Bullets jatuh ‘seperti hujan’: mendapatkan Irak yang terperangkap adalah penyergapan

Setelah berhari -hari penghapusan oleh pasukan Irak, sekitar 200 penduduk memutuskan untuk mengambil peluang mereka dan melarikan diri dari salah satu kantong terakhir Mosul yang dikendalikan oleh kelompok Negara Islam. Mereka berhasil ke rumah sakit terdekat sebelum penembak jitu militan terbakar dari atap dan memotongnya melalui puluhan.

Penerbangan mereka yang mengganggu, yang diceritakan oleh orang -orang yang selamat, menggambarkan bahaya penduduk kota terbesar kedua Irak selama berbulan -bulan pertempuran berat seperti yang dihadapi pasukan Irak, didukung oleh koalisi yang dipandu AS, berjuang untuk menguraikan para militan mengapung.

Banyak orang menjebak diri mereka sendiri di baku tembak, dengan artileri Irak dan serangan udara koalisi di satu sisi, dan militan bertekad untuk menggunakannya sebagai perisai manusia atau menghukum mereka karena pergi di sisi lain.

Riyadh Abdullah, 21, mengatakan dia dan keluarganya, bersama dengan sekitar 200 tetangga, memutuskan Kamis lalu untuk meninggalkan rumah mereka setelah berhari -hari penembakan berat. Ketika mereka mendekati rumah sakit, prajurit bersenjata menembaki mereka, menembaknya di kaki dan menabrak beberapa lainnya. Pasukan Irak di daerah itu kemudian membakar militan.

“Ada peluru yang jatuh pada kami seperti hujan,” katanya dari tempat tidur rumah sakit di ibukota regional Kurdi, Irbil.

Dia tinggal di tanah dan berdarah, selama satu hari dan malam. Akhirnya, ia menemukan ponsel di tas tangan seorang wanita yang meninggal di daerah itu dan memanggil pamannya, yang menyeretnya ke tempat yang aman.

Dia lebih bahagia dari kebanyakan. Jalan di mana warga sipil telah disergap masih dalam jangkauan para militan, yang menghambat upaya penyelamatan.

“Ada dua hari anak -anak berdarah, tidak ada makanan, tidak ada air di bawah matahari. Mayoritas sudah mati. Tidak ada yang datang kepada kami. Kami berteriak, tetapi tidak ada yang datang, ‘katanya.

Jassem Mohammed, 17, juga di antara mereka yang dipukul. Dia mengatakan 12 anggota keluarganya, termasuk dua paman, seorang bibi, dan dua kakek neneknya, ditembak mati di sekelilingnya.

“Aku juga dipukuli, tapi itu tidak seburuk itu, aku tidak berdarah. Kemudian, pada sore hari, saya dipukul oleh penembak jitu di samping dan kemudian saya mulai berdarah, ‘katanya.

Dia mengatakan dia berhasil menyelamatkan dirinya dengan merangkak ke garis Irak pada malam hari.

“Saya mencoba mengangkat kaki kiri saya dan merangkak di tangan saya. Kami merangkak selama tiga atau empat menit dan kemudian beristirahat selama lima menit. Dan kemudian merangkak dan merangkak lagi. Kami terus merangkak sampai kami mencapai tentara, ‘katanya.

David Eubank, seorang obat Amerika yang bekerja di klinik lapangan dekat garis depan, mengatakan ia berhasil menyelamatkan dua warga sipil sehari setelah penembakan dengan mengarahkan tentara Irak ke sebuah tank di jalan untuk mengemudi untuk pertanggungan. Dia mengatakan dia menyeret lima orang lagi ke tempat yang aman pada hari berikutnya. Pesawat perang koalisi membantu para pekerja penyelamat dengan menjatuhkan bom asap untuk menggelapkan gerakan mereka, tambahnya.

Eubank mengatakan kliniknya merawat sekitar 40 orang dengan luka tembak di antara mereka yang berhasil berhasil melintasi jalan menuju daerah yang dikendalikan Irak.

Ada laporan yang saling bertentangan tentang berapa banyak orang yang tewas. Zeid Ra’ad Al Hussein, kepala hak asasi manusia PBB, mengatakan di Jenewa pada hari Selasa bahwa “setidaknya 163” orang ditembak dan dibunuh, dan bahwa lebih banyak lagi yang hilang.

Baik Abdullah dan Eubank mengatakan mereka melihat sekitar 50 orang di tanah. Kolonel Hussein Mustafa, komandan brigade tentara Irak di distrik itu, memperkirakan sekitar 150 orang tewas.

Area tersebut tetap tidak dapat diakses karena bentrokan berat.

Pasukan Irak telah mempertimbangkan kembali sebagian besar Mosul sejak ofensif dimulai pada bulan Oktober, tetapi kemenangan itu datang dengan biaya yang luar biasa, dengan korban berat di antara pasukan dan warga sipil, dan memaksa ratusan ribu untuk melarikan diri.

“Itu semua karena penembakan itu,” kata Ahmed Najm, 27, yang pulih dari luka pecahan peluru ke rumah sakit Irbil. Dia mengatakan dia kehilangan 13 anggota keluarga dalam penembakan itu.

“Orang -orang melihat pengelupasan kulit yang intensif ini, kehancuran ini, itulah sebabnya mereka semua meninggalkan rumah mereka. Dan itulah yang menyebabkan pembantaian,” katanya.

___

Penulis Associated Press Salar Salim di Mosul, Irak berkontribusi pada laporan ini.