Apakah wabah flu tahun 2003 sudah tidak terkendali?

Ini adalah sebagian transkrip dari Kisah besar dengan John Gibson12 Desember 2003, yang telah diedit untuk kejelasan.

HAKIM ANDREW NAPOLITANO, TAMU TAMU: Anak-anak mati. Ruang gawat darurat terisi di seluruh negeri dan vaksin flu (mencari) gagal. Saat kita memasuki salah satu musim flu terburuk dalam beberapa tahun…

Sebelum kita bereaksi berlebihan terhadap semua ini, mari kita lihat sudut pandang medis yang jelas mengenai flu mematikan ini. Bersama kami Dr Mark Siegel (mencari), seorang profesor kedokteran di Universitas New York. Pertanyaan besar Dr. Siegel untuk Anda hari ini, apakah wabah flu ini sudah tidak terkendali?

dr. MARC SIEGEL, PROF KEDOKTERAN NYU ASSOC: Selamat malam, Hakim.

NAPOLITAN: Halo.

SEGEL: Menurutku itu masih belum lepas kendali. Kami memiliki preseden untuk flu. Flu buruk setiap tahunnya. Secara keseluruhan, flu membunuh 36.000 orang setiap tahunnya. Ini tahun yang buruk. Jadi tidak lepas kendali. Kenyataannya, fakta bahwa kita menanggapinya dengan sebaik-baiknya, bahwa kita menunjukkan kepedulian, seharusnya bisa membantu kita.

NAPOLITAN: Mengapa tahun ini sangat buruk?

SEGEL: Ada beberapa faktor tahun ini yang membuatnya lebih buruk dibandingkan tahun-tahun sebelumnya. Pertama, ini adalah awal…

NAPOLITAN: Apakah yang Anda maksud adalah awal tahun?

SEGEL: Benar, kita biasanya baru melihat flu benar-benar menyerang pada awal Januari. Ini sebulan lebih awal. Jadi ini agak membuat kami khawatir karena kami tidak tahu apakah ini akan memudar atau akan terus berlanjut hingga akhir tahun yang normal, seperti biasanya. Poin kedua adalah bahwa tahun ini terdapat jenis virus yang sedikit resisten terhadap vaksin. Selain itu, ini adalah jenis flu yang lebih serius.

NAPOLITAN: Apa itu flu?

SEGEL: Flu adalah virus. Flu adalah virus.

NAPOLITAN: Agar Anda tidak terkena flu karena pilek. Anda mendapatkannya karena bug masuk ke dalam diri Anda?

SEGEL: Benar. Kami biasa menyebut flu sebagai keluhan, jadi kami berpendapat bahwa flu adalah rasa dingin yang menyerang Anda. Tapi itu karena bug itu ada pada dirimu. Dan ini adalah kesalahan pernapasan. Mulai dari hidung ke hidung.

NAPOLITAN: Bagaimana biasanya orang mendapatkannya?

SEGEL: Ya, mereka bersin atau terkena tangan mereka dan menularkannya ke orang berikutnya.

NAPOLITAN: Baiklah, adakah cara tanpa vaksin—kita akan membahas tentang vaksin sebentar lagi—yang dapat mencegah flu? Apakah itu mencuci tangan? Apakah itu sesuatu yang sederhana?

SEGEL: Sesuatu yang sangat sederhana itu bagus. Ditambah lagi, kami tahu di setiap virus… isolasi orang yang terkena flu. Kami ingin menjadi pahlawan. Kita berkata, “Saya merasa tidak enak, tapi saya akan bekerja. Saya akan berjuang dan mulai bekerja.” Jangan lakukan itu. Tetap di rumah, jauhi orang. Anda akan menyebarkannya.

NAPOLITAN: Haruskah kita menutup sekolah dasar dan menengah?

SEGEL: TIDAK.

NAPOLITAN: Mengapa tidak?

SEGEL: Kita sebaiknya hanya mempertimbangkan untuk menutup sekolah di wilayah yang sedang terjadi wabah besar. Kita bisa mengikutinya. CDC. awasi itu. Kita tidak perlu melakukan itu. Ini adalah kepanikan.

NAPOLITAN: Mengapa kita kehabisan vaksin?

SEGEL: Ya, itu pertanyaan yang sangat menarik. Kita kehabisan vaksin karena produsen melihat pada tahun lalu ketika memperkirakan jumlah vaksin yang kita perlukan tahun ini. Mereka melihat tahun lalu dan berkata, “Kami membuat 85 dosis tahun lalu. Kami mendapatkan 15 juta dosis tambahan. Jadi itulah yang akan kami buat tahun ini.”

NAPOLITAN: Oke, apakah vaksinnya berubah dari tahun ke tahun atau tahun lalu bisa dipakai tahun ini?

SEGEL: Tahun lalu tidak dapat digunakan tahun ini. Ini sudah ketinggalan jaman. Namun vaksinnya berubah, karena pada awal tahun kita melihat Amerika Selatan, Australia. Kami memetakan flu dan membuat vaksin yang mencakup tahun ini. Namun, meskipun demikian, dokter masih memiliki vaksin ini. Hanya karena produsennya habis, banyak dokter yang masih memiliki vaksinnya.

NAPOLITAN: Saya tidak ingin semua orang menghubungi nomor Anda, tetapi apakah Anda masih memiliki vaksin ini?

SEGEL: Ya, tapi saya menyimpannya untuk orang-orang yang paling membutuhkannya.

NAPOLITAN: Oke, siapa yang paling membutuhkannya? Begitu Anda terserang flu, apakah vaksinnya sudah terlambat?

SEGEL: Benar. Benar. Yang paling membutuhkannya adalah penderita asma, penderita emfisema. Orang yang sakit kronis, anak di bawah dua tahun dan orang tua. Mereka sangat membutuhkannya. Dan wanita hamil…

NAPOLITAN: Apakah ada, tanpa menyebutkan nama aslinya, obat-obatan yang dijual bebas? Apakah semua hal ini berhasil?

SEGEL: Mereka bekerja untuk memperpendek siklus flu. Namun ada kendala, salah satunya tidak bisa digunakan pada penderita asma dan penderita penyakit paru-paru. Jadi saya bilang, “Jangan asal pakai, biar dokter yang bilang. Jadi bisa membantu, tapi hanya bisa membantu sedikit.”

NAPOLITAN: Jika saya terkena flu besok, apa yang harus saya lakukan? Jangan datang bekerja.

SEGEL: pulang

NAPOLITAN: Ya, mereka tidak akan mengizinkan saya pergi bekerja, seperti yang sudah Anda katakan kepada mereka. Tapi apa yang harus saya lakukan pada tubuh saya jika saya terserang flu?

SEGEL: Minum banyak cairan, minum aspirin Tylenol atau Motrin, turunkan demam. Hubungi dokter Anda karena komplikasi sekunder yang paling parah adalah pneumonia, bakteri lainnya. Mereka bisa diobati. Jika Anda mulai batuk dan mengeluarkan banyak lendir, Anda bisa menggunakan antibiotik yang dapat membantu. Jadi sebaiknya hubungi dokter jika Anda mengalami demam tinggi.

NAPOLITAN: Apakah sup ayam membantu?

SEGEL: Sedikit.

NAPOLITAN: Mengapa sup ayam membantu?

SEGEL: Karena itu membuat Anda tetap hangat sehingga Anda tidak kedinginan. Teh panas juga enak.

NAPOLITAN: Baiklah, apakah kita sudah mencapai epidemi?

SEGEL: Tidak. Meskipun di beberapa negara bagian mereka mengatakan secara keseluruhan kita belum mencapai epidemi. Ini hanyalah tahun flu yang buruk, bukan epidemi. Kita tidak boleh panik.

NAPOLITAN: Kami tidak akan melakukannya. Dr Mark Siegel dari Universitas New York. Terima kasih banyak.

SEGEL: Terima kasih, hakim.

Salinan: Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2003 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2003 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan Fox News Network, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.