Apakah polisi Aruban yakin Natalee akan ditemukan?

Ini adalah sebagian transkrip dari “On the Record”, 2 Agustus 2005, diedit untuk kejelasan.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA: Sebelumnya hari ini kami membawa kamera kami ke kantor polisi Aruban di mana Joran van der Sloot diinterogasi oleh spesialis perilaku. Letnan Rudy Soemers memberi kami gambaran mengenai posisi penyelidikan ini.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

Apakah ada behavioris dari Belanda – apakah orang itu ada di sini hari ini?

LT. RUDY SEMERS, PETUGAS POLISI ARUBAN: Ya.

DARI Saudari: Apa yang dilakukan orang itu yang tidak bisa dilakukan oleh petugas polisi?

MUSIM PANAS: Itu pertanyaan yang bagus. Saya ingin mengetahuinya sendiri.

DARI Saudari: Siapa yang membuat keputusan untuk memanggil seorang behavioris?

MUSIM PANAS: Tidak bisa memberitahumu.

DARI Saudari: Apakah Anda tahu dan tidak bisa memberi tahu saya, atau Anda tidak tahu?

MUSIM PANAS: Tidak, saya hanya tidak tahu.

DARI Saudari: Siapa yang menjalankan penyelidikan sekarang?

MUSIM PANAS: Itu Pak Zumers (ph), menurutku.

DARI Saudari: Dalam hal pengumpulan bukti, apakah ada pengumpulan bukti fisik yang sedang berlangsung?

MUSIM PANAS: Tidak yang saya tahu. Saya tidak yakin tentang itu karena saya tidak sedang dalam penyelidikan.

DARI Saudari: Seberapa optimiskah rekan-rekan Anda bahwa masalah ini akan teratasi?

MUSIM PANAS: Lima puluh persen.

DARI Saudari: Hanya lima puluh?

MUSIM PANAS: Anda tahu mengapa? Karena — ini pendapatku — menurutku dia tidak ada di Aruba.

DARI Saudari: Apakah menurut Anda hidupnya?

MUSIM PANAS: Ya, dan tidak di Aruba.

DARI Saudari: Menurut Anda mengapa dia masih hidup?

MUSIM PANAS: Semua peralatan yang mereka gunakan untuk menemukannya di Aruba, dan mereka tidak menemukannya. Bagiku dia tidak berada di Aruba.

DARI Saudari: Bagaimana Anda mendapatkan dari Aruba?

MUSIM PANAS: Mudah. Dengan perahu Anda akan mencapai Port Escondido dalam waktu kurang dari satu jam. Dengan speed boat yang bagus Anda akan sampai dalam waktu kurang dari satu jam.

DARI Saudari: Apakah ini sering terjadi?

MUSIM PANAS: Bisa. Dengar, banyak orang ilegal datang – mereka datang seperti itu di Aruba. Jadi tidak ada yang aneh. Jika dia ingin meninggalkan Aruba, dia bisa meninggalkannya. Sangat mudah untuk meninggalkannya.

DARI Saudari: Paspornya tertinggal di belakang kamarnya. Bisakah dia keluar dari sini dan menuju, misalnya, Venezuela?

MUSIM PANAS: Ilegal, ya. Ilegal, itu mungkin saja.

DARI Saudari: Apakah menurut Anda dia pergi dari sini secara sukarela, atau menurut Anda seseorang mengambilnya di luar keinginannya?

MUSIM PANAS: Berkehendak bebas. Sekali lagi, itu pendapat saya sendiri, oke?

DARI Saudari: Apakah ini pendapat rekan-rekan Anda?

MUSIM PANAS: TIDAK. Saya yakin tidak.

DARI Saudari: Apakah kamu pernah bertemu Joran?

MUSIM PANAS: Aku melihatnya, ya.

DARI Saudari: apa yang Anda pikirkan tentang dia?

MUSIM PANAS: Saya belum berbicara dengannya, jadi sulit bagi saya untuk mengatakan orang seperti apa dia.

DARI Saudari: Bagaimana dengan Deepak? apakah kamu pernah melihatnya

MUSIM PANAS: Sekali.

DARI Saudari: Apa pendapatmu tentang Deepak?

MUSIM PANAS: Sulit untuk dikatakan. Sangat sulit untuk mengatakannya.

DARI Saudari: Satish?

MUSIM PANAS: Saya tidak kenal mereka. Saya tidak kenal mereka. Saya tidak pernah berbicara dengan mereka jadi sulit untuk mengatakan orang seperti apa mereka.

DARI Saudari: Apakah ini investigasi terberat yang pernah Anda lihat yang dihadapi kepolisian ini?

MUSIM PANAS: Tidak tidak. Kami punya yang lain. Dan kami menyelesaikannya.

DARI Saudari: Tapi yang ini, Anda hanya punya perasaan 50/50 bahwa Anda akan menyelesaikannya.

MUSIM PANAS: Itu pendapat saya sendiri lagi. Itu sebabnya saya beritahu Anda, bagi saya dia tidak ada di pulau itu.

DARI Saudari: Bagaimana dengan peran FBI? Apakah itu sesuatu yang disambut baik, atau justru sesuatu yang menghalangi Anda?

MUSIM PANAS: TIDAK. Tidak masalah. Kalau mereka mau membantu, tidak masalah.

DARI Saudari: Bagaimana dengan media Amerika? Apakah ini masalah Anda, atau kami benar?

MUSIM PANAS: Tidak, itu tidak masalah. Anda hanya melakukan pekerjaan Anda.

DARI Saudari: Beberapa pria meneriaki saya di jalan, menyuruh saya pulang hari ini.

MUSIM PANAS: Tergantung apa yang ingin Anda lakukan. Apakah Anda ingin tinggal, atau ingin pergi?

DARI Saudari: Tahukah Anda Paul van der Sloot?

MUSIM PANAS: TIDAK. Aku pernah melihatnya di sini, di gedung ini, tapi aku tidak mengenalnya.

DARI Saudari: Apakah saat itu dia ditanyai?

MUSIM PANAS: Tidak, dia datang menemui putranya. Itu pada awalnya.

DARI Saudari: Bagaimana dengan jaksa? Anda kenal dia, yang sedang berlibur?

MUSIM PANAS: Ya, saya tahu semuanya.

DARI Saudari: bagaimana dengannya

MUSIM PANAS: Orang baik.

DARI Saudari: Mengapa dia berlibur di tengah penyelidikan?

MUSIM PANAS: Saya tidak tahu itu. Saya tidak bisa menjawabnya untuk Anda. Saya tidak tahu itu.

DARI Saudari: Apakah biasa pergi berlibur di tengah penyelidikan?

MUSIM PANAS: Mungkin.

(AKHIR VIDEOTAPE)

DARI Saudari: Tinggal bersama kami di Spokane adalah mantan detektif pembunuhan LAPD Mark Fuhrman. Mark, pertanyaan yang terjadi pada kaum behavioris – Saya jelas sedikit terjebak dalam hal itu karena itu adalah tanda bahaya bagi saya. Tapi Anda seorang detektif berpengalaman. Apa artinya?

MARK FUHRMAN, MANTAN Detektif Pembunuhan LAPD: Nah, Greta, apa yang terjadi saat ini adalah apa yang diketahui oleh setiap kota besar, setiap detektif, setelah berbicara dengan beberapa ratus narapidana. Bahasa tubuh adalah bagian dari interogasi. Tapi itu terjadi pada interogasi pertama sembilan minggu lalu, delapan setengah minggu lalu, delapan minggu lalu. Hal ini tidak terjadi jika tersangka ditembaki dan dia tidak mengatakan apa-apa.

Apa, kita punya 14 sampai 22 lantai, jadi jika dia menyilangkan kakinya, apakah kita akan memilih yang itu? Maksudku, itu konyol! Kau tahu, Greta, menurutku kita terlalu sopan terhadap polisi Aruban, pihak berwenang. Mereka terdengar seperti, Anda tahu, mereka tidak kompeten atau korup atau keduanya, tapi mereka tentu tidak tahu apa yang mereka lakukan. Ini adalah sebuah masalah.

Tahukah Anda, peluang 50 persen untuk menyelesaikannya? Punya letnan polisi yang mengira dia telah meninggalkan pulau? Mengapa? Ya, itu pendapatnya. Apakah ada bukti? TIDAK. Ini merupakan indikasi dari administrasi otoritas Aruba? Maksudku, ini gila!

DARI Saudari: Namun, maksud saya, sejujurnya, jika Anda melihat beberapa kasus, beberapa kasus tidak mungkin diselesaikan, apa pun alasannya. Maksud saya, Joran van der Sloot bisa saja menjadi pembohong terburuk di dunia dan membuat 15 atau 25 atau 30 cerita berbeda, tapi jika mereka tidak mempunyai bukti yang menunjukkan bahwa ada kejahatan, bahwa ada pembunuhan, polisi akan terjebak dan kejahatan akan terjadi. jaksa terjebak. Sekarang, saya akui bahwa mereka tidak memulai penyelidikan ini dengan sangat cepat. Tapi tahukah Anda, itu mungkin kejahatan yang sempurna.

FUHRMAN: Ya, Greta, itu bukan karena mereka tidak mengumpulkan bukti apa pun. Mereka tidak melakukan apa pun yang seharusnya mereka lakukan dalam 12 jam pertama, 24 jam pertama, 36 jam pertama. Mereka membiarkannya merana – mereka bahkan tidak mencari korban di laut. Maksudku, beri aku istirahat di sini!

Dan tahukah Anda, Anda benar sekali, dan saya menonton pertunjukan Anda tadi malam dan saya menontonnya dengan saksama. Namun ketika Anda melakukan interogasi, Anda harus memiliki bukti, beberapa bukti, baik kesaksian atau bukti fisik, untuk menyangkal pernyataan yang tidak akurat, sehingga Anda dapat membawa tersangka kembali ke jalur yang benar. Jangan biarkan dia mengoceh terus-menerus dengan pengakuannya. Tapi mereka tidak punya alasan untuk membantahnya.

Dan tahukah Anda, ini lebih seperti interogasi tawanan perang, di mana mereka hanya membawa seseorang untuk memberikan cerita yang konsisten, sehingga mereka dapat mengatakan bahwa mereka melanggarnya. Hal seperti itu tidak dilakukan di Amerika. Saya pikir semua orang tahu – polisi mana pun yang mendengarkan acara ini sekarang tahu bahwa Anda juga – Anda akan terbebas dari kasus ini atau Anda mungkin tidak akan menjadi detektif lagi jika Anda terus menangani anjing ini dan pertunjukan kuda poni yang sedang berlangsung tidak ada di Aruba.

DARI Saudari: Oke, jadi jika Anda mengesampingkan interogasi, Mark, aspek yang sedang terjadi, bagaimana Anda menemukan bukti fisik, pada saat ini, yang mendukung kejahatan tersebut? Kita sudah sembilan minggu memasuki hal ini. Apa yang mungkin bisa dilakukan seseorang?

FUHRMAN: Nah, Greta, kamu tahu, jika kamu seorang detektif di tempat kejadian, kamu harus menjadi seorang organisator. Anda harus bisa menunjuk orang dan memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan. Anda menyita semua mobil, semua catatan telepon. Anda membuat semua orang terisolasi. Anda menemukannya di ruang interogasi. Anda mendapatkan pernyataan mereka – Van der Sloot, ibu, ayah, anak laki-laki, semua orang yang Anda kenal, semua orang di bar, setiap pendamping, semua orang yang melihat Natalee pergi. Anda mengumpulkan semuanya, dan Anda membuat semuanya sesuai dengan pernyataan ini terlebih dahulu. Anda mengumpulkan semua bukti forensik.

Anak-anak ini, semua orang yang ada di dalam mobil itu, pakaian mereka, mereka yang ditangkap, rumah mereka, surat perintah. Kemudian Anda dapat mulai menulis surat perintah penggeledahan. Anda melakukan semuanya, dan itu terjadi dalam 24 jam pertama. Kemudian Anda memiliki kemampuan untuk kembali.

DARI Saudari: Melihat hal ini, maksud saya, satu hal yang paling membuat saya kesal adalah – ketika saya memeriksanya, Joran van der Sloot berbohong begitu cepat di tengah malam, pada malam pertama dia hilang. Dan menurut saya, bagaimana dia tahu dia harus berbohong? Jadi harus kuakui aku sangat curiga padanya. Tapi kemudian saya terjebak pada kasus Elizabeth Smart, di mana saya tidak pernah berpikir dia akan muncul hidup-hidup dalam sejuta tahun pun. Maksudku, bagaimana kamu menghadapinya?

FUHRMAN: Ya, tidak ada seorang pun dalam kasus Elizabeth Smart yang membuat pernyataan apa pun, kecuali kepada saudara perempuannya, bahwa ada seorang pria yang datang dan membawanya. Kami tidak menemukan seseorang dalam tahanan yang menceritakan berbagai kebohongan tentang, Anda tahu, apa yang terjadi padanya dan siapa yang melakukannya. Jadi situasinya sangat berbeda di sini. Dan Anda tidak perlu berbohong tentang seseorang yang berangkat bersama sekelompok pria dan pergi ke Venezuela dengan kapal. Anda tidak perlu berbohong bahwa Anda mengantarnya ke hotel, bahwa kepalanya terbentur.

Dan saya akan memberitahu Anda, Anda tahu, Greta, saya memiliki kecurigaan bahwa kebohongan tentang mengantar mereka ke hotel dan dia terjatuh dan kepalanya terbentur – itu karena trauma benda tumpul digunakan di kepala Natalee. Dan saya benci mengatakannya, tapi mereka bertanggung jawab atas cederanya, jika mayatnya ditemukan, karena mengantarnya ke hotel. Tamparan tersangka ini ditahan dan mereka menjatuhkan bola. Mereka kehilangan momentum. Anak itu lebih pintar dari polisi.

DARI Saudari: Oke, Markus. Seperti biasa, terima kasih, Pak.

Lihat “pada catatan” malam hari pada pukul 10 malam ET

Salinan: Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2005 Fox News Network, LLC. SETIAP ORANG HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2005 Voxant, Inc., yang mengambil tanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DISIMPAN. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal demikian, hanya boleh berupa satu salinan dicetak, juga tidak akan menggunakan materi apa pun untuk tujuan komersial atau materi apa pun mode yang mungkin melanggar Fox News Network, LLC dan Voxant, Inc hak cipta atau hak atau kepentingan kepemilikan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan merupakan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.