Kertas Belarusia Cetak Ulang Kartun Muhammad

MINSK, Belarusia – Sebuah surat kabar independen kecil Belarusia telah mencetak ulang kartun tersebut Nabi Muhammad yang telah memicu kerusuhan di seluruh dunia Muslim, kata seorang editor pada hari Rabu. Pemerintah mengecam publikasi tersebut, dengan mengatakan bahwa hal tersebut tidak sejalan dengan kebijakannya.

Perwakilan Uni Eropa di Sudan mengatakan kontroversi mengenai gambar nabi telah memicu serangan terhadap pekerja bantuan asing di wilayah Darfur yang bermasalah.

Mantan Presiden Clinton, yang sedang mengunjungi Australia, mengatakan kehebohan atas kartun tersebut adalah hilangnya kesempatan untuk berdialog antara Barat dan dunia Muslim.

Dan Menteri Luar Negeri Italia mengatakan jumlah korban tewas akibat protes yang bersifat nabi di Libya pekan lalu adalah 14 orang, tiga lebih banyak dari yang dilaporkan sebelumnya. Hal ini akan menjadikan jumlah total orang yang tewas dalam protes di Timur Tengah, Asia dan Afrika dalam sebulan terakhir menjadi setidaknya 48 orang.

Ke-12 gambar tersebut pertama kali diterbitkan di sebuah surat kabar Denmark pada bulan September dan dicetak ulang di beberapa publikasi Eropa pada awal tahun ini. Surat kabar menyatakan bahwa ini adalah masalah kebebasan pers. Namun banyak umat Islam yang sangat tersinggung dengan kartun tersebut, salah satunya menggambarkan nabi mengenakan sorban berbentuk bom dengan sumbu yang menyala.

Islam secara luas percaya bahwa representasi Muhammad dilarang karena takut mengarah pada penyembahan berhala.

Di Belarus, mingguan Perjanjian Pada hari Sabtu, sekitar 12 gambar tersebut dicetak ulang, kata Alexander Sdvizhkov, wakil pemimpin redaksi surat kabar tersebut.

“Kami melakukan hal yang benar dengan berbicara menentang histeria Islam,” kata Sdvizhkov kepada The Associated Press pada hari Rabu.

Kementerian Luar Negeri mengatakan “publikasi tersebut jelas-jelas bersifat provokatif… dan sepenuhnya bertentangan dengan kebijakan pejabat Belarusia.” Pernyataan itu dipublikasikan di situsnya.

“Kementerian Luar Negeri mengutuk keras setiap tindakan disengaja yang dapat memicu hasutan kebencian agama, dan penyebaran permusuhan dan ketidakpercayaan antara komunitas etnis dan agama yang tinggal di Belarus,” kata pernyataan itu.

Zgoda, salah satu dari sedikit surat kabar independen yang tersisa di bawah rezim otoriter Belarusia, telah dilarang dari jaringan distribusi yang dikelola negara dan mengirimkan salinannya langsung ke pelanggan. Sdvizhkov menganggap tanggapan pemerintah terhadap kartun tersebut sebagai “tidak pantas”.

Belarusia yang mayoritas penduduknya beragama Kristen Ortodoks memiliki minoritas Muslim dalam jumlah kecil.

Di negara tetangganya, Rusia, sebuah surat kabar regional yang menerbitkan kartun tersebut ditutup untuk menghindari kontroversi. Publikasi lain yang juga menerbitkan gambar Muhammad diperintahkan untuk ditutup.

Dalam perkembangan lain, utusan Uni Eropa untuk Sudan Pekka Haavisto mengatakan kartun tersebut menciptakan ketegangan dengan pekerja bantuan di wilayah Darfur yang dilanda perang.

“Skandal kartun Denmark sama sekali tidak membantu situasi (di Darfur),” kata Haavisto kepada wartawan di ibu kota Finlandia, Helsinki.

“Ada beberapa serangan yang dipicu oleh skandal kartun terhadap organisasi bantuan asing,” tambah Haavisto, tanpa memberikan rincian tentang siapa yang diserang atau bagaimana caranya.

Di Asia, Menteri Penerangan Malaysia Zainuddin Maidin mengkritik surat kabar berbahasa Inggris yang terkait dengan pemerintah. Waktu Selat Baruuntuk mencetak salah satu kartun tersebut, menyebutnya sebagai provokasi yang tidak perlu, kantor berita nasional Bernama dilaporkan.

Sekitar 200 perempuan di ibu kota Pakistan, Islamabad, mengadakan unjuk rasa damai untuk mengecam penerbitan kartun tersebut.

Para wanita tersebut meneriakkan slogan-slogan menentang Denmark, menuntut hukuman bagi para kartunis tersebut dan meminta pemerintah untuk memutuskan hubungan dengan negara-negara tempat kartun tersebut diterbitkan.

Demonstrasi tersebut, yang diselenggarakan oleh koalisi enam kelompok Islam radikal, merupakan bagian dari serangkaian protes di seluruh negeri dalam beberapa pekan terakhir. Beberapa berubah menjadi kekerasan dan membunuh sedikitnya lima orang.

Clinton mengatakan isu ini menimbulkan pertanyaan penting mengenai kebebasan berpendapat dan toleransi beragama.

“Saya pikir kita melewatkan peluang yang sangat penting ketika kartun-kartun ini diterbitkan,” kata Clinton dalam sebuah forum bisnis di Australia. “Jika tidak ada reaksi keras terhadap hal ini, maka saya pikir hal ini akan menghasilkan simpati yang sangat besar di seluruh dunia dan memberi kita kesempatan untuk belajar tentang agama masing-masing… Tapi kita malah melakukan kekerasan dan menutup surat kabar tersebut.”

Menteri Luar Negeri Italia Gianfranco Fini mengatakan kerusuhan pada hari Jumat di luar konsulat Italia di kota pesisir Libya, Benghazi, telah menewaskan 14 orang, bukan 11 orang seperti yang diberitakan sebelumnya. Protes tersebut termasuk yang paling kejam sejak kartun tersebut diterbitkan.

Fini, mengutip pejabat Libya, mengatakan warga asing termasuk di antara para korban.

Protes di Libya, bekas jajahan Italia, secara luas dipandang sebagai protes terhadap seorang menteri Italia yang mengenakan kaos dengan salah satu karikatur saat tampil dalam pengawasan negara. TV RAI. Menteri Reformasi, Roberto Calderoli, telah mengundurkan diri.

Fini mengatakan bahwa tindakan menteri tersebut mungkin telah memicu kekerasan, namun ia menyatakan bahwa oposisi terhadap pemimpin Libya Kolonel. Moammar Gaddafi mungkin juga berperan dalam protes tersebut.