Korea Utara jarang sekali menyampaikan permintaan maaf

Seoul, Korea Selatan – Korea Utara menyampaikan permintaan maaf yang jarang terjadi pada hari Rabu karena meluapkan air bendungan yang menyebabkan banjir di hilir, menyalahkan enam kematian warga Korea Selatan dan bersumpah untuk memperingatkan Seoul terhadap tindakan serupa di masa depan, kata seorang pejabat.

Pelepasan air bendungan ke Sungai Imjin pada bulan lalu tanpa pemberitahuan sebelumnya menyebabkan banjir yang menyapu bersih enam warga Korea Selatan yang sedang berkemah dan memancing. Seoul menuntut permintaan maaf, namun pada saat itu Pyongyang hanya mengatakan pihaknya harus melepaskan air tersebut “segera” karena ketinggian bendungan terlalu tinggi dan akan memperingatkan Seoul mengenai pelepasan serupa di masa mendatang.

Pada pembicaraan 80 menit yang diusulkan oleh Korea Selatan pada hari Rabu dan diadakan di kota perbatasan Korea Utara, Kaesong, Korea Utara menyatakan penyesalannya, kata juru bicara Kementerian Unifikasi Lee Jong-joo. Korea Utara juga mengatakan mereka harus kehabisan air untuk menghindari bencana yang lebih besar.

“Sangat disesalkan bahwa terjadi korban jiwa yang tidak disengaja,” kata kepala delegasi Korea Utara kepada para pejabat Korea Selatan, kata Lee.

Korea Utara juga menyampaikan belasungkawa kepada keluarga Korea Selatan yang berduka, kata Lee.

Para pihak mengadakan sesi 15 menit pada sore hari untuk mengakhiri pembicaraan hari Rabu.

Utusan utama Korea Selatan, Kim Nam-shik, mengatakan kepada wartawan pada hari yang sama bahwa Korea Utara kembali meyakinkan bahwa mereka akan memberi tahu Seoul mengenai pembebasan serupa dan bahwa kedua belah pihak telah sepakat untuk bertemu lagi sesegera mungkin untuk membahas diskusi mengenai penyebab banjir. sistem peringatan.

Juru bicara kepresidenan Park Sun-kyoo menyambut baik komentar Korea Utara, dan mengatakan bahwa komentar tersebut mengirimkan “sinyal yang cukup positif” bahwa mereka ingin meningkatkan hubungan dengan Korea Selatan.

Pembicaraan tersebut berlangsung pada hari Rabu di tengah laporan bahwa Korea Utara mungkin bersiap untuk melakukan uji coba rudal lebih lanjut setelah rentetan peluncuran rudal di pantai timurnya pada hari Senin – yang pertama bagi rezim tersebut sejak awal Juli.

Peluncuran terbaru ini tampaknya dimaksudkan untuk meningkatkan akurasi rudal Korea Utara, kata seorang pejabat senior kepresidenan Korea Selatan kepada wartawan. Dia meminta untuk tidak disebutkan namanya karena sensitifnya masalah tersebut.

Korea Selatan telah mendeteksi indikasi bahwa Korea Utara juga bersiap untuk menembakkan rudal jarak pendek di lepas pantai baratnya, demikian yang dilaporkan surat kabar Dong-a Ilbo, mengutip seorang pejabat militer yang tidak disebutkan namanya. Surat kabar itu mengatakan Korea Utara telah mengumumkan zona larangan berlayar di daerah sepanjang pantai timur dan barat negara itu pada tanggal 10-20 Oktober – sebuah tanda jelas bahwa negara tersebut mungkin akan melakukan lebih banyak uji coba rudal.

Kantor berita Yonhap memuat laporan serupa.

Kementerian Pertahanan Korea Selatan menolak mengomentari masalah intelijen tersebut.

Korea Utara baru-baru ini menghubungi AS dan Korea Selatan setelah berbulan-bulan mengalami ketegangan terkait uji coba nuklir dan rudal mereka awal tahun ini. Pemimpin Kim Jong Il mengatakan kepada Perdana Menteri Tiongkok Wen Jiabao pekan lalu bahwa pemerintahannya mungkin akan kembali ke perundingan enam negara mengenai program nuklirnya tergantung pada hasil perundingan langsung yang diinginkannya dengan AS.

Di Beijing, Asisten Menteri Luar Negeri AS Kurt Campbell mengatakan pada hari Rabu bahwa Washington tidak akan bertemu langsung dengan Korea Utara sampai Pyongyang berkomitmen untuk bergabung kembali dalam perundingan perlucutan senjata enam negara dan menghormati komitmen untuk membongkar program-program intinya.

“Tiongkok telah mengindikasikan bahwa mereka pikir mereka telah mendengar dari Korea Utara bahwa mereka bersedia menerima kerangka kerja tersebut. Namun sekali lagi, kita harus mengujinya, menyelidikinya dan melihat apakah itu masalahnya,” katanya. Campbell berada di Beijing untuk melakukan pembicaraan yang kemungkinan ditujukan pada kunjungan Presiden Barack Obama bulan depan.

Mantan Presiden George W. Bush menyatakan keyakinannya pada hari Rabu bahwa masalah nuklir Korea Utara dapat diselesaikan melalui diplomasi, namun ia memperingatkan bahwa Kim kemungkinan akan terus membuktikan dirinya sebagai negosiator tangguh yang “tidak diragukan lagi akan menguji sistem tersebut, tanpa diragukan lagi kelemahannya. akan mencoba mencarinya.”

Bush mengatakan pada Forum Pengetahuan Dunia, sebuah konferensi tahunan yang disponsori oleh surat kabar bisnis Korea Selatan, bahwa cara terbaik untuk membawa perdamaian ke semenanjung Korea adalah melalui perundingan enam negara.

Pembicaraan perlucutan senjata yang melibatkan kedua Korea, AS, Tiongkok, Rusia dan Jepang terakhir kali diadakan di Beijing pada bulan Desember.

Perang Korea tahun 1950-1953 berakhir dengan gencatan senjata, bukan perjanjian damai, yang berarti kedua Korea secara teknis masih berperang.