Apakah kampanye pemilihan ulang Perdana Menteri Inggris bermasalah?

Ini adalah sebagian transkrip dari “Laporan Khusus Bersama Brit Hume”, 2 Mei 2005, diedit untuk kejelasan.

Tonton acara malam hari “Laporan Khusus Bersama Brit Hume” pada pukul 6 sore ET

BRIT HUME, pembawa acara: Jajak pendapat Amerika Mark Penn, yang menyarankan Bill Clinton (cari) dan berikan saran sekarang Tony Blair (telusuri), mengatakan pemilu Inggris seperti mengundang calon presiden Anda untuk melakukan “Pertunjukan Jerry Springer”. Kampanye pemilu di Inggris mungkin lebih singkat dibandingkan dengan pemilu di negara ini, namun sama brutalnya, bahkan lebih brutal, dibandingkan apa yang dialami Tony Blair saat ini.

Jadi bagaimana kabarnya? Kontributor kami sendiri, Michael Barone, editor senior di US News, juga hadir, bergabung dengan saya dari London.

Michael, kami punya sedikit contohnya. Kelihatannya cukup kasar.

MICHAEL BARONE, BERITA AS DAN LAPORAN DUNIA: Nah, Anda harus melihat Jeremy Paxman di BBC, Brit. Dia jauh lebih kasar darimu.

HUME: Nah, bagaimana dengan ini? Seberapa besar atau mungkin masalah yang dihadapi Blair?

BARON: Nah, menurut saya ada perbedaan besar dengan delapan tahun lalu saat dia pertama kali terpilih. Saya di sini untuk meliput kampanye itu. Dan ada rasa harapan, rasa optimisme pada Blair, bahwa ia mewakili jalan ketiga antara Partai Buruh lama dan Konservatif Thatcher.

Dan saya pikir sebagian dari masalahnya sekarang adalah dia menghadapi kelelahan karena menjabat selama delapan tahun. Itu adalah jangka waktu yang lama bagi seorang presiden AS untuk menjalankan aktivitas normalnya jika ia terpilih kembali.

Dan beberapa hal yang dibicarakan para pelajar malam ini bukanlah tentang perang di Irak, yang sudah banyak kita dengar di Amerika Serikat, dan kita sudah banyak mendengar tentang penentangan terhadap Blair, tapi ketika Anda berbicara, apakah Anda sudah memberikan program di bidang pendidikan, di Layanan Kesehatan Nasional? Apakah layanan menjadi lebih baik?

Orang-orang dari Partai Buruh mengatakan demikian. Blair mengklaim memang demikian. Kelompok konservatif dan demokrat liberal sayap kiri mengatakan tidak demikian. Dan ada banyak ketidakpuasan. Posisi Blair jauh lebih lemah dibandingkan empat tahun lalu. Jajak pendapat YouGov “Telegraph” empat tahun lalu menunjukkan dia mendapat 52 persen positif sebagai pemimpin partai. Menurut saya, sekarang turun menjadi 16.

HUME: Mari kita lihat jajak pendapat apa pun yang kita lakukan pada pemilu kali ini. Dan tentu saja… untuk memberi kita gambaran tentang hal itu. Kita melihat bahwa Partai Buruh turun 4 poin persentase dibandingkan tahun 2001. Partai Konservatif naik – ya, mereka juga turun sedikit. Partai Demokrat Liberal memiliki sedikit…

BARON: Mereka juga agak melenceng.

HUME: … tapi pertanyaannya adalah, apa itu – maksud saya, Anda lihat garis besarnya. Tentu saja, ini adalah suara yang akan diberikan untuk partai, bukan untuk laki-laki, bukan?

BARON: Itu benar. Anda memilih di Inggris di salah satu dari 660 daerah pemilihan dan Anda memilih anggota parlemen Anda. Dan kemudian anggota parlemen itu, dia akan memilih pemimpin partai untuk menjadi perdana menteri. Jadi Anda tidak memilih secara langsung Blair atau pemimpin Partai Konservatif Michael Howard atau pemimpin Lib Dem Charles Kennedy.

HUME: Jadi bagaimana prospeknya saat ini? Apakah itu…

BARON: Nah, perkiraan saat ini adalah Blair kemungkinan besar akan menang. Dia masih memiliki pluralitas. Anda dapat melihat suaranya mati. Partai Buruh khawatir apakah jumlah pemilih akan tinggi. Mereka ingin menarik pemilih marginal mereka ke luar sana. Mark Penn dan beberapa lembaga jajak pendapat lain yang bekerja pada kampanye Blair mengatakan persaingan hampir mencapai titik marjinal.

Namun faktanya, Partai Konservatif belum mampu menembus kisaran 30 hingga 33 persen dalam jajak pendapat sejak tahun 1992. Mereka masih memiliki banyak hal negatif yang tidak dapat mereka atasi. Dan rencana distrik sangat berpihak pada Partai Buruh.

Jika kedua partai memperoleh jumlah suara yang sama, Partai Buruh dan Partai Konservatif, dengan Partai Demokrat Lib memperoleh sekitar 22 kursi, Partai Buruh akan memperoleh mayoritas sekitar 84 kursi di parlemen, menurut model statistik berdasarkan pemilu sebelumnya.

HUME: Jadi pada dasarnya yang terjadi adalah suara menyebar, dan Anda bisa saja, meskipun 38 persen sentimen publik mendukung Anda, atau apa pun itu, Anda tetap mendapatkan mayoritas di parlemen, dan dia kembali menjabat dengan aman, bukan?

BARON: Ya. Dia akan kembali ke kantor dengan selamat. Anda memerlukan dukungan besar terhadap Partai Buruh untuk Blair, lebih besar dari apa pun yang terlihat dalam jajak pendapat. Apa yang tidak menyenangkan bagi Blair adalah bahwa Partai Demokrat Liberal, yang merupakan partai sayap kiri, anti-perang, mereka ingin mengeluarkan lebih banyak uang daripada Blair, mereka ingin memberikan lebih banyak hak kepada imigran dan pencari suaka, partai itu telah berkembang pesat. Dan mereka berusaha mendapatkan suara mengenai perang di Irak.

Halaman depan situs mereka beberapa hari yang lalu memuat foto Tony Blair dan George W. Bush, yang bukan orang populer di daerah pemilihan mereka. Dan mereka berharap dapat menghancurkan suara Partai Buruh. Blair hari ini, pesannya hari ini adalah: “Hei, jika Anda memilih Partai Demokrat Liberal, Anda akan mendapatkan Partai Konservatif, Partai Tories di sana.” Dan Lib Dems kembali dan berkata, “Tidak, Blair tidak akan tetap memiliki margin yang besar.”

HUME: Izinkan saya menanyakan ini, Michael. Seberapa besar permasalahan perang di Irak saat ini? Atau sudah menjadi masalah?

BARON: Saya pikir perang di Irak bukanlah isu yang sebesar yang terjadi pada pemilu AS tahun 2004 ketika opini keluar dari NEP mengenai Irak lebih berhubungan dengan pilihan suara dibandingkan dengan isu lainnya. Ini bukan masalah besar di sini.

Yang menjadi masalah bagi Blair adalah hal ini telah merusak kredibilitasnya, berdasarkan beberapa klaim yang dia buat sebelum perang mengenai senjata pemusnah massal Irak. Karena itu dia banyak ditertawakan di kelas percakapan. Dan itu terjadi di atas masalah kredibilitas yang dia alami karena seringnya dia tampilkan di berbagai acara.

HUME: Dengan baik. Michael Barone, senang menerima Anda. Terima kasih banyak telah mampir.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2005 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2005 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta Fox News Network, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.