Hakim Italia memerintahkan 13 petugas CIA ditangkap

ROMA – Seorang hakim Italia memerintahkan 13 orang ditangkap pada hari Jumat CIA (cari) pejabat karena secara diam-diam mengangkut seorang pengkhotbah Muslim dari Italia ke Mesir sebagai bagian dari upaya kontra-terorisme AS – sebuah penolakan publik yang jarang terjadi terhadap praktik yang dilakukan oleh sekutu dekat AS.

Orang Mesir itu dibawa pergi pada tahun 2003, diduga sebagai bagian dari “operasi” CIA.kinerja yang luar biasa (pencarian)” program di mana tersangka teroris dipindahkan ke negara ketiga tanpa persetujuan pengadilan, sehingga mereka mungkin mengalami penyiksaan.

Surat perintah penangkapan tersebut diumumkan pada hari Jumat oleh kantor kejaksaan Milan, yang menyebut penghilangan tersebut sebagai penculikan dan pukulan terhadap penyelidikan terorisme di Italia. Kantor tersebut mengatakan imam tersebut diyakini berasal dari kelompok teroris Islam.

Ke-13 orang tersebut dituduh melakukan penyitaan Osama Moustafa Hassan Nasr (pencarian), yang dikenal sebagai Abu Omar, di jalan Milan pada 17 Februari 2003, dan mengirimnya ke Mesir, di mana dia dilaporkan disiksa, kata jaksa Milan Manlio Claudio Minale dalam sebuah pernyataan.

Kedutaan Besar AS di Roma dan CIA di Washington menolak berkomentar.

Pernyataan jaksa tidak menyebutkan nama para tersangka, memberikan kewarganegaraan mereka atau menyebut nama CIA. Namun seorang pejabat Italia yang mengetahui penyelidikan tersebut mengkonfirmasi laporan surat kabar pada hari Jumat bahwa para tersangka bekerja untuk CIA.

Pejabat itu juga mengatakan tidak ada bukti bahwa orang Italia terlibat atau mengetahui operasi tersebut. Ia meminta namanya tidak disebutkan karena komentar resminya hanya sebatas keterangan jaksa.

Minale mengatakan para tersangka masih buron dan pihak berwenang Italia akan meminta bantuan Amerika Serikat dan Mesir dalam kasus ini.

Kantor kejaksaan mengatakan Nasr dibebaskan oleh pihak Mesir setelah diinterogasi, namun kemudian ditangkap kembali.

Pernyataan itu menyebutkan bahwa Nasr ditangkap oleh dua orang saat dia sedang berjalan dari rumahnya menuju masjid dan dimasukkan ke dalam mobil van berwarna putih. Dia dibawa ke Aviano, pangkalan gabungan AS-Italia di utara Venesia, dan diterbangkan ke pangkalan udara AS di Ramstein, Jerman, sebelum dibawa ke Kairo.

Dikatakan bahwa para penyelidik mengkonfirmasi penculikan tersebut melalui keterangan saksi mata dan saksi lain yang tidak dikenal serta melalui analisis lalu lintas telepon seluler.

Pada bulan Maret 2003, “pihak berwenang Amerika” mengatakan kepada polisi Italia bahwa Nasr telah dibawa ke Balkan, kata pernyataan itu. Setahun kemudian, pada bulan April-Mei 2004, Nasr menelepon istrinya dan seorang warga negara Mesir lainnya yang tidak diketahui identitasnya dan mengatakan kepada mereka bahwa dia telah menjadi sasaran perlakuan kekerasan oleh para interogator di Mesir, kata pernyataan itu.

Surat kabar Italia melaporkan bahwa Nasr, 42 tahun, mengatakan dalam panggilan telepon yang disadap bahwa dia telah disiksa dengan sengatan listrik.

Pada hari Jumat, harian Milan Corriere della Sera mengutip seorang imam lain dari Milan yang mengatakan kepada pihak berwenang Italia bahwa Nasr telah disiksa setelah menolak bekerja sebagai informan di Italia. Berdasarkan bukti, dia digantung terbalik dan terkena suhu ekstrem serta suara keras yang merusak pendengarannya, lapor Corriere.

Minale mengatakan hakim menolak permintaan enam surat perintah penangkapan lagi bagi para tersangka yang diyakini membantu mempersiapkan operasi tersebut.

Hakim Chiara Nobile memerintahkan penangkapan tersebut setelah penyelidik melacak agen-agen tersebut melalui hotel-hotel di Milan dan telepon seluler Italia, demikian laporan di Corriere dan harian lain, Il Giorno.

Il Giorno mengatakan semua agennya adalah orang Amerika dan tiga di antaranya adalah perempuan.

Minale mengatakan hakim juga mengeluarkan surat perintah penangkapan terpisah untuk Nasr atas tuduhan terorisme. Dalam surat perintah itu, Hakim Guido Salvini mengatakan penyitaan Nasr melanggar kedaulatan Italia, menurut kantor berita Italia Apcom.

Nasr diyakini pernah berperang di Afghanistan dan Bosnia dan jaksa sedang mencari bukti yang memberatkannya sebelum dia menghilang, menurut laporan di surat kabar La Repubblica, yang mengutip pejabat intelijen.

Corriere mengatakan polisi Italia telah mengumpulkan rincian termasuk nama sampul, foto, informasi kartu kredit dan alamat AS yang diberikan agen tersebut ke hotel bintang lima di Milan sekitar waktu dugaan penculikan Nasr. Dikatakan bahwa penyelidik juga menemukan bahwa jalan raya prabayar melewati agen yang digunakan untuk perjalanan dari Milan ke pangkalan udara.

Laporan tersebut mengatakan penyelidikan menunjukkan bahwa agen tersebut mengeluarkan tagihan hotel sebesar $144,984 di Milan, dan bahwa dua pasang agen berlibur di Italia utara setelah mengantarkan Nasr ke Aviano.

Hubungan antara Italia dan AS tegang setelah tentara AS membunuh seorang agen intelijen Italia di dekat bandara Bagdad pada bulan Maret. Dia mengawal seorang jurnalis Italia yang diculik setelah mengamankan pembebasannya dari para penculik Irak.

Germano Dottori, seorang analis politik di Pusat Studi Strategis di Roma, mengatakan bukan hal yang aneh bagi badan-badan intelijen untuk berselisih dengan negara-negara sekutu, namun ia tidak dapat mengingat jaksa yang terlibat langsung dalam penyelidikan atau penangkapan agen-agen yang terlibat.

“Pada titik tertentu, Amerika akan mulai berpikir bahwa mereka tidak bisa mempercayai Italia,” kata Dottori.