Laporan: Astronot NASA Diizinkan Terbang Dalam Keadaan Mabuk Dua Kali

PUSAT RUANG KENNEDY – Setelah mabuk berat, seorang astronot terbang dengan pesawat ruang angkasa Rusia dan satu lagi diperbolehkan terbang dengan pesawat ruang angkasa, kata ketua panel independen yang terdiri dari para ahli luar pada hari Jumat, mengutip wawancara yang belum diverifikasi.

Laporan panel tentang kesehatan astronot, yang dirilis Jumat, berbunyi NASA para pejabat gagal mendengarkan ahli bedah penerbangan dan astronot lain yang memperingatkan risiko keselamatan karena beberapa astronot minum terlalu banyak.

Klik di sini untuk membaca laporan NASA tentang kebiasaan minum astronot.

Berita ini telah mengejutkan badan antariksa dan memperbaharui kekhawatiran mengenai apakah NASA telah memperbaiki banyak masalah yang menyebabkan matinya NASA. pesawat ulang-alik Kolumbia.

Meskipun laporan tersebut tidak jelas dan tidak menyebutkan nama, ketua panel kol. Richard Bachmann Jr., memberikan beberapa rincian. Dia mengatakan panel tersebut diberitahu tentang beberapa kasus yang melibatkan alkohol, namun yang paling rinci melibatkan dua astronot.

Dalam kasus astronot pesawat ulang-alik, seorang rekannya memperingatkan bahwa dia telah mabuk terlalu banyak, tetapi hanya setelah misi tersebut ditunda karena alasan mekanis, kata Bachmann kepada panel tersebut. Astronot itu menerbangkan jet dari Florida pulang ke Houston. Bachmann mengaku belum mengetahui akibat dari kejadian tersebut.

Insiden kedua, katanya, melibatkan peringatan alkohol yang melibatkan astronot yang berada di pesawat Rusia. Soyuz pesawat ruang angkasa dalam perjalanan ke stasiun luar angkasa internasional.

Dalam situasi seperti itu, Rusia berhak mengesampingkan NASA jika badan antariksa AS ingin mencegah astronot tersebut terbang. Apakah pejabat NASA mencoba melakukan intervensi masih belum diketahui.

Ellen Ochoa, astronot yang mengepalai operasi awak penerbangan NASA, mengatakan minum dan bersulang adalah hal biasa di Rusia, bahkan hanya tujuh jam sebelum penerbangan.

Berbicara melalui telepon pada konferensi pers di Washington, Bachmann mengatakan bukan misi panel untuk menyelidiki atau memverifikasi tuduhan dan bahwa NASA harus membahas rinciannya.

“Tentunya tidak ada niat untuk meragukan seluruh korps astronot,” kata Bachmann. “Kami tidak memiliki cukup data untuk menyebut ini sebagai penyalahgunaan alkohol. Kami tidak tahu apakah ini hanya dua insiden yang pernah terjadi dalam sejarah korps astronot, atau apakah ini hanya puncak gunung es yang sangat besar.”

Panel independen tersebut dibentuk oleh NASA untuk mengevaluasi penyelidikan kesehatannya setelah penangkapan astronot Lisa Nowak pada bulan Februari setelah dia melakukan perjalanan keliling negeri untuk menghadapi saingan romantisnya.

Tuduhan meminum alkohol merupakan penghinaan baru bagi badan antariksa. Para headliner di surat kabar dan web sama-sama bersenang-senang seperti saat mereka menangkap Nowak.

“Saus di luar angkasa.” “NASA: Dikocok dan Diaduk.” “Peluncuran Tiga Martini.” “Houston, kita punya masalah minum.” The New York Post memasukkan dua botol raksasa vodka Grey Goose ke dalam foto pesawat ruang angkasa.

Pada pengarahan hari Jumat, NASA mengatakan tidak mengetahui adanya astronot yang mabuk sebelum penerbangan. Wakil Administrator Shana Dale berjanji untuk mencari kebenaran di balik klaim tersebut.

Empat tahun kemudian, panel ahli lainnya mendesak NASA untuk memperbaiki budaya keselamatan yang salah karena mengabaikan peringatan dari karyawan tingkat bawah. Tanda ini tercipta setelah kecelakaan di Kolombia yang menewaskan tujuh astronot.

Bachmann, seorang spesialis aeromedis Angkatan Udara, mengatakan panelnya sengaja tidak mencari rincian terkait penggunaan alkohol, seperti kapan tepatnya minuman tersebut terjadi. Kekhawatiran utama, katanya, adalah bahwa ahli bedah penerbangan diabaikan.

NASA telah lama memiliki kebijakan yang melarang minuman apa pun dalam waktu 12 jam sebelum astronot menerbangkan jet pelatihan. Badan antariksa tersebut mengatakan bahwa kebijakan tersebut secara historis juga diterapkan pada penerbangan luar angkasa. Namun berdasarkan laporan panel, aturan tersebut akan secara resmi diterapkan pada penerbangan luar angkasa, kata NASA. Kode etik astronot juga sedang dikerjakan.

Komandan misi pesawat ulang-alik berikutnya, yang akan diluncurkan pada 7 Agustus, telah bertemu dengan kepala keselamatan NASA untuk membahas ekspektasi perilaku untuk penerbangan mendatang. Baik Komandan Scott Kelly maupun kepala ahli bedah penerbangan didorong untuk menyampaikan masalah keselamatan apa pun, kata Dale.

Hanya empat paragraf dari laporan setebal 12 halaman yang membahas tentang penggunaan alkohol oleh astronot.

“Dua kasus spesifik dijelaskan di mana para astronot mabuk berat sebelum penerbangan sehingga ahli bedah penerbangan dan/atau rekan astronot menyampaikan kekhawatiran kepada pimpinan lokal di tempat kejadian mengenai keselamatan penerbangan,” kata panel tersebut. Namun, individu tersebut masih diizinkan terbang.

Panel tersebut mengatakan alkohol dikonsumsi secara bebas di ruang kru, tempat para astronot dikarantina di Kennedy Space Center dalam tiga hari sebelum peluncuran.

Panel beranggotakan delapan orang ini terdiri dari para ahli di bidang kedokteran penerbangan dan urusan mediko-hukum serta psikiater klinis, semuanya berafiliasi dengan lembaga pemerintah.

Panel tersebut mengatakan bahwa NASA tidak dibentuk untuk menangani penggunaan alkohol oleh astronot.

“Sertifikasi medis astronot untuk tugas penerbangan tidak disusun untuk mendeteksi kejadian seperti itu, dan program pengawasan medis juga tidak akan mampu mendeteksi atau mengubah pola penggunaan alkohol,” tulis panel tersebut.

Panel tersebut merekomendasikan agar NASA meminta pertanggungjawaban individu dan pengawas atas penggunaan alkohol secara bertanggung jawab, dan agar kebijakan diterapkan yang melibatkan minum sebelum penerbangan.

Bachmann dan kelompoknya mengakui bahwa beberapa isu budaya yang dikutip dalam laporan tersebut telah ada sejak awal program astronot. Para astronot awal adalah pilot pesawat tempur yang sering kali hidup susah dan mabuk; itulah inti dari menjadi pilot penguji, kenang Seymour Himmel, pensiunan eksekutif NASA.

“Saya ingat beberapa pilot kami mengatakan bahwa mereka tidak minum atau merokok dalam jarak 12 kaki dari kapal pada hari sebelumnya,” katanya sambil tertawa. “Ini adalah pilot penguji yang sangat bagus.”

Dalam temuan lain, panel tersebut melaporkan bahwa pendapat medis ahli bedah penerbangan tidak dihargai oleh atasan. Beberapa ahli bedah penerbangan senior mengatakan kepada panel bahwa para pejabat hanya ingin mendengar semua sistem medis “berjalan” agar misi dapat diselesaikan tepat waktu” dan mengabaikan nasihat medis mereka.

“Pengabaian ini digambarkan sebagai ‘demoralisasi’ hingga mereka mengatakan bahwa mereka cenderung tidak melaporkan kekhawatiran mengenai penurunan kinerja,” tulis panel tersebut.

Panel tersebut merekomendasikan agar para astronot menjalani evaluasi psikiatris sebagai bagian dari pemeriksaan fisik tahunan mereka, sesuatu yang tidak terjadi saat ini.

Empat belas astronot, kecuali satu yang memiliki pengalaman penerbangan luar angkasa, diwawancarai oleh panel, serta lima anggota keluarga. Selain itu, delapan ahli bedah penerbangan diwawancarai.