Brasil memenangkan Piala Dunia, 2-0

YOKOHAMA, Jepang – Piala Dunia yang penuh gejolak dan pasang surut berakhir dengan juara yang pas dan superstar yang diremajakan.

Ronaldo mencetak kedua gol untuk memimpin Brasil meraih kemenangan 2-0 atas Jerman pada hari Minggu untuk rekor gelar kelima tim, menutup turnamen luar biasa yang membantu menghapus kenangan buruk dari cedera lututnya dan final Piala Dunia 1998 yang dialami tim.

“Hari ini kami mewujudkan mimpi indah,” katanya.

Brasil menang bersama Prancis.

“Semuanya berubah,” kata Ronaldo sambil menangis. “Orang-orang bilang sepak bola Brasil mengalami dekadensi dan krisis. Tapi ini akan membuktikan bahwa sepak bola Brasil masih hidup.”

Semarak dan indah, seperti yang terjadi pada juara tahun 1958, ’62, ’70 dan ’94. Tim ini tidak seharusnya sekuat atau anggun atau licik seperti itu. Tapi itu sama suksesnya di Piala Dunia pertamanya bersama Jerman.

Dan Brasil tentunya merayakannya dengan gaya klasik Brasil.

Saat peluit akhir dibunyikan, setiap pemain Brasil berlari ke lapangan dengan membawa bendera atau mengenakannya. Kiper Marcos, yang mengungguli Kahn, berlutut di gawang, tubuhnya ditutupi bendera hijau, biru dan emas negaranya, ketika pelatih Luiz Felipe Scolari berlari untuk memeluknya.

Dengan membawa tanda dalam bahasa Portugis yang berbunyi, “Rakyat Brasil, terima kasih atas perhatiannya,” para pemain berparade di hadapan penonton yang bersorak “Penatcampeao” (juara lima kali) sambil melakukan samba di tribun.

Masing-masing anggota kontingen Brasil berpegangan tangan dan berkumpul membentuk lingkaran di tengah lapangan sesaat sebelum Cafu menerima trofi.

“Kami tidak punya utang, tapi kini kami terbebas dari beban hati nurani kami,” kata Ronaldo.

Beban itu kini bisa ditanggung Kahn, kiper terbaik turnamen, hingga ia melakukan kesalahan besar pada menit ke-67. Jerman sebenarnya mengendalikan permainan, tampak sama beraninya dengan Brasil, hingga Ronaldo mencetak gol.

Dia mencuri bola dari Dietmar Hamann dan memberi umpan kepada rekan serangnya, Rivaldo. Tendangan keras kaki kirinya dihentikan oleh Kahn, yang tidak bisa ditembus selama hampir sebulan penuh, hanya kebobolan satu gol sebelumnya.

Namun bola memantul dari lengan Kahn langsung ke Ronaldo, yang menceploskannya dengan kaki kanannya.

Tentu saja pahit ketika Anda melakukan kesalahan di final, kata Kahn. “Saya pikir itu adalah satu-satunya kesalahan di turnamen ini, dan hukumannya lebih berat – 10 kali lebih pahit.

“Tidak ada penghiburan, tapi kita harus terus maju.”

Ronaldo kembali mencetak gol 12 menit setelah gol pertamanya, salah satunya dengan keajaiban khas Brasil. Rivaldo dengan cerdik membiarkan umpan Kleberson meluncur melalui kakinya langsung ke Ronaldo tepat di dalam kotak penalti. Dia melepaskan tembakan rendah kaki kanan yang tidak bisa dijangkau oleh Kahn yang terkapar.

“Hari ini Tuhan menyediakannya untuk saya dan tim Brasil,” kata Ronaldo. “Saya sangat senang dan bangga. Saya mendedikasikan tujuan ini untuk keluarga saya dan Dr. Gerard Saillant.”

Saillant adalah dokter Prancis yang mengoperasi lututnya dan menyelamatkan karier striker berusia 25 tahun itu.

Kemenangan tersebut memicu perayaan liar di Brasil, di mana suara klakson mobil, terompet plastik, dan kembang api memenuhi udara. Ribuan pengunjung pantai dengan pakaian renang dan kaus kuning Brasil menari mengikuti irama drum Samba di depan TV layar raksasa di pantai Copacabana, Rio de Janeiro.

Banyak penggemar di Jerman yang terpukul. Mereka berharap tim ini, yang tidak diharapkan banyak orang sebelum turnamen ini, dapat mengakhiri perjalanan mengejutkannya dengan meraih gelar juara Piala Dunia keempat.

Di Berlin, ketika 3.000 penonton menjauh dari Potsdamer Platz, banyak penggemar tetap berada di depan TV layar lebar, memegangi wajah mereka dan menangis setelah peluit akhir berbunyi.

Dalam turnamen yang ditandai dengan kekecewaan sejak awal, ketika Senegal mengalahkan juara bertahan Prancis di pertandingan pembuka, tim Brasil tidak pernah goyah.

Sementara tim favorit seperti Prancis, Argentina, dan Portugal pulang lebih awal, dan Korea Selatan, Turki – bahkan Amerika Serikat – memberikan pengaruhnya, Brasil mengabaikan semuanya.

“Mereka layak menjadi juara dunia,” pelatih Jerman, Rudi Voeller. “Mereka menunjukkannya hari ini dan juga di pertandingan lain.”