kali melihat foto-foto AS di stasiun televisi satelit al-Arabiya, di Uni Emirat Arab, dan al-Jazeera di Qatar, yang memimpin buletin berita mereka bersama mereka pada hari Jumat. Sebagian besar surat kabar tidak mempublikasikan pada hari Jumat di dunia Arab.

Enam tentara Amerika yang menghadapi tuduhan pelecehan itu ditugaskan di Irak. Bos mereka, Brig. Jenderal Janis Karpinski, komandan Brigade Polisi Militer ke -800, dan setidaknya tujuh lainnya diskors dari tugas mereka di Abu Ghraib, kata tentara AS.

Kolonel Jill Morgenthaler, seorang juru bicara militer Baghdad, mengatakan dalam email bahwa tiga dari enam tentara yang menghadapi pengadilan menyelesaikan audiensi Pasal 31 mereka, yang setara dengan militer dari prosedur juri utama.

Dalam semua kasus, wakil petugas merekomendasikan agar semua tuduhan diajukan ke pengadilan umum.

Dia mengatakan bahwa penangguhan semua petugas dan tentara, termasuk Karpinski, dianggap sementara. Pada titik ini, mereka tidak secara permanen dibebaskan dari tugas.

Penjara Abu Ghraib terkenal di bawah pemerintahan Saddam Hussein, dan Bush membuat poin untuk mengambil pujian atas penutupan ‘ruang penyiksaan’ dari diktator yang luas.

‘Malu di Amerika. Bagaimana mereka dapat meyakinkan kita bahwa itu adalah benteng demokrasi, kebebasan dan hak asasi manusia? Mengapa kita menyalahkan diktator kita? ‘ Mustafa bertanya kepada Seed, yang membaca surat -surat pagi di kafe Kairo di pusat kota.

Dewan Pengurus Irak harus menyelidiki dan Kementerian Hak Asasi Manusia harus campur tangan, kata anggota Sondul Chapouk.

“Selama masa Saddam, kami menolak tindakan seperti itu dan setelah pembebasan kami masih menolaknya,” kata Chapouk.

Co-councilor Dara dan Al-Din, seorang mantan hakim, mengatakan: “Kami sebelumnya mengkritik rezim Saddam karena mengalahkan orang yang ditahan, jadi mengapa kami harus menerima untuk mengulangi tragedi yang sama?”

Selama masa pemerintahan Saddam, media Arab jarang mengkritik kekejaman yang dilaporkan oleh pengawas hak asasi manusia. Aktivis di Irak selalu mengeluh bahwa penyalahgunaan penyalahgunaan mendorong diktator Irak.

Foto -foto pertama kali disiarkan di CBS “60 Minute II” pada hari Rabu.

Salah satu dari mereka menunjukkan seorang tahanan dengan tudung dengan tukang cukur berdiri di atas kotak dengan kabel di tangannya. CBS melaporkan bahwa tahanan itu diberitahu bahwa jika dia turun dari kotak, dia akan listrik, meskipun kabel tidak benar -benar terhubung ke catu daya. Foto -foto lain, dengan alat kelamin memudar, simulasi tindakan seksual.

“Ini adalah gambar yang jelek. Apakah ini cara orang Amerika memperlakukan tahanan? ‘ Ahmad Taher, 24, bertanya kepada seorang mahasiswa di Universitas Mustansiriyah Baghdad. “Orang Amerika mengklaim menghormati kebebasan dan demokrasi – tetapi hanya di negara mereka.”

Hussein al-Saeedi, juru bicara Kelompok Islam Radikal Al-Salaf dari Kuwait, mengatakan gambar-gambar itu “biarkan setiap orang yang masuk akal meragukan semua prinsip yang ditawarkan oleh demokrasi barat” dan menunjukkan perlunya diakhirinya pendudukan AS.

“Amerika membenarkan invasi ke Irak dengan mengatakan bahwa negara itu berada di bawah kediktatoran. Sayangnya, orang Amerika sekarang menyiksa orang -orang Irak di tempat yang sama seperti yang disiksa Saddam kepada mereka,” katanya.

Di Baghdad, juru bicara militer AS adalah Brig. Genl Mark Kimmitt mengatakan komandan Teluk Guantanamo, Kuba, fasilitas penahanan, Jenderal Geoffrey Miller, dikirim ke Irak untuk mengambil alih fasilitas pemotongan koalisi.