Bush menyalahkan Hizbullah, Suriah atas kekerasan di Timur Tengah; WTO -talks rusak

St. Petersburg, Rusia – Presiden Bush Sabtu kelompok militan Islam yang disalahkan Hizbullah Presiden Vladimir Putin.

Bush membuat Israel tidak bersalah sementara Putin mengkritik reaksi militer Israel.

“Cara terbaik untuk menghentikan kekerasan adalah bagi Hizbullah untuk meletakkan lengannya dan berhenti menyerang. Dan itulah sebabnya saya meminta Suriah untuk memberikan dampak pada Hizbullah,” kata Bush tentang suar -up yang dapat menaungi pertemuan World Powers akhir pekan ini.

AS memiliki untuk Kelompok delapanPersetujuan pernyataan bahwa Hizbullah mengidentifikasi sebagai penyebab paling penting dan menekankan pentingnya mempertahankan Libanon yang demokratis.

Israel meluncurkan serangannya setelah gerilyawan Hizbullah melintasi perbatasan antara Israel dan Lebanon dan menangkap dua tentara Israel pada hari Rabu. Sejak itu, Israel telah membom bandara Lebanon dan jalan -jalan utama sementara Hizbullah, didukung oleh Suriah dan Iran, meluncurkan ratusan roket di Israel.

Bush menyalahkan serangan roket Hizbullah di Israel dari pangkalannya di Lebanon selatan, dan tangkapan kelompok militan dari dua tentara Israel karena ia menyebabkan pertempuran sengit.

Putin setuju bahwa tidak dapat diterima oleh Hizbullah untuk mencoba mencapai tujuannya menggunakan kekerasan dan penculikan. Tetapi Putin mengatakan bahwa meskipun kekhawatiran Israel dapat dibenarkan, “penggunaan kekerasan harus seimbang” dan harus berhenti.

Kemudian Menteri Pertahanan Rusia Sergei Ivanov Konflik yang disebut “pada dasarnya, perang yang telah dimulai” dan memperingatkan bahwa negara -negara lain di wilayah tersebut dapat dipindahkan ke dalam pertarungan. “Kedua belah pihak dalam konflik harus memberikan kendali diri yang ekstrem, peringatan dan konsekuensi dari tindakan mereka,” katanya kepada wartawan.

Amerika Serikat, sementara itu, telah bekerja di belakang layar untuk membangun dukungan untuk pernyataan bahwa Hizbullah secara eksplisit mengutuk perannya. Pernyataan itu juga akan mengkritik Suriah, Iran, dan kelompok Palestina Hamas karena “semua bertindak dengan cara yang menggagalkan demokrasi di lingkungan dan menggagalkan perdamaian,” kata Bush Penasihat Keamanan Nasional Stephen Hadley. Ini akan mengklaim pentingnya menjaga demokrasi di Lebanon dan menyapa upaya PBB untuk memulihkan perdamaian.

Bush dan Putin berbicara beberapa jam setelah membagi pembicaraan di konferensi pers ke Rusia di Organisasi Perdagangan DuniaTujuan Putin yang sudah lama dicari. Dia berharap untuk mengumumkan kesepakatan tentang WTO sebelum menjadi tuan rumah KTT G-8. Susan Schwab, negosiator perdagangan AS, kemudian mengatakan kepada wartawan bahwa mencapai kesepakatan bisa memakan waktu dua hingga tiga bulan.

Pembicaraan rusak karena perbedaan tentang jaminan yang dicari Amerika Serikat pada perlindungan hak cipta dan paten AS dan berjanji bahwa Rusia akan menerima barang -barang pertanian Amerika dalam jumlah yang lebih besar.

Bush mengatakan pemerintah percaya bahwa Rusia harus menawarkan lebih banyak konsesi perdagangan untuk memuaskan Kongres. Dia mengatakan kedua belah pihak akan terus bernegosiasi untuk mendapatkan kesepakatan. Amerika Serikat adalah satu -satunya negara yang belum harus menandatangani keanggotaan Rusia di WTO.

Kedua pemimpin juga tidak memilih sesuai dengan demokrasi. Rusia telah dikritik oleh beberapa pemimpin Barat karena kambuhnya demokrasi dan memberikan kontrol negara yang lebih besar atas industri minyak.

Bush menekankan pentingnya hak dan kebebasan individu. “Saya sepenuhnya mengerti bahwa akan ada demokrasi gaya Rusia. Saya tidak berharap Rusia terlihat seperti Amerika Serikat,” kata Bush. “Seperti yang diingatkan Vladimir tadi malam, kita memiliki sejarah lain, tradisi yang berbeda.”

Putin menjawab: “Kami tentu tidak menginginkan demokrasi yang sama seperti di Irak, sejujurnya saya bisa memberi tahu Anda.” Itu adalah referensi ke invasi terpandu AS ke Irak, yang menentang Putin, dan pengenaan demokrasi AS di sana.

“Kami tahu pasti bahwa kami tidak dapat memperkuat atau bangsa tanpa mengembangkan lembaga -lembaga demokratis,” kata Putin. “Tapi kita pasti akan melakukannya sendiri.” Para pemimpin dapat menyetujui inisiatif untuk memerangi terorisme nuklir. Inisiatif global untuk memerangi seruan terorisme nuklir di negara bagian untuk meningkatkan akuntansi, kontrol dan perlindungan fisik bahan inti dan zat radioaktif serta keamanan fasilitas nuklir. Perjanjian tersebut menjanjikan upaya bersama untuk mendeteksi dan menekan perdagangan ilegal dalam bahan inti, biologis dan kimia – terutama langkah -langkah untuk mencegah perolehan dan penggunaannya oleh teroris.

Bush dan Putin, yang dengan santai saling menyebutkan dengan nama depan mereka, mencoba menurunkan ketegangan Rusia Amerika.

Selain krisis Timur Tengah terbaru, Bush dan Putin mendiskusikan cara -cara untuk menangani ambisi inti Iran dan Korea Utara.

Amerika Serikat dan Jepang bersikeras bahwa Dewan Keamanan PBB memberikan suara pada hari Sabtu tentang resolusi yang diusulkan di mana tes roket Korea Utara dikutuk. Proposal menit terakhir membawa dewan yang terbagi lebih dekat ke perjanjian, tetapi dewan tetap terbagi atas satu biaya akhir: jika resolusi diadopsi dalam hal bab 7 Piagam PBB, memungkinkan penggunaan kekuatan militer untuk memastikan resolusi tersebut dipatuhi.

“Saya yakin bahwa kami dapat melakukan sesuatu di PBB di Korea Utara,” kata Bush.

Bush mengatakan dia dan Putin setuju bahwa Iran seharusnya tidak memiliki senjata nuklir, tetapi Bush menolak untuk mengatakan apakah dia meminta Putin untuk mendukung sanksi PBB terhadap Teheran untuk memaksa Iran untuk meninggalkan pengayaan uranium – suatu proses yang dapat mengarah pada produksi senjata nuklir.

“Jika Iran melihat bahwa Amerika Serikat dan Rusia bekerja bersama, mereka akan melihat keseriusan niat kita,” kata Putin.