Bagaimana pelepasan pelaku bom Lockerbie terjadi

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 20 Agustus 2009. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Dia adalah seorang pembunuh massal berdarah dingin. Dia membunuh 270 orang, 270 orang tidak pernah melakukan apapun padanya. Kebetulan ia berada dalam penerbangan transatlantik. Mereka semua hancur berkeping-keping di ketinggian 35.000 kaki tanpa alasan kecuali karena kejahatan orang ini dan orang-orang yang bekerja bersamanya.

Malam ini pria ini bebas. Dia ada di rumah bersama keluarganya. Dia adalah satu-satunya orang yang dihukum atas pemboman Pan Am Penerbangan 103 pada tahun 1988.

Inilah yang terjadi. Pada tanggal 21 Desember 1988, Pan Am Penerbangan 103, sebuah 747, meninggalkan Heathrow di London menuju Bandara JFK di New York. Ketika pesawat mencapai ketinggian jelajah di atas Lockerbie, Skotlandia, dan ketika para penumpang pasti sedang membaca, makan, tidur, berbicara, melakukan apa yang Anda lakukan di pesawat, hal ini terjadi. Sebuah bom meledakkan pesawat.

Teroris ditangkap beberapa waktu kemudian dan dinyatakan bersalah. Dia dikirim ke penjara seumur hidup. Setelah menjalani hukuman delapan tahun karena meledakkan 270 penumpang yang tidak menaruh curiga, pemerintah Skotlandia membebaskannya hari ini. Sebuah jet kemudian membawanya pulang ke Libya. Dia disambut sebagai pahlawan di Libya.

Inilah alasan orang Skotlandia yang membiarkan pembunuh 270 orang ini bebas.

(MULAI KLIP VIDEO)

KENNY MACASKILL, MENTERI KEADILAN Skotlandia: Welas asih dan belas kasihan adalah tentang mempertahankan keyakinan yang kita coba jalani, tetap setia pada nilai-nilai kita sebagai umat, terlepas dari beratnya provokasi atau kekejaman yang dilakukan.

Itu adalah keputusanku, Tuan. Abdel Basset Ali Mohamed Al-Megrahi, yang dihukum pada tahun 2001 atas pemboman Lockerbie, sekarang menderita kanker prostat yang parah, dibebaskan atas dasar belas kasih dan diizinkan kembali ke Libya untuk meninggal.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DARI Saudari: Adakah yang bisa atau bisa dilakukan Amerika Serikat untuk menahan orang ini di balik jeruji besi? Bergabung dengan kami secara langsung adalah Richard Marquise, agen khusus FBI yang bertanggung jawab atas penyelidikan pengeboman Pan Am di Amerika Serikat.

Kasih sayang, itu mengalahkan segalanya tentang dia, bahwa ini adalah pria yang menunjukkan belas kasihan. Itu luar biasa?

RICHARD MARQUISE, MANTAN AGEN KHUSUS FBI: Ini menyedihkan. Itulah satu-satunya cara saya dapat memberitahu kita semua yang terlibat dalam penyelidikan.

DARI Saudari: Dan kami menonton rekamannya, dia bersorak ketika sampai di rumah. Saya tidak bisa berkata-kata di Skotlandia.

Katakan padaku, apa peran orang ini dalam kejahatan ini?

MARQUIS: Kami percaya sesuai dakwaan dan menurut keyakinan dialah yang membeli beberapa pakaian yang sebenarnya ada di dalam koper yang ada di dalam pesawat itu.

Kami yakin bom tersebut diselundupkan ke Malta pada malam tanggal 20 Desember, dimasukkan ke dalam pesawat atau diatur untuk dimasukkan ke dalam pesawat dengan label bagasi curian bekerja sama dengan salah satu rekannya dari maskapai penerbangan Libya pada pagi hari tanggal 21 Desember. Dan kemudian dia menyaksikannya lepas landas.

Dia juga memiliki koneksi dengan perusahaan yang membuat pengatur waktu yang meledakkan bom di pesawat.

DARI Saudari: Seringkali, ketika peristiwa ini terjadi seperti sesuatu yang luar biasa — Saya belum pernah melihat kejadian seperti ini di mana seseorang membunuh 270 orang. Maksud saya, Anda melakukan perampokan bersenjata, dan Anda akan melakukannya selama 15 tahun, demi Tuhan. Tapi orang ini membunuh 270.

Adakah yang berkonsultasi dengan FBI yang menangani kasus ini untuk menghibur Anda atau memberi tahu Anda bahwa hal ini sedang terjadi?

MARQUIS: Kita telah mengetahui sejak lama bahwa kemungkinan terjadinya perpindahan tawanan karena adanya kesepakatan yang dicapai pada tahun 2007 antara Qaddafi dan Tony Blair, bahwa hal tersebut adalah suatu kemungkinan. Dia akan dipindahkan kembali ke Libya untuk menjalani hukuman penjara.

Pelepasan belas kasih ini terjadi karena dia didiagnosis mengidap kanker prostat sekitar setahun yang lalu.

DARI Saudari: Kami memiliki banyak orang dalam sistem kami sendiri yang menderita kanker.

MARQUIS: Saya tahu, dan mereka selalu mati di penjara. Mereka mati di penjara sepanjang waktu.

Dan kami percaya — sebagian besar dari kami berada di negara ini, dan saya telah melihat beberapa email malam ini dari orang-orang di Skotlandia yang mengirim email ke beberapa anggota keluarga yang mengatakan bahwa kami sangat tidak setuju dengan apa yang tidak dilakukan pemerintah. Kami mendukung Anda dan para korban, dan menurut kami pria ini seharusnya menghabiskan sisa hidupnya di penjara.

DARI Saudari: Jadi apa alasannya? Apakah ada alasan sebenarnya mengapa orang ini dibebaskan lebih dari sekedar bisnis kasih sayang?

MARQUIS: Saya membayangkan minyak, politik. Saya tidak bisa membayangkan alasan lain. Qaddafi membuat komentar di media dua minggu lalu bahwa kecuali Amerika Serikat dan Inggris mengatakan bahwa Al-Megrahi ada di negaranya, tidak akan ada kesepakatan bisnis bagi mereka.

DARI Saudari: Jadi, uang? Uang untuk 270 orang?

MARQUIS: Uang dan minyak. Ini adalah situasi yang sangat menyedihkan.

DARI Saudari: Ini adalah salah satu situasi, dan saya adalah seorang pengacara pembela kriminal yang sudah tua, sungguh menakjubkan mendengar saya mengatakan beberapa hal ini, tapi rasanya — sungguh menakjubkan bahwa seorang pria berpartisipasi dalam pembunuhan 270, dan delapan tahun.

MARQUIS: Dan dia tidak pernah meminta maaf.

DARI Saudari: Dan tahukah Anda, saya suka Skotlandia malam ini.

MARQUIS: Saya pikir kita semua begitu.

DARI Saudari: Apa yang telah dilakukan pemerintah kita? Apakah kita baru saja suka menulis surat? Tidak bisakah kita lebih agresif dalam menghadapinya?

MARQUIS: Saya pikir bahkan jika kita mencurigai kemungkinan ini akan terjadi — saya tahu bahwa Hillary Clinton telah menelepon Jaksa Agung. Saya tahu Eric Holder menelepon Jaksa Agung. Saya dan rekan saya di Skotlandia menulis surat kepada Menteri Kehakiman.

Dan saya tahu banyak keluarga yang berkonsultasi dengannya melalui konferensi video dari Kedutaan Besar Inggris beberapa minggu lalu.

DARI Saudari: Apakah ada kesepakatan yang kami buat bahwa kami tidak menuntutnya? Karena salah satu pilihannya tentu saja adalah dengan menuntutnya di sini di Amerika Serikat dan memasukkannya ke dalam tahanan, Skotlandia kemudian harus menyerahkannya kepada kami pada akhir masa delapan tahun jika mereka ingin membebaskannya.

MARQUIS: Saya berbicara dengan jaksa baru-baru ini malam ini untuk menanyakan pertanyaan itu karena kami selalu bertanya-tanya karena dalam kasus ini diselidiki untuk mematuhi prosedur pidana Skotlandia karena kami mengatakan di sanalah persidangan akan berlangsung.

Kami menyelidiki masalah ini, pihak Skotlandia memutuskan untuk menuntut, dan kami membiarkan mereka melakukannya. Begitu ada uji coba, kami menyadari bahwa mungkin tidak akan pernah ada uji coba di Amerika Serikat.

Dan ketika rekannya dibebaskan pada tahun 2001, dia pulang ke Libya berdasarkan kesepakatan bahwa jika dia dibebaskan, dia bisa pulang. Jika terbukti bersalah, dia harus masuk penjara dan menghabiskan sisa hukumannya di penjara Skotlandia.

DARI Saudari: Ya, tapi kita bisa melanjutkan ke dewan juri hari ini, kita bisa, ketika dia berada dalam tahanan Skotlandia, mendapatkan surat dakwaan, dan kemudian memberitahukannya berdasarkan perjanjian dengan Skotlandia dan jika Anda ingin melepaskan siarannya, bebaskan dia, karena kita punya perjanjian ini dan pada dasarnya merupakan penahanan internasional.

Namun kami belum melakukannya — sepertinya kami tidak mencoba melakukan sesuatu yang kreatif.

MARQUIS: Ya, ada tuntutan lain yang menunggu keputusan di Amerika Serikat. Masih ada surat perintah penangkapan terhadap keduanya.

DARI Saudari: Jadi mengapa kita tidak menundanya dan meminta Skotlandia mengirimkannya kepada kita?

MARQUIS: Saya tidak bisa menjawab pertanyaan itu. Saya tidak tahu.

DARI Saudari: Kami memiliki perjanjian untuk melakukan hal-hal seperti itu. Negara-negara tidak hanya melepaskan orang, kita punya perjanjian.

MARQUIS: Sayangnya, inilah realitas politik. Ini adalah keadaan yang menyedihkan, tapi sayangnya begitulah yang akan berakhir.

DARI Saudari: Ada perjanjian yang mencegah orang dibebaskan hanya jika ada tuntutan yang belum dibayar dan di negara lain.

MARQUIS: Libya pasti tidak akan pernah mengembalikannya kepada kami.

DARI Saudari: Tapi maksud saya adalah Skotlandia —

MARQUIS: Pihak Skotlandia juga tidak akan melakukan hal itu, karena ketika mereka membebaskannya, itu bukanlah pemindahan tahanan, bukan atas dasar hal lain. Itu hanya didasarkan pada belas kasihan.

DARI Saudari: Hal terakhir yang ingin mereka lakukan adalah melanggar perjanjian. Jika kita punya perjanjian dengannya mengenai hal ini, dan kita punya perjanjian dengan banyak negara mengenai hal ini, itu adalah hal yang terakhir. Jadi mau tak mau aku memikirkan betapa agresifnya kami mengejar kedua orang ini.

MARQUIS: Kami mungkin bisa melakukan lebih banyak lagi.

DARI Saudari: Terima kasih.

MARQUIS: Sama sama terima kasih.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 FOX News Network, LLC. SELURUH HAK CIPTA. Transkripsi Hak Cipta 2009 CQ Transcriptions, LLC, yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SELURUH HAK CIPTA. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, begitu pula materi apa pun untuk tujuan komersial atau digunakan dengan cara yang dapat melanggar FOX Berita. Jaringan, Transkripsi LLC dan CQ, hak cipta LLC atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam Materi. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.