Apakah Israel memiliki kemampuan militer untuk menghentikan Iran?

Ini adalah sebagian transkrip dari “Laporan Khusus Bersama Brit Hume”, 13 April 2005, diedit untuk kejelasan.

Tonton acara malam hari “Laporan Khusus Bersama Brit Hume” pada pukul 6 sore ET

BRIT HUME, pembawa acara: Perdana Menteri Israel Ariel Sharon (pencarian) memberi tahu AS. Iran (pencarian), katanya, sudah siap untuk mengembangkan senjata nuklir, dan Sharon ingin Amerika Serikat mengambil tindakan sekarang untuk mengakhiri ancaman tersebut tanpa menunggu negara lain mengambil tindakan.

Koresponden FOX News Jennifer Griffin melakukan wawancara dengan Perdana Menteri hari ini.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

JENNIFER GRIFFIN, KORESPONDEN BERITA FOX (pengisi suara): Ini mungkin pernyataan paling banyak yang pernah diucapkan Perdana Menteri Israel, Ariel Sharon, secara terbuka mengenai kekhawatiran Israel terhadap Iran dan upayanya menuju kemampuan nuklir.

ARIEL SHARON, PERDANA MENTERI ISRAEL: Tidak ada keraguan bahwa mereka harus memiliki… senjata nuklir.

KELUHAN: Dalam sebuah wawancara dengan FOX News, Sharon menyatakan bahwa ini hanya masalah waktu, hanya ada beberapa masalah teknis yang menghalangi Iran untuk mencapai titik yang tidak bisa kembali lagi.

SHARON: Saya pikir persoalannya, bagian terpenting dari persoalan ini, adalah bagaimana mereka bisa mengatasi kesulitan teknis yang mereka alami. Begitu mereka bisa menyelesaikan masalah teknis tersebut, saya pikir situasinya akan memburuk. Dan saya kemudian akan mengatakan, tidak ada bedanya apakah kita memerlukan waktu satu tahun lagi atau beberapa tahun lagi.

KELUHAN: Dia tidak dapat memberikan jadwal pastinya, namun intelijen Israel memperkirakan bahwa Iran akan memiliki bom nuklir antara beberapa bulan hingga satu tahun. Menurut bocoran para pejabat Israel, selama pertemuan mereka di Crawford, Texas, Perdana Menteri Sharon mendesak presiden untuk tidak menunggu Eropa menghentikan ancaman Iran. Dia membawa foto satelit rahasia mengenai kemampuan nuklir Iran.

(di kamera): Apakah intelijen Amerika mengetahui, apakah intelijen Israel mengetahui semua fasilitas nuklirnya, atau adakah yang menurut Anda tidak kami ketahui?

SHARON: Secara keseluruhan, kami tampaknya memiliki gambaran yang benar tentang apa yang sedang terjadi. Dan menurut saya kerja sama antara Amerika Serikat dan Israel memberikan apa yang benar-benar dibutuhkan. Kami tidak akan terkejut dengan perkembangan di sana.

GRIFFIN (pengisi suara): Ini berarti Israel harus mempunyai informasi yang baik di lapangan, karena sebagian besar fasilitas nuklir Iran berada di bawah tanah. Namun, perdana menteri tidak akan mengatakan bahwa Israel akan melakukannya sendiri secara militer seperti yang dilakukan negaranya pada tahun 1981 ketika negara tersebut mengebom fasilitas nuklir Irak.

(di kamera): Apakah Israel memiliki kemampuan militer untuk menghentikan Iran?

SHARON: Israel tidak memimpin perlawanan. Kami, negara dan bangsa,… tapi percaya bahwa hal ini harus dipimpin oleh Amerika Serikat demi kepentingan dunia bebas. Dan meskipun saya mendengar dari waktu ke waktu bahwa Israel, meskipun mereka berencana untuk… bukan itu yang kami pikirkan. Tentu saja kami mengambil semua tindakan pencegahan dan semua langkah untuk membela diri.

GRIFFIN (pengisi suara): Sedangkan bagi warga Palestina, Sharon telah berusaha untuk meredakan perbedaan pendapat dengan presiden, khususnya mengenai penghentian perluasan pemukiman seperti yang disyaratkan dalam rencana perdamaian peta jalan yang didukung AS.

(di kamera): Apakah Anda meminta penghentian semua pembangunan di Maale Adumim dan pemukiman lain di Tepi Barat dan Gaza?

SHARON: Kami, seperti yang Anda tahu, berkomitmen terhadap peta jalan tersebut, meskipun saat ini kami belum berada dalam fase peta jalan tersebut. Kita berada dalam fase sebelumnya – menurut saya … tahap.

GRIFFIN (pengisi suara): Dia ingin Presiden Palestina Mahmoud Abbas menindak faksi-faksi bersenjata Palestina sebelum Israel melaksanakan tanggung jawab peta jalannya. Kedua pemimpin tersebut sudah berbulan-bulan tidak bertemu, dan Abbas tampaknya kehilangan momentum karena gagal melakukan reformasi.

(di kamera): Apakah Anda kecewa dengan Presiden Mahmoud Abbas? Apakah Anda memiliki mitra di pihak Palestina?

SHARON: Saya tidak kecewa karena saya tidak melihat orang lain saat ini yang bisa melakukannya dengan lebih baik, atau siap melakukannya dengan lebih baik.

(AKHIR VIDEOTAPE)

KELUHAN: Pemerintahan Bush, warga Inggris, tidak sependapat dengan Sharon mengenai apakah mereka berada dalam tahap peta jalan. Faktanya, Presiden Bush ingin Israel dan Palestina melaksanakan kedua tanggung jawab peta jalan mereka secara bersamaan. Namun, presiden sepertinya tidak akan mendorong Sharon sampai Israel menarik diri dari Gaza akhir musim panas ini – Brit.

HUME: Kami, Jennifer, tentu saja… penarikan diri dari Gaza melibatkan pembongkaran beberapa permukiman Israel yang ada. Pertanyaannya tentu saja bagaimana dengan pemukiman lainnya di Tepi Barat dan sekitar Yerusalem? Idenya adalah agar permukiman tersebut tidak terus berkembang. Tapi ada juga yang benar, bukan?

KELUHAN: Itu benar. Dan yang menarik, Brit, Perdana Menteri Sharon hari ini mengatakan bahwa blok pemukiman terbesar di Tepi Barat, Maale Adumim, dia berencana untuk menghubungkannya dengan Yerusalem. Hal ini memerlukan penggandaan jumlah pemukiman berkekuatan 30.000 orang, sehingga menjadi 60.000 orang.

Ini akan memperluasnya…

HUME: Dan tujuannya?

KELUHAN: Dan tujuannya adalah untuk mengepung Yerusalem. Dan dia mengatakannya dengan kata-katanya sendiri, mengepung Yerusalem sehingga dia tidak perlu membaginya di sepanjang jalan. Dan hal ini akan menempatkannya pada jalur yang bertentangan dengan Palestina.

HUME: Karena status Yerusalem terkena dampak langsung dari kenyataan baru itu, bukan?

KELUHAN: Itu benar. Hal ini membuat hampir mustahil bagi Palestina untuk mempunyai ibu kota di sana.

HUME: Dengan baik. Jennifer, terima kasih. Senang melihat Anda di sini.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2005 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2005 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta Fox News Network, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.