Bush menandatangani larangan aborsi kelahiran sebagian

WASHINGTON – Pada hari Rabu, Presiden Bush menandatangani undang-undang yang melarang aborsi kelahiran sebagian (mencari), tetapi undang-undang tersebut segera ditentang oleh hakim federal.

“Selama bertahun-tahun, bentuk kekerasan yang mengerikan telah ditujukan pada anak-anak saat lahir, sementara hukum mengabaikannya. Hari ini, rakyat Amerika dan pemerintah kita akhirnya menghadapi kekerasan tersebut dan membela anak yang tidak bersalah,” kata Bush saat upacara penandatanganan RUU di Gedung Ronald Reagan dan Pusat Perdagangan Internasional beberapa blok dari Gedung Putih.

Data mentah:
• Memorandum dan Perintah (Carhart v. Ashcroft) (Temukan Hukum pdf)

• Larangan aborsi sebagian pada tahun 2003 (Temukan Hukum pdf)

Undang-Undang Larangan Aborsi Kelahiran Parsial tahun 2003 melarang dokter mengambil tindakan terang-terangan untuk menggugurkan janin yang sudah cukup bulan – yaitu pada trimester kedua atau ketiga – dengan mengeluarkan tubuh bayi dari jalan lahir, kemudian menusuk tengkorak dan menyedot otaknya. RUU tersebut tidak memberikan pengecualian apa pun bagi perempuan yang kesehatannya terancam karena kehamilannya sampai cukup bulan, juga tidak memperhitungkan penyakit atau kelainan bentuk yang mungkin diderita anak tersebut selama hidupnya.

Penandatanganan rancangan undang-undang tersebut, yang merupakan kelanjutan dari perjalanan tujuh tahun di mana Partai Republik meloloskan rancangan undang-undang tersebut sebanyak dua kali, namun Presiden Clinton memvetonya dua kali, dimaksudkan untuk memberlakukan undang-undang tersebut mulai Kamis. Namun hakim pengadilan distrik di Nebraska menjatuhkan perintah sementara terhadap undang-undang tersebut dalam waktu satu jam setelah presiden menandatanganinya.

Bush mengatakan dia tidak akan tunduk pada tekanan pengadilan.

“Fakta mengenai aborsi parsial sangat mengkhawatirkan dan tragis dan tidak ada laporan pengacara yang dapat membuat mereka melihat hal sebaliknya,” kata Bush. “Pihak eksekutif akan dengan gigih membela undang-undang ini terhadap siapa pun yang mencoba membatalkannya di pengadilan.”

Mahkamah Agung memutuskan tiga tahun lalu bahwa undang-undang negara bagian Nebraska yang melarang aborsi sebagian adalah inkonstitusional. Hakim Distrik AS Richard Kopf mengatakan tidak adanya pengecualian dalam undang-undang federal untuk melindungi kesehatan perempuan menurutnya tidak dapat dipertahankan. Dia mengutip putusan Mahkamah Agung tiga tahun lalu yang menyatakan bahwa undang-undang negara bagian Nebraska yang melarang aborsi parsial tidak konstitusional karena bahasa undang-undang tersebut terlalu luas dan dapat membatasi jenis aborsi tertentu yang telah digunakan secara sah selama 30 tahun.

“Meskipun benar juga bahwa Kongres telah memutuskan bahwa pengecualian kesehatan tidak diperlukan, setidaknya menjadi masalah apakah saya harus menunda kesimpulan seperti itu ketika Mahkamah Agung memutuskan sebaliknya,” kata Kopf.

Kasus di Nebraska dilakukan oleh Pusat Hak Reproduksi (mencari) serta dokter yang memenangkan kasus Mahkamah Agung sebelumnya.

Departemen Kehakiman menjawab kecewa dengan keputusan hakim.

“Departemen Kehakiman dengan keras menentang perintah tersebut dan akan terus mengerahkan semua sumber daya yang diperlukan untuk membela undang-undang yang melarang aborsi sebagian,” kata rilis departemen tersebut.

Setelan lain juga sedang dipertimbangkan. Menjadi Orang Tua yang Direncanakan (mencari) mengajukan gugatan yang disidangkan Kamis di San Francisco. Pengadilan federal di New York menyidangkan kasus lain yang diajukan oleh Persatuan Kebebasan Sipil Amerika (mencari) atas nama Federasi Aborsi Nasional.

“Informasi pencucian membuka jalan bagi pengesahan RUU ini sejak awal,” kata Gregory T. Nojeim, direktur asosiasi Kantor Legislatif ACLU Washington, dalam sebuah pernyataan tertulis. “Anggota parlemen yang anti-pilihan telah menggunakan retorika yang tidak akurat dan menghasut untuk menyembunyikan fakta bahwa larangan ini akan melarang prosedur aborsi aman yang digunakan jauh sebelum janin dapat bertahan hidup, termasuk prosedur yang digunakan untuk 90 persen aborsi setelah trimester pertama.”

“Lobi aborsi tidak bisa menang di Kongres, jadi mereka membawa kasus ini ke pengadilan dengan harapan bahwa hakim aktivis akan membatalkan keinginan masyarakat. Jika hakim tetap tidak memihak dan setia pada Konstitusi, larangan tersebut akan tetap berlaku,” kata Jan LaRue, pengacara utama di Kongres. Wanita Amerika yang Peduli (mencari), organisasi perempuan kebijakan publik terbesar di negara ini

Sebelum menandatangani RUU tersebut, Sekretaris Pers Gedung Putih Scott McClellan berpendapat bahwa prosedur tersebut tidak hanya mengecewakan anggota parlemen yang pro-kehidupan. Senat memberikan suara 64-34 untuk melarang aborsi parsial, sementara DPR menyetujui tindakan yang sama 281-142.

“Undang-undang ini mendapat dukungan bipartisan yang luar biasa,” kata McClellan. “Aborsi kelahiran sebagian adalah prosedur yang mengerikan.”

Bush mengatakan pekan lalu bahwa prosedur ini sangat aneh karena cara janin dibunuh. Dia menambahkan bahwa larangan tersebut merupakan salah satu langkah praktis menuju pengurangan jumlah aborsi di Amerika dan membangun “budaya hidup.” Namun pada saat itu, presiden mengakui bahwa negaranya belum siap untuk sepenuhnya melarang aborsi.

Dokter melakukan sekitar 2.200 aborsi parsial setiap tahunnya. Para pembela prosedur ini mengatakan bahwa prosedur ini hanya digunakan dalam keadaan ekstrim.

Kelompok pembela hak aborsi mengatakan bahwa persyaratan yang mengancam nyawa ibu dan bukan hanya kesehatannya adalah hal yang terlalu membatasi, dan bahwa isi undang-undang tersebut mengkriminalisasi beberapa prosedur aborsi yang relatif aman dan umum.

Namun para kritikus berpendapat bahwa terlalu mudah untuk menemukan dokter yang bersedia menyatakan bahwa kesehatan fisik dan mental seorang wanita terancam, bahkan selama kehamilan normal.

Para pendukungnya mengatakan bahwa dengan menandatangani RUU tersebut, Bush akhirnya memenuhi janjinya kepada salah satu konstituen utamanya: kelompok agama konservatif yang mengatakan bahwa kehidupan dimulai sejak pembuahan.

Kelompok pro-pilihan berencana menggunakan isu ini untuk melawan presiden dalam kampanye pemilihan umum tahun depan. sudah, Yayasan NARAL Pro-Pilihan Amerika (mencari) mulai menayangkan iklan yang mengatakan Bush berupaya mengikis hak privasi dokter-pasien dan membatalkan hak perempuan untuk memilih mengakhiri kehamilannya. Organisasi ini menghabiskan hampir $500.000 untuk memasang iklan di Washington, serta Des Moines, Iowa, dan Manchester, NH, keduanya merupakan tempat pemungutan suara awal yang penting dalam pemilihan presiden tahun depan.

Aktivis, yang diorganisir oleh Organisasi Nasional untuk Wanita (mencari), merencanakan protes di luar gedung tempat Bush akan menandatangani RUU tersebut.

“Kami tidak akan berdiam diri sementara pemerintahan ini mencoba mengikis hak-hak kami,” kata Presiden SEKARANG Kim Gandy.

Wendell Goler dari Fox News dan The Associated Press berkontribusi pada laporan ini.