AS, Inggris untuk melanjutkan resolusi meskipun Prancis

PBB – Inggris dan Amerika Serikat, yang memiliki debat sengit tentang Irak di PBB, akan berlanjut minggu ini dengan resolusi baru yang mencari otoritas untuk melucuti Saddam Hussein, diplomat dari kedua sekutu itu mengatakan pada hari Senin.

Meskipun ada ancaman baru oleh Prancis dan yang lainnya untuk menentang tindakan itu, resolusi tersebut kemungkinan akan didistribusikan pada hari Rabu hingga dua hari dari debat terbuka yang sebagian besar dirancang untuk menentang kebijakan Irak pemerintahan Bush.

Duta Besar AS John Negroponte dan Duta Besar Inggris Jeremy Greenstock bertemu pada Senin sore untuk membahas langkah -langkah berikut, termasuk konten dan waktu resolusi kedua, kata seorang diplomat Inggris.

Pada hari Senin, kompromi di antara 15 anggota Uni Eropa, yang sangat terpecah atas Irak, dapat memengaruhi negosiasi tentang resolusi baru di dewan.

Pada pertemuan di Brussels, Belgia, para pemimpin Eropa sepakat untuk pernyataan bersama untuk lebih banyak waktu bagi para inspektur senjata PBB, sementara Baghdad memperingatkan bahwa ia memiliki ‘kesempatan terakhir’ untuk melucuti senjata secara damai.

Baik Washington dan London percaya bahwa resolusi PBB sebelumnya memberi wewenang kepada mereka untuk meluncurkan pemogokan militer. Tetapi yang lain tidak setuju, berdebat tanpa otoritas resolusi baru, perang akan dilakukan tanpa dukungan komunitas internasional.

Diplomat PBB, yang berbicara dengan syarat anonim, mengatakan mereka mengharapkan negosiasi di Dewan Keamanan akan dibungkus dengan rancangan presolusi pada saat Hans Blix, kepala inspektur senjata Hans Blix, menyampaikan laporan berikutnya pada 1 Maret.

Penilaian Blix yang akan datang akan disampaikan sebagai laporan tertulis kepada Sekretaris Jenderal Kofi Annan dan Dewan Keamanan. Laporan itu kemudian akan menjadi dokumen resmi PBB dan dipublikasikan, tetapi tanpa memimpin penampilan televisi sebelum ruang dewan dengan menteri asing ditumpuk, seperti yang terjadi minggu lalu.

Rekan Blix Mohamed Elbaradei, yang bertanggung jawab untuk memeriksa program nuklir Irak, hanya akan mengeluarkan laporan lain pada 11 April, lama setelah Washington dan London berharap untuk mendapatkan dukungan dari Dewan Keamanan untuk resolusi baru.

Pejabat di kedua ibukota menghabiskan akhir pekan menjadi resolusi yang sangat sulit dan kuat. Diplomat mengatakan teks terakhir akan menempatkan Irak dalam pelanggaran materi terhadap kewajibannya dan menegaskan bahwa Saddam sekarang memiliki konsekuensi serius.

Tapi itu mungkin tidak akan membuat panggilan eksplisit ke senjata.

Opsi lain termasuk mengeluarkan Saddam sebuah ultimatum untuk melepaskan atau mematuhi serangkaian kondisi dalam tenggat waktu yang sempit, kata para diplomat dewan.

Penasihat Keamanan Nasional Condoleeza Rice mengatakan pada hari Minggu bahwa kata -kata konsep baru tidak selesai. Tetapi dalam program penampilannya, Rice berulang kali mengatakan Saddam memiliki minggu, bukan berbulan -bulan, untuk melucuti atau menghadapi pemogokan militer.

Dukungan yang buruk untuk perang di dewan bahkan lebih cemerlang setelah laporan inspektur minggu lalu dan akhir pekan demonstrasi anti-perang di seluruh dunia.

Presiden Prancis Jacques Chirac mengatakan pada hari Senin bahwa negaranya akan menolak segala upaya untuk mengekspresikan resolusi PBB baru untuk secara eksplisit mengesahkan perang melawan Irak.

“Tidak perlu resolusi kedua hari ini, yang Prancis tidak punya pilihan selain menolak,” kata Chirac saat tiba di Brussels, Belgia, untuk puncak penting dari Uni Eropa yang didominasi oleh krisis Irak.

Prancis, Rusia dan Cina – sekarang menentang perang – dapat memveto resolusi apa pun. Tiga pasukan dewan bersikeras untuk mencegah perang dan melanjutkan dengan inspeksi senjata, bahkan jika Amerika Serikat pada kenyataan bahwa waktunya habis dari Saddam untuk melucuti senjata secara damai.

Laporan Jumat Blix adalah berkah bagi posisi Prancis dan pukulan bagi administrasi, yang mengharapkan keunggulan dalam kerja sama Baghdad.

Blix menawarkan kritik temper dan pujian untuk gerakan Irak baru -baru ini, termasuk transisi undang -undang yang melarang senjata pemusnah massal dan inspektur untuk menggunakan pesawat eksplorasi. Inspektur juga baru -baru ini mempertanyakan beberapa ilmuwan Irak yang diyakini memiliki pengetahuan tentang program senjata Baghdad.

Namun, tidak jelas bagaimana temuan Blix akan menangani panel ahli bahwa sistem roket Irak baru melebihi jangkauan batas -batas kontrol yang ditetapkan oleh Dewan Keamanan. Menurut mandat mereka, inspektur harus “menghancurkan, menghapus atau membahayakan resolusi PBB, senjata apa pun yang melanggar resolusi PBB”.

Pejabat AS mengatakan dengan syarat anonim bahwa mereka mengharapkan inspektur untuk menghancurkan roket al-Samoud baru Irak. Dalam laporannya, Blix tidak menimbulkan kewajiban apa pun, kecuali untuk berbagi temuan dengan pejabat Baghdad.

Debat terbuka Selasa di Dewan Keamanan Irak dijadwalkan atas permintaan Afrika Selatan, mewakili sekelompok besar negara yang tidak sejalan, yang menginginkan kesempatan untuk secara terbuka menentang pemerintahan pemerintahan Irak Bush.