Apa yang Michael Moore katakan?

Ini adalah sebuah sebagian transkrip “The O’Reilly Factor,” 14 Juli 2004 diedit untuk kejelasan.

Lihat “Faktor O’Reilly” malam hari pada pukul 20:00 dan 23:00 ET dan mendengarkan pada faktor radio!

BILL O’REILLY, pembawa acara: Awal pekan ini, “Poin Pembicaraan Memo” membahas perselisihan versus aib. Nah, salah satu poinnya adalah di masa perang Anda harus sangat berhati-hati dengan perkataan Anda yang mungkin bisa membantu musuh negara Anda.

Secara keseluruhan, Michael Moore (Mencari) mengkritik keras AS di luar negeri. Dan sekarang dia mengatakan beberapa hal yang meragukan di depan pers asing di New York City. Bersama kami ada Sabrina Cohen, seorang jurnalis Italia, dan Carolyn Overington, koresponden Amerika untuk “Morning Herald” Australia di Sydney, Australia.

Oke, kalian ada di sini — saya akan pergi ke sana karena Moore melarikan diri dari saya, dia takut pada saya.

CAROLYN OVERINGTON, JURNALIS AUSTRALIA: Saya yakin Anda tidak diundang.

O’REILLY: Ya, saya tidak diundang. Sebenarnya, dia dan saya memiliki hubungan yang cukup baik hingga dia membuat film ini. Dan kemudian, banyak hal di film yang disangkal, tapi dia tidak mau membicarakannya. Apa yang membuat Anda terkesan tentang konferensi persnya? Apakah dia mengatakan sesuatu yang lucu atau sesuatu yang membuat Anda terkesan?

KELUAR: Saya tidak yakin terkesan adalah kata yang tepat. Konferensi pers tersebut, menurut saya, mengecewakan dalam beberapa hal. Namun sebagian besarnya mengecewakan, menurut saya, karena banyak pertanyaan yang membosankan. Saya rasa pers asing sangat mengagumi Michael Moore. Dan ada kesempatan untuk mendapatkan beberapa…

O’REILLY: Pertanyaan sulit.

KELUAR: Pertanyaan sulit, pertanyaan sulit…

O’REILLY: Benar.

KELUAR: … tentang filmnya, tetapi juga tentang pendiriannya terhadap berbagai isu. Dan menurut saya kesempatan itu tidak diambil.

O’REILLY: Baiklah. Jadi mereka memainkannya softball. Mereka baru saja setuju dengan apa yang dia katakan. Apakah Anda setuju, Bu? Cohen?

SABRINA COHEN, JURNALIS ITALIA: Ya. Maksud saya, dia berbicara tentang banyak topik dan isu, dan dia ditanyai oleh semua orang – pada dasarnya oleh orang-orang dari Timur Jauh dan Eropa. Dan yang mengejutkan, maksud saya, tidak ada yang bertanya kepadanya tentang Irak.

Maksud saya, mereka lebih menekankan hal ini pada pandangan politik daripada dia…

O’REILLY: Apakah ini merupakan pesta anti-Bush?

COHEN: Tidak terlalu banyak…

O’REILLY: Karena saya tahu dia mengatakan hal buruk tentang Berlusconi, bukan?

COHEN: Dia tidak mengatakan secara spesifik mengenai Berlusconi. Dia tidak menyebutkan namanya. Namun dia mengatakan dia berharap Australia dan Italia bisa mengubah rezim.

O’REILLY: Ya, saya punya kutipan darinya. Mungkin Anda melewatkannya, tapi saya punya kutipan darinya. Adalah Moore yang mengatakan tentang Italia: “Jika saya adalah warga negara Italia, saya akan meninggalkan bioskop dan bertanya pada diri sendiri apa yang sedang dilakukan Berlusconi saat berkumpul dengan George W. Bush. Ini memalukan bagi Italia, dan pasti ada perubahan rezim di Roma.”

COHEN: Itu yang dia katakan?

O’REILLY: Ya. Jadi dia berbicara tentang Berlusconi. Namun dia menjelek-jelekkan siapa pun yang bekerja dengan George W. Bush. Oke, dengar, kami tahu apa agenda orang ini. Apa menurutmu dia melewati batas, Carolyn?

KELUAR: Tidak, menurutku itu terlalu sulit untuk dikatakan. Intinya adalah, menurut saya dia punya pendapatnya sendiri, dan dia mengungkapkannya di mana pun dia bisa.

O’REILLY: Benar.

KELUAR: Dia mengatakan di awal bahwa itu adalah tujuannya untuk Tuan. Bush akan disingkirkan…

O’REILLY: Ya.

KELUAR: … Presiden Bush dari Gedung Putih. Itu adalah tujuannya.

O’REILLY: Namun ketika terjun ke dunia pers asing sebelumnya, dia mengatakan Amerika bodoh.

KELUAR: Dia punya.

O’REILLY: Dia berkata bahwa kapitalisme, kutipan dan tanda kutip, adalah “jahat”.

KELUAR: Dia punya.

O’REILLY: Jadi dia lebih dari sekedar pembangkang bagi saya. Maksud saya, pada dasarnya dia hanya menginginkan perubahan total di suatu negara. Apakah hal itu terungkap pada konferensi pers ini?

KELUAR: Oh, tentu saja. Dan dia juga meminta hal yang sama untuk Australia. Australia akan mengadakan pemilu akhir tahun ini. Kami belum tahu tanggalnya, tapi itu akan terjadi sebelum akhir tahun. Dan dia mengatakan rakyat Australia harus menghukum pemerintah saat ini karena bergabung dengan “koalisi orang-orang yang berkeinginan” dan mempengaruhi perubahan rezim di Australia.

O’REILLY: Dan semua pers asing menyukainya, bukan?

KELUAR: Mereka punya.

O’REILLY: Ya, mereka menyukainya. Makanlah. Adil dan seimbang.

KELUAR: Namun pers kita selalu meminta Amerika Serikat untuk tidak terlibat dalam politik Australia, namun tidak meminta Michael Moore untuk tidak terlibat dalam politik Australia.

O’REILLY: Benar. Kita tahu bahwa pers asing sangat anti-Amerika, dan itu sangat disayangkan. Apakah Anda setuju dengan hal itu, Bu? Cohen?

COHEN: Sama sekali? Maksudku, itulah yang…

O’REILLY: Pers asing sangat anti-Amerika, meskipun di sini, di Amerika, kita telah membebaskan hampir satu miliar orang dalam 20 tahun terakhir.

COHEN: Hal inilah yang sebenarnya ia soroti saat konferensi pers. Anda menyukai kami karena kami bebas dan Anda dapat memperoleh kebebasan di Amerika. Inilah yang beliau katakan dan tekankan berkali-kali. Dan sebenarnya menurut saya itulah yang dipikirkan semua orang tentang Amerika Serikat. Anda dapat memiliki pers yang bebas dan apa pun yang Anda inginkan secara gratis – Anda dapat memilikinya di sini.

Dan dari sudut pandang saya, saya orang Italia, saya dapat mengatakan 100 persen bahwa dia benar. Ya, Anda bebas di sini di Amerika Serikat, dan itulah alasan mengapa dia bisa membuat film seperti “Fahrenheit 9/11”.

O’REILLY: Tapi kenapa pria seperti ini dikagumi oleh pers asing? Ia seorang subversif dalam arti tidak menyukai sistem kapitalis. Dia tidak menyukai politisi kita mana pun. Dia adalah seorang sosialis. Kami menampilkannya di sebuah acara dan dia membuktikannya. Tapi maksud saya, dalam 20 tahun terakhir, Amerika Serikat telah membebaskan hampir satu miliar orang.

Tahukah Anda berapa banyak orang yang membebaskan Prancis? tahukah kamu TIDAK. Namun Perancis seperti cita-cita Michael Moore tentang masyarakat yang seharusnya. Mereka tidak membebaskan siapa pun; AS membebaskan satu miliar. Jadi saya tidak mendapat permusuhan dari pers asing. Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya?

KELUAR: Ya, ini bukan hanya kebebasan saja. Negara ini juga memberinya segalanya. Dia adalah anak yang miskin.

O’REILLY: Ya, dan dia membawa uang ke bank, dan dia adalah Tuan Sosialis…

KELUAR: Dan dia sangat kaya sekarang dan dia mendapat Oscar, dan dia punya film dokumenter terlaris yang pernah ada. Negara ini memberinya segalanya. Dan ada orang-orang di seluruh dunia yang rela memberikan tangan kanannya untuk bertukar tempat dengan Michael Moore.

O’REILLY: Negara ini telah memberi saya segalanya dan saya juga mengkritik negara ini. Tidak ada salahnya mengkritik. Inilah cara Anda melakukannya. Dan dia melakukannya dengan cara yang menurut saya tidak sopan. Tapi sekali lagi, mari kita kembali ke pers asing. Saya tidak mengerti mengapa pers asing tidak menempatkan segala sesuatunya dalam perspektif yang benar.

Anda tidak bisa menyukai Presiden Bush dan tidak menyukai pemerintahannya tanpa menjadikan negara ini Amerika – sadarkah Anda bahwa 40 persen remaja Kanada menganggap Amerika adalah negara yang jahat? Itu tepat di depan pintu pers Kanada.

KELUAR: Ya, tapi Anda adalah sasaran empuk karena saya bisa mengatakan apa pun yang saya inginkan tentang Amerika Serikat, dan saya tidak akan berakhir di ladang pembantaian di Central Park, bukan?

O’REILLY: Tidak, tapi saya tidak tahu mengapa pers melakukan hal itu. Pers Australia, menurut saya, cukup adil. Namun pers Eropa…

COHEN: Aku hanya bisa memberitahumu satu hal. Ini seperti, jika Moore berpikir bahwa kesuksesan filmnya di Eropa akan sama – katakanlah orang-orang akan menonton film tersebut di Eropa dengan cara yang sama seperti mereka menontonnya di Amerika, itu berbeda. Dampak yang Anda rasakan di sini, di Amerika, berbeda dengan di Eropa.

Tidak ada yang tahu Wolfowitz, Ashcroft. Mereka hanya mengenal Bush. Maksud saya, saya bisa pergi, dan saya punya teman di Italia, Prancis, dan Inggris, mereka akan menonton filmnya…

O’REILLY: Benar.

COHEN: … karena mereka punya – maksudku, mereka punya …

O’REILLY: Tapi itu tanggung jawabmu, Nona. Cohen, untuk menempatkan filmnya dalam perspektif. Film ini dibantah dari atas ke bawah. Bahkan orang seperti Richard Clark bilang film itu sarat hokum, oke. Dan itu benar. Itu sebabnya Moore tidak duduk di tempat Anda sekarang, Bu. Dia bersembunyi di bank, di brankas, karena dia tahu bahwa dia tidak bisa membela filmnya karena itu tidak benar.

Dan itulah pesan yang perlu Anda sampaikan. Menghasilkan banyak uang, menjelek-jelekkan negaranya, bukan. Bukankah itu pesan yang adil?

KELUAR: Kamu tahu apa? Saya pikir dalam kasus khusus ini Moore mungkin bertindak terlalu jauh. Saya pikir Anda akan terkejut dengan banyaknya kritik yang dia hadapi di seluruh dunia.

O’REILLY: Nah, ini dia. Di sini dia dihidupkan.

KELUAR: Film terakhir, menurut saya, mendapat banyak pujian kritis. Kali ini saya pikir orang-orang tidak seberuntung itu.

O’REILLY: Sebuah kolom gosip di New York Daily News – Saya harus memberi tahu semua orang, dan nona-nona, kami sangat menghargai kedatangan Anda – hari ini melaporkan bahwa Michael Moore bahkan tidak akan melanjutkan Larry King, oke. Dia bahkan tidak akan memilih Larry King karena Larry King berkata, “Saya ingin mengangkat Anda, tapi saya juga ingin mempekerjakan juru bicara Gedung Putih, agar adil dan seimbang,” dan Moore mengatakan tidak.

Sebenarnya, polisi baru saja memberi tahu saya bahwa saya mungkin sedikit tidak adil terhadap Michael Moore, dan kami tidak ingin hal itu terjadi. CNN, menurut artikel di New York Daily News, ingin Gedung Putih menyangkal poin Moore. Dan Moore mengatakan bahwa dia akan melanjutkan, dia akan melakukannya, tetapi dia tidak mendapat kabar dari King.

Oke, jadi mungkin Moore akan memerankan Larry King. Tapi lihat, Moore, ini dia. Anda tahu, kita tidak membutuhkan orang-orang Gedung Putih. Hanya kamu dan aku, kawan, baiklah. Kami akan memberimu mug kecil, perlengkapan “Faktor”. Disini. Kami ingin bersikap adil.

Salinan: Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2004 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2004 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SELURUH HAK CIPTA. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, begitu pula materi apa pun untuk tujuan komersial atau digunakan dengan cara yang dapat melanggar Fox Berita. Jaringan, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.