Upaya perdamaian Irak? | Berita Rubah

Ini adalah sebagian transkrip dari Kisah besar dengan John Gibson6 November 2003, yang telah diedit untuk kejelasan.

JOHN GIBSON, PEMBAWA ACARA: Dihadapkan dengan mesin perang paling kuat di planet ini, Saddam Husein (mencari) harus tahu dia tidak punya kesempatan. Dan pada bulan-bulan dan hari-hari terakhir menjelang perang, Irak tampak berusaha sekuat tenaga untuk mencapai kesepakatan. Koresponden keamanan nasional Bret Baier sekarang tinggal di Pentagon. Halo, Brett.

BRET BAIER, KORESPONDEN KEAMANAN NASIONAL FOX NEWS: Halo, Yohanes. Itulah pertanyaannya. Mungkinkah AS menjadi perantara semacam perjanjian jalur belakang dengan Irak untuk mencapai perdamaian sebelum perang dimulai? Jawaban dari seluruh penjuru pemerintahan saat ini adalah tidak. Ada beberapa laporan bahwa para pemimpin tingkat tinggi Irak telah mencoba menjadi perantara semacam perjanjian damai. Menteri Pertahanan Rumsfeld, serta para pejabat Gedung Putih, hari ini mengatakan bahwa segala upaya telah dilakukan untuk mengupayakan upaya yang sah dan kredibel menuju perdamaian. Namun Saddam Hussein membuat pilihan terakhir. Dia memilih untuk tidak mematuhinya.

Kini cerita tersebut sebagian datang dari seorang pengusaha Lebanon-Amerika, Imad El-Hage, yang mengatakan bahwa kepala intelijen Saddam menetapkan syarat-syarat untuk perjanjian perdamaian dan mencoba meyakinkan pemerintah AS bahwa pihak Irak serius.

(MULAI KLIP VIDEO)

IMAD EL-HAGE, KELOMPOK PELANGGAN AMERIKA: Pada saat kekuatan militer AS meningkat, ancaman penggunaan kekuatan tampaknya telah mencapai tujuannya. Rakyat Irak bersedia memberikan konsesi, konsesi yang signifikan.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

BAYER: Kini, para pejabat intelijen AS mengatakan kepada Fox News bahwa menjelang perang dengan Irak, banyak kelompok berbeda mengirimkan sinyal bahwa orang-orang penting di Irak bersedia menegosiasikan semacam kesepakatan untuk menghindari perang. Namun para pejabat mengatakan setiap petunjuk dianggap memiliki kredibilitas dan bahkan ada beberapa yang tidak ditindaklanjuti. Tidak satu pun dari mereka yang sah dan para pejabat mengatakan bahwa orang-orang yang menawarkan diri untuk berbicara tidak dalam posisi untuk menawarkan apa pun yang dapat diterima oleh Amerika Serikat. Kini para pejabat intelijen mengatakan kepada Fox bahwa ada beberapa upaya untuk bertemu dengan personel intelijen Irak dan berkali-kali, dengan mengutip, “para petugas tersebut tidak muncul.”

Beginilah tanggapan Menteri Rumsfeld terhadap cerita tersebut hari ini.

(MULAI KLIP VIDEO)

DONALD RUMSFELD, SEKRETARIS PERTAHANAN: Saya ingin menambahkan bahwa rezim Saddam Hussein memiliki banyak kesempatan untuk menghindari perang. Ada sekitar 18 — akhirnya 18 resolusi PBB. Ada pernyataan di mana mereka memiliki kesempatan. Presiden mengeluarkan ultimatum pada kesempatan terakhir.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

BAYER: Kini para pejabat di seluruh jajaran pemerintahan Bush menentang hal tersebut dan mengatakan bahwa semua upaya yang kredibel untuk perdamaian dengan Irak telah dicoba dan gagal – John.

GIBSON: Dengan baik. Bret Baier di Pentagon. Tentu saja orang yang menjadi pusatnya, Imad El-Hage. Dan hari ini, ketika saya berbicara dengan El-Hage, dia mengatakan dia tidak tahu mengapa orang Irak mendekatinya, tapi dia tidak terkejut, mengingat sifat rahasia rezim di Timur Tengah. Jadi kesepakatan seperti apa yang ditawarkan Irak sebelum perang dimulai? Itu adalah pertanyaan besar hari ini.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

EL-HAGE: Faktanya adalah seorang teman saya mengunjungi saya pada paruh kedua bulan Januari bersama seorang pejabat Irak yang memperkenalkan dirinya sebagai direktur badan intelijen Irak. Tampaknya seiring dengan peningkatan kekuatan militer AS, ancaman penggunaan kekuatan telah mencapai tujuannya. Rakyat Irak bersedia memberikan konsesi – konsesi yang signifikan. Dia mengunjungiku di kantor. Saya ingin menjelaskan bahwa saya belum pernah berurusan dengan dia atau rezim Irak sebelumnya. Dia berada di bawah tekanan psikologis yang terlihat. Dia menekankan bahwa dia tidak mengerti mengapa Amerika Serikat menyerang Irak. Dia menekankan bahwa Irak tidak ingin berkonfrontasi dengan Amerika Serikat, bahwa Irak bersedia bekerja sama dalam perang Amerika melawan terorisme. Ia juga menekankan bahwa Amerika Serikat tidak memiliki senjata pemusnah massal.

GIBSON: Maksud Anda, Irak tidak melakukannya.

EL-HAGE: Tidak, ya. Ini adalah pengakuannya pada kunjungan pertamanya. Dia melanjutkan dengan menyatakan kepada saya bahwa Irak bersedia menerima sekitar 1.000, 2.000 agen Amerika, FBI atau ilmuwan untuk memverifikasi tidak adanya senjata pemusnah massal.

GIBSON: Tuan El-Hage, Anda kemudian pergi ke Bagdad dan bertemu Tahir Habbush, kepala intelijen Irak. Apakah pada dasarnya dia memberikan tawaran yang sama?

EL-HAGE: Ya. Kami pergi ke Bagdad dan saat itu saya pikir itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. Saya bertemu dengan Tuan. Tahir Jalil Habbush, kepala intelijen Irak, bertemu. Dia secara khusus mengulangi apa yang dikatakan Dr. Hassan di kantor saya. Sekali lagi, beliau tidak mengerti mengapa Amerika Serikat bersiap untuk menyerang Irak, bahwa Irak tidak memiliki senjata pemusnah massal, bahwa Irak ingin bekerja sama dengan Amerika Serikat dalam perang melawan terorisme, bahwa Irak sendiri pernah menghadapi terorisme di masa lalu, secara spesifik ia menyebutkan lima poin spesifik. Irak tidak memiliki senjata pemusnah massal. Dia mengundang seribu atau 2.000 agen Amerika untuk datang dan memverifikasinya. Dia menjelaskan apakah ini tentang minyak. Perusahaan-perusahaan Amerika dipersilakan untuk ikut serta — mereka akan mendapat prioritas dalam hal harga kontrak minyak dan pengeboran.

Dalam kaitannya dengan terorisme, untuk menunjukkan itikad baik, ia mengindikasikan bahwa ia sebelumnya telah melakukan upaya untuk mengekstradisi seorang teroris yang diketahui, Abdul Rahman Yasin (mencari), yang terlibat dalam pemboman World Trade Center terhadap pemerintah AS. Dia bahkan bertanya apakah saya bersedia menerima pengiriman. Saya berkata, tidak, saya tidak akan bersedia menjatuhkannya dan mengatakan bahwa kepalanya bernilai $25 juta. Mereka rela menyerahkannya untuk menunjukkan itikad baik. Saya bilang saya bisa mentransfernya ke Prancis dan Amerika Serikat. Namun harus jelas bahwa saya tidak mewakili pemerintah Amerika Serikat, saya juga tidak…

GIBSON: Sekarang, Tuan El-Hage, Anda memang bertemu dengan orang yang sangat penting dalam pemerintahan Bush atau setidaknya di pinggiran pemerintahan. Ini adalah Richard Perle yang merupakan anggota dewan penasihat Pentagon dan dikatakan sangat dekat dengan Don Rumsfeld dan pejabat lainnya di pemerintahan. Apa yang dia katakan saat Anda menyampaikan tawaran ini kepadanya?

EL-HAGE: Ya. Anda tahu, setelah perjalanan saya ke Bagdad, saya mengkomunikasikan tawaran Irak dan konsesi yang menurut saya penting kepada teman saya di Pentagon. Sementara itu, saya menyampaikannya kepada Richard Perle. Richard sedang dalam perjalanan ke London dan saya memiliki bisnis penjaminan emisi lainnya di London. Saya bertemu dengannya dan dia mendengarkan dengan penuh perhatian konsesi Irak ini. Dia mengindikasikan bahwa dia akan membawa informasi ini kembali ke Washington, bahwa dia akan bersedia bertemu dengan pihak Irak untuk membahas konsesi ini, asalkan dia mendapat izin dari atasannya. Dia kembali ke Washington dan kemudian meneleponnya dan dia menyatakan bahwa dia tidak dapat memperoleh berkah seperti itu.

GIBSON: Tuan El-Hage, terima kasih banyak. Hargai kedatangan Anda.

EL-HAGE: Terima kasih, Tuan Gibson.

(AKHIR VIDEOTAPE)

Salinan: Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2003 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2003 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan Fox News Network, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.