Bush memimpin penghormatan kepada astronot yang jatuh

Houston – Tiga hari setelah pesawat ruang angkasa Columbia hancur di udara di atas Texas, sebanyak 15.000 pelayat memandang di surga dalam penghargaan khidmat kepada tujuh astronot yang meninggal.

Presiden Bush memimpin negara itu untuk meratapi para pahlawan yang meninggal di atas perjalanan yang buruk.

“Negara kami berbagi dalam kesedihan dan kebanggaan Anda,” kata Bush kepada ribuan saat upacara peringatan di Johnson Space Center of NASA. Keluarga, teman, kolega, dan pemimpin politik para astronot adalah di antara mereka yang hadir.

Sebelumnya, Bush memindahkan saputangannya ke astronot palsu Rick ManPutra, yang menangis. Anak itu menyeka hidungnya dan mengembalikan saputangan ke Bush.

Astronot lain yang diratapi adalah: William McCool, Michael Anderson, Kalpana Chawla, David Brown, Laurel Clark Dan Tempat Israel. Ilan Ramon.

Bush menekuk kepalanya dengan mentah dan ibu negara Laura Bush menyeka air mata sementara pria dan wanita yang meninggal dalam bencana pesawat ruang angkasa diperingati di rumah kontrol misi. Pesawat ulang -alik putus pada hari Sabtu ketika kembali ke bumi, hanya 16 menit sebelum diharapkan berakhir di Cape Canaveral, Fla.

“Masing -masing astronot ini membutuhkan keberanian dan disiplin panggilan mereka,” kata Bush. “Masing -masing dari mereka tahu bahwa upaya besar tidak terpisahkan dalam risiko besar, dan masing -masing menerima risiko, bahkan menyenangkan, dalam hal penemuan.”

“Program luar angkasa Amerika akan berlanjut,” Bush menjelaskan selama upacara luar ruangan, di bawah langit biru cerah dan beberapa awan putih.

Ribuan orang disatukan pada massa rumput hijau yang memanjang lebih dari 200 meter dari gedung putih, persegi yang menampung kontrol misionaris ke serangkaian bangunan teknik dan kantor pusat di sini.

“Semua umat manusia adalah kesalahan mereka,” kata Bush tentang astronot yang jatuh ketika anggota audiensnya mengendus dan menyeka air mata dari mata mereka.

Layanan peringatan dibuka dengan panggilan oleh armada rabi dan nyanyian nyanyian pujian, “dewa ayah kita.”

Administrator NASA Sean O’Keefe mengatakan ikatan antara mereka yang pergi ke luar angkasa dan mereka yang berada di tanah “sangat kuat. Hari ini, kesedihan kita luar biasa.”

“Kami juga memiliki tugas yang luar biasa untuk menghormati warisan pahlawan yang jatuh ini dengan mencari tahu apa yang menyebabkan hilangnya Columbia dan krunya, untuk memperbaiki masalah yang kami temukan dan untuk memastikan itu tidak pernah terjadi lagi,” kata O’Keefe.

Presiden dan Ibu Negara ditemani di sini di Air Force One di sini oleh Neil Armstrong, astronot pertama yang berjalan di bulan. Mantan senator dan astronot John Glenn dan istrinya, Annie, juga bersama O’Keefe dan delegasi tokoh Kongres.

“Sayang sekali kita tidak bisa mendorong kembali hari ini selamanya,” Glenn Mourns, astronot Amerika pertama untuk mengorbit bumi.

NASA memperkirakan kerumunan yang dikenal di alun -alun yang dikenal di mal di sini, antara 10.000 dan 15.000. Orang berduka terbuang di luar alun -alun dan duduk di sekitar bendungan. Mereka berdiri di antara pepohonan dan di halaman rumput- dan menunggu untuk mendengar pidato presiden.

“Dia adalah pemimpin negara kita, dan esensinya di sini tidak perlu, tetapi itu menunjukkan bahwa kita berkabung,” kata Rochelle Pritchard, seorang kontraktor NASA yang membantu menghasilkan kontrol penerbangan robot.

Layanan peringatan memiliki dimensi pribadi untuk Pritchard, yang mengatakan dia menghadiri Texas Tech dengan pesawat ulang -alik CMDR. Pria.

“Dia hanya pria terbesar – selalu tersenyum, selalu dapat diakses,” katanya.

Laura Lucier, seorang karyawan Badan Antariksa Kanada yang berbasis di Johnson Space Center, mengatakan bahwa hasrat untuk pekerja eksplorasi ruang angkasa menggambar di sini dan memberikan layanan peringatan lebih dalam.

“Tidak ada seorang pun yang bekerja di NASA yang tidak bersemangat tentang hal itu,” kata Lucier. ‘Jika pekerja tersesat, itu berarti lebih banyak. Anda bekerja di sini karena Anda menyukainya, bukan karena itu gaji. ‘

Dampak dari hilangnya Columbia jauh di luar gerbang ruang luar angkasa. Bendera terbang di setengah staf di seluruh wilayah. Baca tanda di restoran cepat saji di luar gerbang Johnson: “Doa kami untuk keluarga NASA kami.”

Gedung Putih menerima inspirasi dari Presiden Reagan, yang menyampaikan salah satu pidato paling fasih dari kepresidenannya setelah ledakan Space Shuttle Challenger.

“Kadang -kadang, ketika kita mencapai bintang -bintang, kita pendek,” kata Reagan pada 31 Januari 1986, kepada kerumunan 10.000 di Johnson. “Tapi kita harus mengangkat diri lagi dan terlepas dari rasa sakit.”

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.