De Niro dalam komedi, Eddie Murphy dan Spesial 9/11

BARU YORK – Selama wawancara baru-baru ini di Manhattan, Robert De Niro yang terkenal pemalu dan cerewet, menjawab pertanyaan dalam kalimat lengkap dan memberikan jawaban lengkap.

Dia tidak bepergian ke Los Angeles bersama pemeran film barunya lainnya, waktu pertunjukan, melakukan wawancara pribadi. Namun dia tetap berada di New York untuk membicarakan peran barunya dalam komedi, bersama orang-orang seperti Eddie Murphy, dan acara spesial CBS 11 September mendatang, yang dia bawakan pada hari Minggu, 10 Maret.

Dia hanya berjalan sesekali, dengan sopan menjawab setiap pertanyaan dan bahkan tertawa — semacam — ketika saya menegurnya dengan tiruan. Tentu saja dia melakukannya adalah salah satu aktor terhebat di planet ini, jadi saya hanya bisa membelinya.

McCuddy: Anda tiba-tiba menjadi raja komedi.

De Niro: Ya. saya senang saya menikmati melakukannya, jadi apa yang bisa saya katakan?

McCuddy: Ada yang bilang penonton tahu bagaimana reaksi aktor drama terhadap drama, tapi tidak pernah tahu bagaimana reaksi mereka terhadap komedi. Apakah menurut Anda ini benar?

De Niro: Ya, saya selalu mengatakan, seperti banyak film sebelumnya yang saya buat – terutama dengan Scorsese – saya merasa ada banyak komedi dan ironi di dalamnya. Bagi saya, komedi, tergantung jenis komedinya, (berasal) dari situasi ironis, hal-hal lucu yang dilakukan karakter ketika dirasa serius. Bagi saya itu selalu menyenangkan, lebih nyata dan menarik. Dan Marty Scorsese dan saya selalu menyadari hal itu dalam segala hal yang kami lakukan. Betapapun mengerikannya, betapa suramnya, betapa dramatisnya, kita akan selalu menyadarinya.

McCuddy: (dari Ray Liotta Pergilah pemilik suara) Ada darah di seluruh rokku!

De Niro: (Tertawa) Benar.

McCuddy: Bagaimana kalau bekerja dengan komedian seperti Eddie Murphy?

De Niro: Yah, Eddie hanyalah seorang komedian hebat. Dan waktunya tepat sekali, jadi, dia datang dari tempat dia berasal, dan saya datang dari tempat saya berasal. Dia seharusnya menjadi seperti itu, apa adanya, dan aku adalah pria sejati yang lebih membosankan, tanpa basa-basi, dan dialah yang mengatakan “Nyalakan”, dan ini dan itu. Jadi, ini adalah peran yang lebih sulit dan tidak menyenangkan untuk dimainkan, ini adalah…

McCuddy: Kamu adalah foilnya.

De Niro: Ya. Jadi, sulit untuk memasukkan sesuatu ke dalam sana yang… Lebih menyenangkan bermain flamboyan, memiliki tempat untuk pergi bersamanya. Um, jadi, itu saja. Kami datang dari dua tempat berbeda.

McCuddy: Apakah Anda menganggap diri Anda seorang aktor yang sungguh-sungguh, jika seseorang ingin bermain-main dan berimprovisasi?

De Niro: Saya tidak keberatan melakukan itu. Itu tergantung. Terkadang Anda harus… Saya suka melakukannya, memulai, saya ingin menyelesaikan sesuatu. Dan saya tidak suka berdiskusi panjang lebar tentang karakter atau ini dan itu kecuali itu benar-benar relevan dengan apa yang kami lakukan, karena pada akhirnya Anda harus keluar dan melakukannya. Dan tidak ada cara lain. Ketika hal itu sudah ada dan selesai, itulah kenyataannya, saat itulah — itu saja.

McCuddy: Dan apakah itu lebih benar dalam komedi daripada dalam drama, karena Anda mendapatkan bagian lucunya. Dan Anda memiliki tawa yang mungkin tidak dapat Anda lakukan dengan improvisasi?

De Niro: (Mengangguk) Ya, memang benar. Inilah waktunya. Begitulah cara pengungkapannya. Begitulah caranya – Maksud saya, ada hal-hal tertentu yang dapat Anda ad-lib dan tingkatkan di area tertentu, dan hal-hal lain yang harus Anda sukai, ditulis apa adanya, karena waktunya, kecuali Anda dapat melakukan itu, Anda mungkin melakukan ad-lib atau merumuskannya kembali. Namun Anda harus mencapai inti lucunya dengan cara tertentu, dan ada beberapa hal yang harus Anda lakukan dengan benar atau hal itu tidak akan berhasil.

McCuddy: Pernahkah Anda terkejut ketika Anda pergi ke acara tertentu dan melihat apa yang membuat Anda tertawa?

De Niro: Ya, terkadang memang demikian.

McCuddy: Bahkan di beberapa film dramatis karena…

De Niro: Kadang-kadang Anda berpikir hal ini agak berbobot atau berat dalam hal ini, dan kemudian Anda masuk, Anda bersama penonton dan Anda melihatnya melalui mata mereka dan Anda melayang pada apa adanya. — lihat saja melalui mata mereka. Jadi Anda melihatnya, dan merasakannya, dan tiba-tiba sesuatu yang menurut Anda tidak lucu, mereka sangat menyukainya, dan mudah bagi mereka untuk tertawa dan memahaminya. Anda menaruh segala macam barang di sana, dan itu seperti, Anda tahu, “Bagus!” Itu terjadi.

McCuddy: Persetan dengan nuansanya.

De Niro: Ya.

McCuddy: “Itu lucu sekali, apa yang baru saja dia katakan.”

De Niro: Mereka mengerti, mereka setuju. Itu hal yang bagus.

McCuddy: Apakah itu pernah membuatmu merasa ngeri? “Mereka menertawakannya? Itu lelucon murahan.”

De Niro: (Tersenyum) Mungkin, kadang-kadang. Terkadang, tapi aku senang mereka tertawa.

McCuddy: Seperti yang sering Anda katakan, “Ya, sedikit, sedikit.”

De Niro: (Tersenyum dan mengangguk)

McCuddy: Ceritakan tentang CBS Spesial pada 11/9 Minggu malam ini. Beberapa keluarga menganggap ini eksploitatif. Bagaimana Anda menjawab kritik tersebut?

De Niro: Eh, aku tidak. Tapi saya tidak yakin siapa yang melihatnya. Apakah mereka mendasarkannya pada apa yang mereka lihat, saya tidak tahu.

McCuddy: CBS sangat berhati-hati dalam mengatakan bahwa tidak akan ada mayat yang terbang keluar dari gedung.

De Niro: Tidak, tidak.

McCuddy: Apakah kamu melihatnya?

De Niro: Ya, saya melihatnya. Saya melihat sebagian besarnya, belum diedit. Dan saya tidak tahu apa lagi yang akan mereka lakukan untuk menyelesaikannya. Aku tidak tahu.

McCuddy: Tapi Anda merasa senang bahwa itu akan menghormati kenangan tentang apa yang terjadi di sana.

De Niro: Oh ya, tentu saja. Tidak ada pertanyaan.

McCuddy: Itu adalah hal yang tidak biasa bagi Anda untuk terlibat di dalamnya. Tapi itu karena aliansi Anda dengan lingkungan sekitar?

De Niro: Ya.

McCuddy: Dan bagaimana perasaan Anda tentang New York?

De Niro: (Mengangguk) Saya merasa ada sesuatu yang mereka minta untuk saya lakukan dan saya pikir, eh, untuk menjadi bagian darinya, untuk membantu, untuk dana yang telah disiapkan, dalam hal ini, saya meminta orang-orang untuk memberi saya izin agar mereka bisa memberikan uang kepada keluarga petugas pemadam kebakaran yang terbunuh di World Trade Center.

McCuddy: Anda tahu Bill O’Reilly ingin tahu apakah adonan itu cocok untuk orang-orang itu.

De Niro: Reg. (Tersenyum) Namun menurut saya ini adalah hal yang berharga – lebih dari sekedar berpikir – Saya tahu ini adalah upaya yang berharga. Dan itulah mengapa saya melakukannya. Mereka meminta saya untuk melakukannya. Saya berkata, ‘Saya akan menjadi bagian darinya, jika Anda menginginkannya.’ Dan saya bahkan tidak yakin tentang hal-hal tertentu. Tapi saya tetap berkata, ‘Saya akan melakukannya.’