Blizzard Strands wisatawan di seluruh negeri

New York – Blizzard 2003 menjalin jaring penundaan jauh di luar pantai timur, yang terdampar para pelancong di bandara dan terminal kereta api di seluruh negeri.

Administrasi Penerbangan Federal mengatakan kondisi cuaca menutup bandara dari New York ke Washington, dan keadaan darurat dinyatakan di Pennsylvania, Maryland, Virginia, Virginia Barat dan Delaware.

Bandara terpenting di Philadelphia dan Washington ditutup pada hari Senin, kecuali untuk satu landasan pacu di Bandara Internasional Washington Dulles. LaGuardia New York telah menutup semua landasan pacu; Newark Liberty International dan John F. Kennedy secara resmi tetap terbuka, tetapi hampir semua penerbangan domestik dibatalkan.

Namun, badai salju tidak hanya menyebabkan penundaan bagi mereka yang berada di pantai timur yang dingin.

Di Bandara Internasional Los Angeles, ada penundaan hingga lima jam dan beberapa pembatalan pada hari Minggu.

Dan ribuan orang terdampar di Florida pada hari Senin ketika mereka menunggu badai musim dingin yang mematikan.

Sekitar 40 penerbangan-15 persen dari yang dijadwalkan-KON tidak berangkat dari Bandara Internasional Fort Lauderdale-Hollywood pada hari Senin, dengan sekitar 5000 penumpang.

“Ini adalah pembatalan terbanyak yang pernah saya lihat selama bertahun -tahun,” kata Jim Reynolds, juru bicara Bandara Fort Lauderdale.

Ribuan lainnya terdampar di Bandara Internasional Miami, di mana seorang juru bicara mengatakan bandara mengadakan restoran buka pada hari Minggu malam dan Senin pagi untuk memberi makan penumpang yang terdampar. Miami adalah poros penting yang menghubungkan Amerika Selatan dan Karibia ke seluruh Amerika Serikat.

Ibukota negara dan daerah sekitarnya sangat terpukul oleh badai.

Tampaknya perlu setidaknya Senin malam untuk setiap pesawat masuk atau di luar Bandara Internasional Baltimore Washington, di mana lebih dari 400 penerbangan telah dibatalkan. Para pejabat mengatakan sekitar 150 pelancong menghabiskan malam di bandara, di mana pekerja bandara membagikan selimut dan bantal kepada mereka.

Juru bicara Tracy Newman mengatakan dia tidak yakin kapan operasi akan dilanjutkan di BMI. Meskipun salju berhenti, dia mengatakan bahwa staf darat masih berjuang untuk berjuang.

Robert dan Elizabeth Huffman kembali ke Washington setelah perjalanan ke Bahama, tetapi penerbangan penghubung mereka dari Miami International dibatalkan.

“Kami tidak ke mana -mana,” kata Elizabeth Huffman.

“Semuanya dibatalkan sampai hari Rabu, yang menurut saya sulit dipercaya,” katanya.

Suaminya menemukan alternatif.

“Kami sedang berpikir untuk pergi ke pantai untuk hari itu,” katanya.

Dulles International membuka satu landasan pacu pada hari Senin, tetapi Delta dan United Airlines membatalkan penerbangan mereka ke bandara hampir sepanjang hari.

Bandara Internasional Richmond buka pada hari Senin dan dikatakan bahwa kondisinya telah membaik. Juru bicara Troy Bell mengatakan sekitar seperempat dari penerbangan berlangsung Senin pagi. Dia mengatakan pesawat membutuhkan upaya penambangan yang sangat besar.

Bell mengatakan terminal itu sibuk ketika para pelancong terdampar pada hari Minggu untuk mengeluarkan penerbangan pada hari Senin.

Di Roanoke, Va., Juru bicara bandara Amanda DeHaven mengatakan ada penundaan dan pembatalan.

Bandara Nasional Ronald Reagan Washington ditutup pada hari Senin dan Tara Hamilton, Otoritas Bandara Metropolitan Washington, mengatakan bandara itu hanya akan dibuka kembali pada hari Selasa pukul 7 pagi.

Bandara Internasional Atlantic City ditutup pada Minggu malam dan seorang juru bicara mengharapkan penundaan yang signifikan pada hari Senin.

Di Bandara Internasional Phoenix Sky Harbor, selusin penerbangan dibatalkan dari Senin pagi, kata seorang juru bicara.

Terlepas dari beberapa pembatalan, pemungutan suara itu “hanya baik” di Bandara Internasional Denver, menurut juru bicara. “Kami punya banyak di sini lagi,” katanya. “Orang -orang mengetahui bahwa penerbangan mereka dibatalkan dan mereka kembali ke hotel.”

American Airlines membatalkan setidaknya 15 penerbangan dari Puerto Riko pada hari Senin dan mantan Menteri Luar Negeri AS Madeleine Albright juga terdampar.

Albright, yang menyampaikan pidato di San Juan pada Sabtu malam, adalah pertama kalinya ia terbang kembali dengan jet pribadi ke Washington pada hari Minggu.

Tapi dia menunda kembalinya ke Senin, kata Reina Benitez, presiden Forum Dunia Puerto Rico, yang mengatur penampilannya.

American Airlines memiliki penerbangan dari Bandara Luis Munoz Marin San Juan ke Baltimore, Boston, Hartford, Connecticut, New York, Newark, New Jersey, Philadelphia dan Washington.

Pelanggan dapat membuat perubahan penerbangan tanpa denda hingga 21 Februari, katanya.

Maskapai penerbangan di Fort Worth, Texas, tidak dapat segera memberikan jumlah penumpang yang terpengaruh, tetapi mengatakan itu tidak akan membayar kamar hotel bagi mereka yang mungkin harus menginap di pulau Karibia yang nyaman ini.

“Kami tidak mengendalikan cuaca,” kata Velez.

Mereka yang mencoba meninggalkannya di rel tidak memiliki keberuntungan yang jauh lebih baik daripada calon layang -layang.

Amtrak membatalkan sekitar 25 persen dari Northeastern Train sebagai bagian dari jadwal liburan yang dimodifikasi dan mengoperasikan kereta kosong semalam untuk menjaga salju segar di sepanjang rel, kata Dan Stessel, juru bicara kereta api.

Sebagian besar kereta Boston dan Washington bekerja pada hari Senin, mengatakan pernyataan saran di Amtrak.com. Tetapi semua kereta yang bekerja antara Washington dan Florida telah dibatalkan, termasuk kereta Layanan Perak yang bekerja ke dan dari New York dan kereta mobil yang bekerja ke dan dari Lorton, VA.

Banyak pelancong yang terdampar oleh salju, tetapi sebagian besar tidak jauh dari rumah seperti Lynn Anderson dari Belfast, Irlandia.

“Itu menjadi mimpi buruk penuh, kata Anderson, yang meninggalkan suaminya di Belfast dan harus tinggal di sebuah hotel di Philadelphia di Philadelphia di pusat kota. Saya belum pernah terdampar sebelumnya.”

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.