Bah, Bodoh! Ahmadinejad Sampaikan Pesan Natal kepada ‘Kekuatan Penindas’

LONDON – Selamat Natal, “kekuatan penindas, jahat dan ekspansionis.”

Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad akan menyampaikan siaran Hari Natal di televisi Channel 4 Inggris, menempati slot yang digunakan untuk menyampaikan pesan tandingan yang seringkali kontroversial terhadap pesan tahunan tradisional Ratu Elizabeth II, kata stasiun tersebut pada hari Rabu.

Dalam rekaman pesannya, Ahmadinejad menyampaikan salam musiman kepada umat Kristiani dan mengatakan ia percaya bahwa jika Yesus hidup, ia akan “berdiri bersama orang-orang dalam menentang penindasan, sifat buruk dan kekuatan ekspansionis,” yang jelas merujuk pada Amerika Serikat dan sekutunya.

Menurut transkrip siaran yang dirilis sebelumnya, Ahmadinejad mengatakan bahwa sebagian besar masalah dunia berasal dari para pemimpin yang menentang agama. Dia tidak menyebut nama negara atau pemimpin saingannya atau mengangkat isu Israel, meskipun sebelumnya dia menyerukan penghapusan negara Yahudi.

“Jika Kristus ada di bumi saat ini, Dia pasti akan mengibarkan panji keadilan dan kasih terhadap umat manusia untuk melawan penghasut perang, penjajah, teroris dan pengganggu di seluruh dunia,” kata Ahmadinejad, menurut teks tersebut.

AS, Inggris, dan negara-negara lain mencurigai Iran diam-diam mengembangkan senjata nuklir, sementara Teheran menegaskan program pengayaan uraniumnya semata-mata untuk program energi sipil.

Hubungan dengan Inggris semakin tegang pada tahun 2007 karena penahanan 15 pelaut dan marinir Inggris oleh Iran, yang ditahan selama 13 hari.

Duta Besar Israel di London mengutuk pidato Ahmadinejad sebagai “pesan niat baik yang salah” dan mengatakan siaran tersebut merupakan sebuah aib.

“Saluran 4 harus memberikan platform yang tidak perlu dipersoalkan kepada presiden sebuah rezim yang menyangkal Holocaust, mendukung penghancuran negara berdaulat Israel, mendanai dan mendorong terorisme, mengeksekusi anak-anak dan menggantung kaum gay, adalah hal yang memalukan,” kata Ron Prosor. “Kemarahan tidak bisa menjelaskannya.”

Pesan Ahmadinejad mengikuti siaran Natal serupa di Channel 4 yang dibawakan oleh Pendeta Jesse Jackson, Sharon Osborne dan karakter TV animasi Marge Simpson dari “The Simpsons.” Pesan tahun lalu disampaikan oleh Sersan. Mayor Andrew Stockton, seorang tentara Inggris yang terluka parah di Afghanistan.

Ahmadinejad berbicara dalam bahasa Persia, dengan teks bahasa Inggris, kata saluran tersebut.

Dorothy Byrne, kepala berita dan urusan terkini di Channel 4, mengatakan Ahmadinejad dipilih karena hubungan antara Iran dan Barat kemungkinan besar akan menjadi isu global utama pada tahun 2009.

“Sebagai pemimpin salah satu negara terkuat di Timur Tengah, pandangan Presiden Ahmadinejad sangat berpengaruh. Saat kita mendekati masa kritis dalam hubungan internasional, kami menawarkan kepada pemirsa wawasan mengenai pandangan dunia alternatif,” kata Byrne.

Program berita saluran tersebut menayangkan wawancara dengan Ahmadinejad pada bulan September 2007, ketika pemimpin Iran tersebut bersikeras bahwa negaranya tidak ingin mengembangkan senjata nuklir.