AS dan Eropa Mencapai Kesepakatan tentang Program Nuklir Iran

WINA, Austria – Sebuah usulan resolusi yang mengutuk program nuklir Iran di masa lalu memperingatkan bahwa badan atom PBB akan menggunakan “semua pilihan yang ada” jika negara tersebut kembali melanggar kewajiban nuklirnya, namun tidak menyebutkan secara spesifik mengenai hal tersebut. Dewan Keamanan (mencari) sanksi.

Keputusan untuk tidak menyebutkan Dewan Keamanan dalam rancangan tersebut, yang disetujui oleh perunding Amerika dan Eropa, merupakan konsesi utama Amerika Serikat. Para pejabat Iran mengatakan mereka akan menolak penyebutan langsung tindakan Dewan Keamanan – dan ancaman sanksi yang tersirat.

Konsep ini mengalami kebuntuan selama berhari-hari Badan Energi Atom Internasional (mencari). Hal itu secara resmi diserahkan kepada dewan gubernur badan tersebut, yang akan melanjutkan pertemuan pada hari Rabu, kata diplomat yang berbicara tanpa menyebut nama.

“Kami telah mencapai kesepakatan,” kata salah satu diplomat. “Kami siap untuk hari Rabu.”

Para diplomat mengatakan kepada Associated Press bahwa rancangan tersebut berisi “mekanisme pemicu” yang diminta oleh Amerika Serikat dalam bentuk klausul yang secara tidak langsung mengancam tindakan Dewan Keamanan PBB jika Iran dinyatakan bersalah atas “kegagalan signifikan lebih lanjut” – bukti baru adanya kegiatan rahasia atau kegagalan untuk memenuhi kewajiban barunya kepada IAEA.

“Jika ada kegagalan serius Iran yang terungkap, dewan gubernur akan segera bertemu untuk mempertimbangkan, mengingat keadaan dan saran dari direktur jenderal (IAEA), semua opsi yang tersedia, konsisten dengan undang-undang IAEA dan perjanjian pengamanan Iran,” bunyi klausul tersebut, yang dibacakan kepada AP oleh seorang diplomat.

Pekan lalu, Washington menegaskan pihaknya akan menanggung setidaknya ancaman tindakan Dewan Keamanan selama 18 tahun aktivitas rahasia Iran, termasuk pengayaan uranium (mencari) dan pemrosesan plutonium. Para pejabat AS mengatakan kegiatan-kegiatan ini mengarah pada agenda senjata nuklir.

Para pejabat AS berharap bahwa upaya menutup-nutupi nuklir Iran di masa lalu akan cukup untuk melibatkan Dewan Keamanan PBB. Dewan memiliki kekuasaan untuk menjatuhkan sanksi internasional.

Perancis, Jerman dan Inggris malah mengajukan rancangan resolusi yang lebih lembut yang bertujuan untuk mendorong Iran agar membuka program nuklirnya di bawah pengawasan ketat IAEA. Hal ini ditolak oleh Washington, yang menyebabkan kebuntuan selama berhari-hari.

Ketika teks rancangan tersebut masih dikembangkan pada hari Senin, Ali Akbar Salehi, kepala utusan IAEA Iran, menyatakan bahwa negaranya puas dengan resolusi yang tidak menyebutkan secara langsung keterlibatan Dewan Keamanan, namun menolak untuk menggolongkan perkembangan tersebut sebagai “kemenangan” atas Washington.

“Wajar jika ada perbedaan pendapat mengenai masalah-masalah penting internasional,” katanya kepada AP. “Yang penting di sini adalah bahwa kesempatan telah diberikan agar kekuatan logika bisa menang.”

Dia mengatakan Iran tidak akan menoleransi penyebutan langsung tindakan Dewan Keamanan dalam resolusi apa pun.

“Ini adalah garis merah yang tidak akan dilanggar oleh siapa pun,” katanya, seraya mengisyaratkan bahwa Iran akan mempertimbangkan kembali konsesi nuklirnya, termasuk membuka programnya untuk pengawasan intensif dan menangguhkan pengayaan uranium, jika resolusi tersebut disetujui oleh Dewan Keamanan.

Seorang pejabat AS, yang tidak mau disebutkan namanya, mengatakan kesepakatan itu dicapai setelah perundingan berhari-hari antara Washington, London, Berlin dan Paris. Menteri Luar Negeri AS Colin Powell berbicara pada Senin malam dengan rekan-rekannya dari Inggris, Jerman dan Perancis mengenai modifikasi rancangan tersebut.

Perbedaan besar ini menyebabkan bentrokan yang belum pernah terjadi sebelumnya pada hari Jumat antara utusan utama AS Kenneth Brill dan direktur jenderal IAEA Mohamed ElBaradei. Brill mempertanyakan kredibilitas ElBaradei dan menyatakan bahwa dia telah mengabaikan bukti bahwa Iran telah mencoba membuat senjata nuklir selama 18 tahun terakhir.

Perselisihan tersebut terfokus pada laporan ElBaradei yang menyatakan “masih belum ada bukti” mengenai program senjata nuklir Iran.