Tanggapan terhadap komentar rasial kontroversial dari Perwakilan John Lewis tentang McCain

Ini adalah transkrip singkat dari “The O’Reilly Factor,” 13 Oktober 2008. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

Lihat “Faktor O’Reilly” malam hari pada jam 8 malam dan 11 malam ET dan dengarkan “Faktor Radio!”

BILL O’REILLY, pembawa acara: Sekarang untuk berita utama malam ini: tanggapan terhadap (komentar kontroversial dari Rep. John Lewis). Bergabung dengan kami dari Raleigh, North Carolina, Mary Katharine Ham dan Juan Williams berada di Grand Rapids, Michigan. Keduanya adalah analis FOX News.

Oke, Juan, Anda tahu, saya tidak tahu apa yang harus saya pikirkan tentang anggota kongres dari Georgia, Lewis. Dia terlibat dalam hak-hak sipil, seorang pria pemberani, semua itu. Harus memberikannya padanya. Namun sangatlah tidak adil dan konyol jika membandingkan kampanye McCain dengan cara dan bentuk apa pun dengan George Wallace dan kelompok segregasionis. Dan aku berkata pada diriku sendiri…

JUAN WILLIAMS, KONTRIBUTOR BERITA FOX: Ini hanyalah distorsi sejarah. Hal ini menjengkelkan bagi saya sebagai seseorang yang sangat peduli dengan gerakan hak-hak sipil di negara ini – dan Anda benar, John Lewis adalah seorang pahlawan. Dia orang yang melintasi Jembatan Edmund Pettus lho, dan berlumuran darah di sana.

Namun faktanya tidak ada cara untuk membandingkan apa yang dilakukan George Wallace dalam hal penindasan hukum, lho, pengingkaran terhadap hak-hak dasar di negeri ini, hak pilih, kebebasan, pendidikan, dengan kritik terhadap satu calon politik yang berasal dari calon politik lainnya.

Menurut saya, jawaban terdekat dari John Lewis untuk menjawab pertanyaan Anda, Bill, adalah dengan mengatakan oh, mereka mengatakan dia dikaitkan dengan teroris dan kemudian orang-orang mengatakan dia tidak peduli. Dan mereka melakukan rasialisasi – mereka melontarkan julukan dan kebencian rasial pada beberapa kesempatan ini.

Tapi lihat, Anda harus memiliki permainan politik. Dan hubungan antara Ayers dan Obama adalah hubungan yang bisa didiskusikan secara menyeluruh. Saya pikir ini remeh dan timpang, tapi saya beri tahu Anda, Anda perhatikan bahwa John McCain tidak melibatkan Pendeta Wright dalam hal ini. Jadi selain pernyataan keberanian yang menurut saya sangat berani, Anda benar. McCain dengan berani berdiri di tengah-tengah kelompoknya dan berkata…

O’REILLY: Tentu. Itu hal termudah di dunia untuk dilakukan.

Williams: Obama adalah pria yang baik.

O’REILLY: Angkat dan kalahkan mereka.

Williams: …dan tidak menggunakan Pendeta Wright.

O’REILLY: Anda harus melihat pria ini.

Williams: Dia mencoba mengendalikan dirinya sendiri.

O’REILLY: Oke, sekarang yang Anda maksud – yang dimaksud Juan, Mary Katharine, adalah komentar Sarah Palin tentang Obama dan teroris. Mari kita gulung ban itu.

(MULAI KLIP VIDEO)

SARAH PALIN, CALON WAKIL PRESIDEN GOP: Lawan kami adalah seseorang yang melihat Amerika tidak sempurna untuk menghadapi teroris yang menargetkan negaranya sendiri. Saudara-saudara sekalian, hal itu tidak ada hubungannya dengan perubahan yang dapat diyakini oleh siapa pun.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

O’REILLY: Apakah ada yang salah dengan itu, Mary Katharine?

MARY KATHARINE HAM, KONTRIBUTOR BERITA FOX: Baiklah, menurutku, dia menggunakan semacam bahasa kiasan ketika dia berbicara tentang pria yang tergeletak di sekitar. Tapi menurut saya fakta bahwa dia terkait dengan teroris dalam negeri adalah sesuatu yang wajar.

Siapa pun akan angkat tangan jika mereka mengira seorang anggota Partai Republik yang terkait dengan pelaku bom klinik aborsi yang tidak menyesal lolos dari asosiasi tersebut dan tidak ditanyai mengenai hal tersebut. Ini gila. Orang-orang memperdebatkan peraturan yang berbeda untuk Obama karena menghadiri asosiasi ini dapat menyebabkan orang, Anda tahu, mempunyai pemikiran buruk dan menjadi warga negara yang buruk mengenai hal tersebut.

O’REILLY: Tidak, tidak, tidak, ini lebih dari itu. Sepertinya mereka keberatan untuk berjalan lamban ketika, Anda tahu, sepertinya…

HAM: Ya, tidak, tapi ada…

O’REILLY: Namun inilah yang ditunjukkan oleh catatan tersebut.

HAM: TIDAK.

O’REILLY: Simpan, simpan. Inilah yang ditunjukkan oleh catatan tersebut sehingga semua orang mengetahuinya. Tidak diragukan lagi ada hubungan antara Barack Obama dan Ayers. Tidak diragukan lagi mereka menjabat sebagai dewan direksi di Woods Foundation. Mereka tidak diragukan lagi terlibat dalam legislasi di Illinois. Dan tidak ada keraguan bahwa Ayers dan istrinya Bernadette Dohrn, mantan teroris lainnya, membantunya di rumah mereka sendiri. Jadi, saya tidak punya masalah untuk terjatuh. Saya pikir itu berlebihan, tapi Anda selalu melakukannya dalam kampanye politik.

HAM: Ya, menurutku itu bukan masalah. Namun ada satu hal tentang kampanye Obama dan para pendukung Obama, yaitu Anda melihat pratinjau tentang bagaimana mereka akan memainkan peran ketika Obama berada di luar sana dan mengatakan bahwa mereka akan memberi tahu Anda bahwa saya takut, mereka akan memberi tahu Anda bahwa saya tidak terlihat seperti calon presiden lainnya. Dan sekarang kita melihatnya membuahkan hasil, jika Anda mengasosiasikannya dengan Ayers, seorang pria kulit putih, Anda rasis. Jika Anda mengasosiasikannya dengan Wright, Anda lebih rasis.

O’REILLY: Tentu saja. Mereka menggunakannya sebagai benteng melawan hal ini dan semua orang mengetahuinya.

HAM: Ya, itu pelukan dan efektif.

O’REILLY: Tapi ada garis di sana.

HAM: Dan mereka akan menggunakannya selama itu berhasil. Tapi inilah masalahnya…

O’REILLY: Ada sebuah garis.

HAM: Saya pikir itu benar dan saya pikir siapa pun yang mengejar McCain karena terlalu agresif dalam serangannya terhadap Obama benar-benar salah.

O’REILLY: OKE.

HAM: Dan setiap pendukung McCain dapat mengatakan kepada Anda bahwa mereka berharap dia akan bertindak lebih keras.

O’REILLY: Tapi memang ada batasnya, dan itu mungkin telah dilanggar oleh pejabat tinggi Virginia McCain yang mengatakan…

Williams: Ya.

O’REILLY: Oke, siapa bilang – baiklah, Juan, saya tidak merekamnya. Apa yang dia katakan?

Williams: Pada dasarnya dia memiliki Usama bin Laden dan Barack Obama di tim yang sama di sana. Dan entah bagaimana…

O’REILLY: Sebab, keduanya terkait dengan teroris yang mengebom Pentagon.

Williams: Ya, itu konyol dan menular. Dan menurutku itu melewati batas. Masalahnya di sini adalah, Anda tahu, saya pikir seperti yang saya katakan, saya pikir itu ada hubungannya sedikit.

O’REILLY: Baiklah, izinkan saya membahas mikro di sini. Kalian teoritis malam ini.

Williams: TIDAK.

O’REILLY: Baiklah, jadi orang tersebut mengatakan di Virginia ada kesamaan antara Barack Obama dan Usama bin Laden karena keduanya terkait dengan teroris yang mengebom Pentagon. OKE. Secara historis kalau mau dianalisa memang benar adanya. Saya pikir ini sangat berlebihan dan hampir seperti kartun jika dianalogikan seperti itu.

Williams: Ayo. Itu tidak masuk akal. Tunggu dulu, Barack Obama masih anak-anak. Dia mengenal orang ini bertahun-tahun kemudian di fase lain.

O’REILLY: Ya, tapi pria itu tidak menyesal, Juan. Jika pria itu menyesal, saya akan memberikannya kepada Anda.

Williams: Baiklah.

O’REILLY: Tapi pria itu tidak.

Williams: Tapi menurut saya – Bill O’Reilly, Anda tidak percaya sedetik pun…

O’REILLY: Tidak, saya tidak melakukannya.

Williams: …bahwa Barack Obama meyakini hal yang sama dengan keyakinan Bill Ayers.

O’REILLY: Tidak, saya tidak melakukannya. Tidak, saya tidak melakukannya.

HAM: Tidak, tapi menurutku…

Williams: Jadi apa yang kita bicarakan di sini?

O’REILLY: Baiklah, biarkan Mary Katharine bicara.

HAM: Saya pikir sangat adil untuk mempertanyakan penilaiannya karena dia memang ada hubungannya dengan orang ini.

O’REILLY: Itu benar. Penilaiannya bagus.

HAM: Benar.

O’REILLY: Tapi Kepala Virginia Mary Katharine menyebut nama Usama bin Laden. Itu sudah melewati batas.

HAM: Ya, menurut saya itu adalah masalah yang sama sekali berbeda. Tapi idenya…

O’REILLY: Apakah ini sudah melewati batas, Mary Katharine?

HAM: …bahwa kampanye mendukungnya…

O’REILLY: Apakah sudah melewati batas?

HAM: Namun gagasan yang didukung oleh kampanye McCain sungguh konyol.

O’REILLY: Mary Katharine Aku harus mengantarmu kembali ke DC Apakah ini sudah melewati batas atau belum?

HAM: Aku hanya bilang itu…

O’REILLY: Karena kami tidak dapat mendengarmu.

HAM: …sebelum aku menyelesaikan kalimatku.

Williams: Yah, menurutku itu sudah melewati batas.

O’REILLY: Kata terakhir.

Williams: Tapi aku – kamu tahu? Namun menurut saya tidak – dan inilah poin lain yang Anda sampaikan dalam “Poin Pembicaraan”. Tidak perlu diragukan lagi, Anda tahu, satu orang berdosa terhadap orang lain, karena jika Anda mulai berbicara dengan kepala mereka dan dia layak dihukum mati, dan Anda sedang berbicara tentang seorang pria kulit hitam.

O’REILLY: Tidak ada yang mengatakan itu.

Williams: Oh lihat, beberapa dari kerumunan ini sangat ekstrim.

O’REILLY: Anda tidak dapat mempertahankan kandidat untuk itu. Anda tidak dapat mempertahankan kandidat untuk itu.

Williams: Bill, jika Anda tidak melakukannya — jika McCain tidak mengatakannya seperti yang dia lakukan, maka menurut saya dia akan mengizinkannya untuk dilanjutkan.

O’REILLY: Oke, tapi itu…

Williams: Dan itu cukup berbahaya.

O’REILLY: Itu benar. aku harus pergi aku harus pergi Tapi lihat, aku harus pergi.

HAM: Tetapi…

O’REILLY: Ini gila. Mary Katharine, aku harus pergi.

HAM: Dengan baik.

O’REILLY: Orang yang sesekali menonton acara ini akan melakukan hal-hal gila.

Williams: Ya.

O’REILLY: Ada seorang pembunuh di Tennessee yang memiliki salah satu buku saya di rumahnya. Para idiot di sebelah kiri, para penipu yang tidak jujur, entah bagaimana menyalahkan saya atas hal ini.

Williams: Oh, itu konyol.

O’REILLY: Ini gila.

HAM: Benar.

Williams: Itu bodoh.

O’REILLY: Itu sama saja.

HAM: Dengan baik…

O’REILLY: aku harus pergi. Itu hanya percakapan sendirian. Itu hal yang sama.

HAM: Dengan baik.

O’REILLY: Mary Katharine, Juan, sampai jumpa minggu depan.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2008 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2008 ASC LLC (www.ascllc.net), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal tersebut, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta FOX News Network, LLC dan ASC LLC atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.