Ayah bocah balon mulai 90 hari penjara

Fort Collins, Colo. . Tidak ada proklamasi kedua yang tidak bersalah atau bahkan pernyataan kepada segelintir wartawan yang menunggu dalam cuaca dingin yang dingin untuk pria yang mengaku bersalah untuk mengatur bocah balon itu.

Richard Heene tiba di Pusat Penahanan Kabupaten Larimer pada hari Senin bersama istrinya dan rekan terdakwa, Mayumi, dalam minibus merah pasangan itu dengan jendela belakang belakang. Heen, dengan topi rajutan gelap, kacamata hitam dan jaket berat, berlari di dalam gedung dengan tas belanjaan plastik.

Dia berlari kembali ke minibus dan menyita SIM-nya sebelum kembali ke penjara untuk menjalani hukuman 90 hari untuk acara 15 Oktober yang memikat seorang penonton televisi sepanjang sore.

Slideshow: Kasing Hoax ‘Balloon Boy’

Mayumi Heene, yang mengaku bersalah atas pengajuan laporan palsu dan hukuman penjara 20 hari begitu suaminya keluar, menarik tudung kaosnya di atas kepalanya dan mengemudi sendirian.

“Dia sudah dalam populasi umum,” kata Eloise Campanella, juru bicara sheriff di Larimer County. “Perintah pawai adalah:” Perlakukan dia seperti tahanan lainnya. ”

Selama blitz media minggu lalu, Richard Heene mengatakan dia benar-benar percaya putranya yang berusia 6 tahun Falcon berada di balon logam yang terbang menjauh dari halaman belakang rumahnya. Dia mengatakan dia mengaku bersalah hanya untuk mengakhiri pihak berwenang dan menyelamatkan istrinya dari dideportasi ke Jepang.

Pihak berwenang mengatakan Mayumi telah mengakui para deputi, tetapi Richard Heene mengatakan kepada Associated Press minggu lalu bahwa istrinya salah paham tentang arti kata ‘tipuan’ ketika dia diduga mengakui kejahatannya.

“Bahasa pertama istri saya adalah orang Jepang, bukan bahasa Inggris,” katanya. “Istri saya pulang dan bertanya -tanya apa yang akan dia katakan. Dia membuka kamus Jepang-ke-Inggris ini, dan dia berjalan ke arah saya untuk menangis, dan dia berkata kepada saya, ‘Saya pikir tipuan berarti sebuah pameran. ”

Dalam wawancara lain pekan lalu, Heene mengatakan para penyelidik telah mengajukan kontradiksi kepada media, dan dia membantah menelepon stasiun TV sebelum memanggil distributor darurat, seperti yang dikatakan pihak berwenang.

Pihak berwenang menolak argumen.

Pengacara Distrik Larry Abrahamson mengatakan itu adalah tujuan dan pengacara mereka, bukan jaksa penuntut, yang mengedepankan masalah deportasi.

“Kami bekerja dengan pengacara untuk dia dan istrinya bahkan sebelum tuduhan diajukan,” kata Abrahamson. “Ada banyak diskusi tentang apa yang akan terjadi, tentang bagaimana dan mengapa. Kami terkejut bahwa dia keluar sekarang dan mengatakan bahwa itu bukan tipuan.

Sheriff Jim Alders mengatakan Mayumi memahami bahasa Inggris lebih baik daripada yang dikatakan suaminya.

“Wawancara itu lebih dari: ‘Mayumi, apakah itu tipuan? “Dan dia mengakuinya.

Pernyataan Mayumi Heene kepada penyelidik – di mana ia berangkat untuk melakukan program televisi, masalah keuangan mereka dan tindakan mereka dalam minggu -minggu sebelum acara – membentuk sebagian besar kasus mereka terhadap pasangan tersebut.

Deen juga harus membayar ganti rugi untuk upaya penyelamatan yang telah dikirim oleh petugas dari dua provinsi dan lembaga lain. Penjaga Nasional Colorado meluncurkan dua helikopter untuk menemukan balon dan menyelamatkan bocah itu. Jaksa memperkirakan rumah berhutang $ 48.000, meskipun pengacara pengacara Richard dapat memberikan perkiraan lain dengan tenggat waktu 25 Januari.

Richard juga menghadapi denda sipil $ 11.000 dari Administrasi Penerbangan Federal. Balon secara singkat menutup landasan pacu di Bandara Internasional Denver.

Dia harus melayani 30 hari sebelum dia dapat berpartisipasi dalam program pembebasan penjara.

Penyelidik Sheriff curiga bahwa tuduhan keluarga bahwa Falcon Hene berada di balon adalah tipuan setelah Falcon menyatakan dalam wawancara CNN bahwa “kami melakukannya untuk pertunjukan.” Bocah itu bersembunyi di garasi selama lima jam ketika kisah itu dibuka.

Alders mengatakan bahwa pernyataan Falcon dengan jelas “meningkatkan tingkat skeptisisme semua orang.”

Ditanya apakah Falcon menyalahkan penjara orang tuanya, Richard Heene mengatakan: ‘Pertama, kami tidak pernah memberikan gagasan bahwa pernyataan itu menyebabkan apa pun, sehingga ia sama sekali tidak menyadarinya, di arena itu. Kami melakukannya karena tidak adil baginya, hanya saja, tidak.

“Kami tidak memiliki kabel. Anak -anak tidak terlihat. Dan alasan kami memutuskan kabel adalah karena ada begitu banyak berita negatif di sana. Nah, sekarang saya menjadi bagian dari itu. ‘