AS, Irak mencapai perjanjian awal untuk menarik pasukan AS

Baghdad – Negosiator Irak dan AS menyelesaikan rancangan perjanjian keselamatan di mana pasukan AS akan meninggalkan kota -kota Irak pada 30 Juni, para pejabat Irak dan AS mengatakan kepada The Associated Press pada hari Rabu.

Di Washington, seorang pejabat senior militer mengatakan perjanjian itu dapat diterima oleh pihak AS, tunduk pada persetujuan formal oleh Presiden George W. Bush. Ini juga membutuhkan penerimaan akhir oleh para pemimpin Irak, dan beberapa anggota Irak menentang beberapa istilah.

Dokumen konsep pendamping, yang dikenal sebagai perjanjian kerangka kerja strategis, juga selesai, menetapkan hubungan politik, keamanan dan ekonomi antara Irak dan Amerika Serikat secara luas, kata pejabat senior militer itu. Pejabat itu membahas rancangan akord dengan syarat bahwa ia tidak diidentifikasi dengan nama karena transaksi tidak diumumkan dan tidak final.

Selain pasukan AS yang pindah dari kota -kota Irak pada musim panas mendatang, pemerintah Irak menggunakan tanggal tertentu, mungkin akhir 2011, yang melaluinya semua pasukan Amerika akan meninggalkan negara itu. Sementara itu, pasukan Amerika di bagian lain negara itu akan ditempatkan di pangkalan untuk membuatnya kurang terlihat saat diposisikan untuk membantu pasukan Irak sesuai kebutuhan.

Pejabat AS menolak untuk menentukan tanggal spesifik untuk kutipan akhir, menuntut agar lebih bijaksana untuk menetapkan target yang terkait dengan pencapaian tujuan yang disepakati. Tujuan -tujuan ini tidak hanya mencerminkan peningkatan keselamatan, tetapi juga berkembang di bidang politik dan ekonomi.

Tidak jelas pada hari Rabu bagaimana itu ditetapkan dalam rancangan perjanjian keselamatan, yang oleh kedua pemerintah disebut sebagai nota kesepahaman. Draf Perjanjian harus disetujui oleh Parlemen Irak, yang berada di reses hingga awal bulan depan.

Pada Rabu malam, seorang pejabat senior AS, dengan syarat anonim, mengatakan kedua pihak telah datang dengan rancangan perjanjian yang membahas masalah waktu penarikan pasukan AS di masa depan, tetapi pejabat itu tidak akan mengatakan apakah kedua pihak sepakat pada 2011 untuk kutipan akhir. Pejabat itu menyarankan bahwa serangkaian garis waktu telah ditetapkan, terkait dengan kondisi di lapangan, dan bahwa konsep yang dikerjakan oleh negosiator membutuhkan lebih banyak diskusi di tingkat yang lebih tinggi dari kedua pemerintah.

Pejabat militer senior AS mengatakan konsep tersebut sesuai dengan tujuan AS, yang termasuk mendirikan ‘cakrawala waktu’ daripada tanggal tetap untuk penarikan pasukan AS di masa depan.

“Keamanan yang lebih baik di Irak memungkinkan kami untuk berdiskusi dengan Irakenen tentang menetapkan tujuan agar lebih banyak pasukan Amerika pulang dan bahwa Irakenen memimpin dalam lebih banyak misi tempur,” kata juru bicara Withuis, Gordon Johndroe. “Tanggal apa pun dalam suatu perjanjian akan didasarkan pada kondisi tanah karena kami tidak ingin kehilangan pertarungan keras booming.”

Rancangan perjanjian ini membahas masalah -masalah yang merupakan poin paling penting dari pertengkaran dalam pemilihan presiden AS, terutama kehadiran pasukan AS di masa depan di Irak. Kandidat yang seharusnya Republik dalam pemilihan November, sen. John McCain, menentang menetapkan garis waktu apa pun untuk penarikan; Lawannya yang diduga Demokrat, sen. Barack Obama mengatakan dia akan membawa pulang semua pukulan tempur dari Irak dalam 16 bulan.

Seorang pejabat Irak yang terlibat dalam negosiasi yang berlarut -larut mengatakan konsep terbaru selesai minggu lalu dan dikirim ke dua pemerintah.

Pejabat itu mengatakan bahwa kompromi dikerjakan pada masalah kontroversial apakah kekebalan pasukan AS harus menyediakan penuntutan berdasarkan hukum Irak, tetapi ia tidak memberikan rincian. Di Washington, pejabat senior militer mengatakan rancangan perjanjian tersebut mencerminkan posisi AS bahwa Amerika Serikat harus mempertahankan yurisdiksi hukum eksklusif atas pasukannya di Irak.

Sementara negosiator Irak mendaftar pada konsep itu, pejabat lain di dekat Perdana Menteri Nouri al-Maliki mengatakan para pemimpin politik negara itu keberatan dengan bagian-bagian teks, termasuk penentuan kekebalan.

“Ada sudut pandang yang berbeda,” katanya. “Kami memberi milik kami. Sisi lain memberi mereka. ‘

Dia tidak akan memperluas dan berbicara dengan syarat anonim karena sensitivitas masalah ini.

Pejabat senior Irak ketiga mengatakan Al-Maliki sendiri secara pribadi melewati teks dan membuat catatan dengan keberatan dengan beberapa poin yang tidak diketahui. Dia juga berbicara dengan syarat anonimitas.

Perjanjian keamanan adalah untuk mengendalikan status lebih dari 140.000 pasukan militer AS yang kuat setelah Dewan Keamanan PBB berakhir pada akhir tahun ini.

Pemerintah yang dipimpin Muslim-Chiet bersikeras untuk semacam jadwal untuk kepergian pasukan AS, dengan mengatakan penting untuk memenangkan persetujuan legislator.

Keputusan untuk merujuk perjanjian ke Parlemen mengikuti klaim oleh klerus Syiah paling kuat di negara itu, Grand Ayatollah Ali al-Sistani, bahwa formula apa pun untuk menjaga pasukan AS di tanah Irak, bahkan untuk jangka waktu terbatas, harus memiliki dukungan politik yang luas.

Bush Long menolak untuk menerima jadwal apa pun untuk membawa pulang pasukan. Namun, bulan lalu, ia dan Al-Maliki setuju untuk mendirikan ‘cakrawala waktu umum’ untuk mengakhiri misi AS.

Pergeseran Bush ke timeline yang luas dipandang sebagai perpindahan untuk mempercepat perjanjian keselamatan.

Itu seharusnya berbicara pada akhir bulan lalu, tetapi perbedaan kekebalan dan masalah lainnya menyeret proses.