AS berencana untuk mengadili tersangka pembelot

TOKYO – Amerika Serikat berencana untuk mengajukan kasus terhadap tersangka pembelot tentara Charles Jenkins (Mencari), namun mungkin tidak menuntut agar ia segera dipindahkan ke tahanan AS jika ia datang ke Jepang, kata duta besar AS pada Kamis.

Komentar Duta Besar Howard Baker disampaikan para pejabat Jepang – termasuk Perdana Menteri Junichiro Koizumi (Mencari) — mengatakan pria Amerika berusia 64 tahun, yang diduga melarikan diri dari jabatannya ke Korea Utara yang komunis pada tahun 1960an, harus dibawa ke Jepang untuk perawatan medis.

“Saya diberitahu bahwa kondisinya tidak baik,” kata Koizumi. “Dia perlu dirawat (di rumah sakit Jepang) sesegera mungkin. Kami sedang membuat pengaturan untuk itu, tapi tanggalnya belum ditentukan.”

Namun, media Jepang memberitakan bahwa Jenkins bisa datang ke Jepang paling cepat pada hari Minggu.

“Kami masih berusaha membuat pengaturan akhir” untuk kunjungan Jenkins, kata Sekretaris Kabinet Hiroyuki Hosoda. Ketika ditanya seberapa cepat Tokyo akan mengambil keputusan, Hosoda berkata: “Itu akan segera terjadi.”

Pada hari Kamis, para pejabat Korea Utara dilaporkan berusaha mencegah Jenkins meninggalkan Jakarta, Indonesia, tempat ia bertemu dengan istrinya yang berkewarganegaraan Jepang. Pihak Korea Utara mengatakan mereka tidak akan mengizinkannya pergi ke Jepang kecuali mereka bisa bertemu dengannya, menurut kantor Berita Kyodo, yang mengutip seorang pejabat Jepang yang tidak disebutkan namanya.

Berbicara kepada sekelompok kecil jurnalis di Kedutaan Besar AS, Baker mengatakan pemerintah AS “bersimpati” terhadap masalah kesehatan Jenkins yang tidak disebutkan secara spesifik dan Washington tidak memaksanya untuk dirawat di rumah sakit di pangkalan militer AS jika ia pergi. ke Jepang tidak akan datang.

“Jika dan kapan dia datang ke Jepang, kami akan meminta penahanan – kapan tepatnya masih harus dilihat,” kata Baker.

“Ada kemungkinan bahwa dia bisa datang ke Jepang, dan Amerika Serikat akan menuntut hak-haknya, namun hak asuh sebenarnya tidak akan diminta atau ditegakkan dalam kondisi tertentu,” tambah duta besar.

Jenkins, seorang penduduk asli Carolina Utara, dituduh meninggalkan unit Angkatan Darat AS di zona demiliterisasi antara Korea Utara dan Selatan pada tahun 1965 dan membelot ke Korea Utara. Sejak itu ia tinggal di negara komunis tersebut dan muncul dalam film-film propaganda Utara.

Sejak minggu lalu, Jenkins berada di Jakarta menemui istrinya yang berkewarganegaraan Jepang, Hitomi Soga (Mencari). Soga diculik oleh agen Korea Utara pada tahun 1978 dan keduanya menikah di Korea Utara, namun Soga diizinkan kembali ke Jepang pada tahun 2002. Jenkins dan kedua putrinya tetap tinggal di Korea Utara karena takut akan penganiayaan Amerika.

Jenkins rupanya tidak pernah diproses keluar dari militer dan mungkin akan dikenakan penangkapan militer AS dan pengadilan militer jika ia kembali ke Jepang.

Pemerintah Jepang, yang ingin menyatukan kembali keluarga Soga di Jepang, telah mendesak Amerika Serikat untuk memberikan keringanan hukuman terhadap kasus Jenkins sehingga ia dapat datang ke Jepang tanpa ditangkap.

Kasus ini diperumit oleh masalah kesehatan Jenkins.

Ia diperiksa oleh dokter Jepang di Indonesia yang tidak memiliki perjanjian ekstradisi dengan Amerika Serikat. Mereka merekomendasikan agar dia dikirim ke Jepang untuk perawatan lebih lanjut.

Stasiun televisi nasional NHK melaporkan pada hari Kamis bahwa Jenkins menderita peritonitis, peradangan pada dinding perut yang dapat menjadi serius jika tidak ditangani dengan benar.

“Saya pikir lebih baik dia mendapat perawatan di Jepang,” kata Koizumi.

Soga mengeluarkan pernyataan yang meminta agar Jenkins diizinkan dirawat di Jepang.

“Kami sangat prihatin dengan kesehatan suami saya,” bunyi pernyataan itu. “Saya berharap dia mendapat perawatan di rumah sakit Jepang dan harapan saya adalah kami bisa kembali ke Jepang dan hidup sebagai sebuah keluarga.”

Juru bicara pemerintah Jepang mengatakan Washington dan Tokyo masih belum sepakat mengenai cara menangani kasus Jenkins dan perhatian terhadap masalah kesehatannya bisa diutamakan.

“Ada kemungkinan Tuan Jenkins perlu menerima perawatan sebelum kita mencapai kesepakatan akhir,” kata Hosoda.

Baker mengatakan AS belum melunakkan tekadnya untuk melanjutkan kasus terhadap Jenkins.

“Bagaimana dan kapan kami bisa mendapatkan hak asuh atas dia, dia akan didakwa. Dengan apa, kapan, dan atas dasar apa, saya tidak bisa memberi tahu Anda,” kata Baker. “Tetapi ini akan dianggap sebagai insiden yang sangat serius.”

Namun, duta besar mengatakan Washington menghargai keseriusan masalah kesehatan Jenkins.

“Pemerintah Amerika Serikat bersimpati terhadap kondisi kesehatannya, pengaturan keluarganya, dan keadaannya – kami memahami semua itu,” katanya.

“Pria ini dalam kondisi yang sangat buruk,” tambah Baker. “Kondisi kesehatannya benar-benar tidak terlalu ekstrim. Saya yakin dia membutuhkan perhatian medis yang terampil.”