Banyak pasangan gay menikah di San Francisco

San Francisco – Pejabat San Francisco mempresentasikan pernikahan dari sejumlah jenis kelamin yang sama pada hari Kamis dan mengeluarkan lebih banyak lisensi pernikahan kepada pasangan gay dan lesbian.

Tindakan pembangkangan sipil adalah tantangan politik dan hukum bagi hukum California. Itu memiliki upaya dari Kampanye untuk Keluarga di California (mencari) Untuk memblokir rencana Walikota Gavin Newsom untuk melisensikan Perkawinan dengan jenis kelamin yang sama (mencari).

Seorang juru bicara grup berjanji bahwa mereka akan mengajukan perintah pesanan pada hari Jumat dan mencirikan pernikahan hari Kamis sebagai bajingan.

“Sertifikat ilegal ini tidak sebanding dengan surat kabar yang mereka cetak. Walikota Renegade San Francisco tidak memiliki wewenang untuk melakukannya,” kata Randy Thomasson, direktur eksekutif kelompok itu. “Tidak lebih dari aksi publisitas yang menghormati hukum negara bagian dan sistem pemerintah kita sendiri.”

Pada akhirnya, 87 upacara pernikahan dilakukan, dan 95 lisensi pernikahan dikeluarkan.

Aktivis lesbian lama Phyllis Lyon (mencari), 79, dan Martin (mencari), 83, adalah yang pertama menikah. Penilai San Francisco Mabel Teng menikah pada pukul 11:10 pagi PST dalam upacara sipil dengan pintu tertutup di balai kota, kata Walikota Peter Ragone.

Keduanya telah menjadi pasangan selama 51 tahun.

Tidak jelas apa nilai praktis lisensi pernikahan mereka, tetapi simbolisme itu jelas pada hari ketika legislator di Massachusetts memperdebatkan amandemen konstitusi yang akan melarang pernikahan gay, tetapi disahkan oleh serikat sipil.

Perkawinan Kamis menentang pemungutan suara yang disetujui di California pada tahun 2000 yang mendefinisikan pernikahan sebagai serikat pekerja antara seorang pria dan seorang wanita. Legislator negara kemudian menyetujui undang -undang mitra domestik yang, ketika pada tahun 2005, memberikan perlindungan yang paling dermawan untuk kaum gay dan lesbian di luar Vermont.

Pejabat San Francisco pada hari Kamis menuntut agar lisensi mengikat secara hukum.

“Hari ini, penghalang keadilan sejati telah dihapus,” kata walikota dalam sebuah pernyataan.

Kampanye California sejauh ini tidak berhasil memblokir undang -undang mitra domestik negara bagian, yang menandatangani Gubernur Gray Davis pada bulan September. Undang -undang memperluas hak -hak pasangan gay di daerah -daerah mulai dari cakupan kesehatan dan status orang tua hingga kepemilikan properti dan pengaturan pemakaman.

Pada hari Kamis, Balai Kota San Francisco penuh sesak dengan jenis kelamin yang sama.

“Ada bagian yang tidak terasa romantis sama sekali, tetapi tentu saja rasanya bersejarah,” kata Guillermo Guerra, 29, yang menikah dengan Andrew Parsons, 39, mitra delapan tahun.

Sumpah dalam salah satu pernikahan, dilakukan di depan kamera televisi, menggantikan ungkapan tradisional sebagai “suami dan istri” dengan “pasangan seumur hidup”.

Sementara beberapa pasangan menikah, klasemen lebih banyak tekanan di luar kantor Petugas Wilayah San Francisco dalam menunggu lisensi, banyak senjata di lengan. Seorang wanita mengenakan gaun pengantin putih dan kerudung mendorong pasangan untuk meneriakkan nama mereka dan berapa lama mereka bersama.

“Saya mengerti bahwa ada kerutan yang perlu dikerjakan, tetapi sejauh yang saya ketahui, kita akan menikah,” kata Molly McKay ketika dia dan mitra delapan tahunnya Davina Kotulski berdiri di konter petugas.

Sebelum kerumunan tiba, pasangan tua itu mengatakan setelah upacara pagi bahwa mereka pulang untuk beristirahat dan tidak merencanakan apa pun untuk merayakannya. Namun itu adalah momen yang mendalam bagi pasangan itu, para veteran selama beberapa dekade hak -hak gay.

“Mengapa kita tidak bisa” menikah, tanya Lyon.

Walikota Newsom tidak hadir selama upacara pagi hari, tetapi kemudian menawarkan kepada Martin dan Lyon salinan Konstitusi Negara yang ditandatangani dengan divisi -divisi terkait dengan hak yang disorot. Dua saksi resmi adalah Kate Kendell, direktur Pusat Nasional untuk Hak Lesbian (mencari) dan mantan pejabat kota Roberta Achtenberg.

Di seluruh negeri, pasangan gay dan lesbian menuju ke rumah pengadilan pada hari Kamis untuk mencari lisensi perkawinan sebagai bagian dari kebebasan nasional untuk menikah, yang telah diadakan pada 12 Februari sejak 1998.

Evan Wolfson, Direktur Eksekutif Freedom To Marry, telah berarti acara akar rumput untuk meningkatkan kesadaran tentang kesetaraan pernikahan, sebuah kelompok yang bekerja untuk pernikahan gay yang diakui secara nasional.

Di Wisconsin, pasangan gay dan lesbian di enam kota pada hari Kamis mengajukan permohonan lisensi pernikahan, sebagian untuk memprotes amandemen konstitusi yang diusulkan yang akan melarang mereka menikah atau mengeluarkan serikat pekerja sipil.

Lima pasangan gay dan lesbian di Columbia, SC, mengajukan izin pernikahan pada hari Kamis, tetapi ditolak.

Dan di Minneapolis, 50 pasangan dari jenis kelamin yang sama berkumpul untuk melapor kepada daftar mitra domestik negara bagian itu, mengatakan register itu merupakan langkah penting menuju pernikahan yang diakui secara hukum.

The Associated Press berkontribusi pada laporan ini.