Pembebasan Muslim Tiongkok ke Amerika diblokir untuk saat ini

WASHINGTON – Seorang Muslim Tiongkok yang dipenjara di Teluk Guantanamo mungkin akan segera mendapatkan keinginan yang tidak terduga: Untuk pindah ke Amerika Serikat.

Seorang hakim federal pada minggu ini memerintahkan agar pria tersebut dan 16 anggota kelompok etnis lain dari Tiongkok barat dibebaskan dari Guantanamo dan dibawa ke ruang sidangnya, namun pengadilan banding pada Rabu malam memberi waktu setidaknya satu minggu kepada pemerintahan Bush untuk mengemukakan argumen yang menentang tindakan tersebut.

Pernyataan selama bertahun-tahun yang dikeluarkan oleh warga Uighur di Guantanamo sejak tahun 2002, yang ditinjau oleh The Associated Press, menunjukkan bahwa mereka memandang Amerika sebagai sekutu namun marah karena mereka telah dipenjara begitu lama.

Guantanamo telah dilanda kontroversi sejak tersangka anggota Al Qaeda dan Taliban pertama kali dikirim dengan rantai ke pangkalan di Kuba pada bulan Januari 2002. Kelompok hak asasi manusia dan pengacara mengatakan orang-orang yang tidak ada hubungannya dengan kelompok tersebut tersapu setelah peristiwa 9/11, beberapa dijual ke pasukan AS di Pakistan dan Afghanistan. Pemerintahan Bush bersikeras bahwa hanya orang-orang “yang terburuk dari yang terburuk” yang akan dibawa ke Guantanamo.

Namun bahkan pemerintah AS kini mengatakan warga Uighur, sebuah kelompok etnis yang diduga dianiaya oleh pemerintah Tiongkok, bukanlah pejuang musuh.

Pemerintahan Bush tidak mau memulangkan mereka karena mereka menghadapi pelecehan di Tiongkok, sehingga mereka berusaha mencari negara lain untuk menerima mereka. Dikatakan bahwa mereka terlalu berbahaya untuk “dilepaskan” di jalan-jalan Amerika karena mereka diduga menerima pelatihan senjata.

Dalam pernyataan mereka di hadapan panel militer di Guantanamo, warga Uighur mengatakan mereka meninggalkan Tiongkok untuk menghindari penindasan atau mencari pekerjaan karena warga Uighur tidak diberi pekerjaan yang layak di negaranya. Mereka mengatakan bahwa jika mereka merasakan permusuhan terhadap negara mana pun, maka itu adalah Tiongkok dan bukan Amerika Serikat.

Mereka ditahan di Guantanamo sejak 2002 bersama dengan tersangka anggota Al-Qaeda dan Taliban.

“Saya ingin Anda menjelaskan mengapa saya dikelompokkan dengan orang-orang teroris itu,” Arkin Mahmud – tahanan yang bermimpi pindah ke AS – mengatakan kepada panel Guantanamo hampir tiga tahun lalu. Kolonel Angkatan Darat yang mengetuai Dewan Peninjau Administratif mengatakan panelnya tidak perlu menjelaskan alasan Mahmud berada di Guantanamo.

Mahmud membantah menerima pelatihan senjata dan tertawa ketika seorang tentara menyatakan bahwa dia mempunyai rencana untuk menyerang Amerika Serikat. “Tidak, tentu saja tidak,” jawabnya.

Namun, dia mengaku menyerang penjaga penjara Guantanamo.

“Ketika orang biasa hanya menjalankan bisnisnya dan… kemudian berakhir di penjara, itu membuat frustrasi dan terkadang Anda marah,” katanya.

“Saya ingin Amerika menerima saya dan saya akan tinggal di sana dengan damai selama sisa hidup saya,” kata Mahmud ketika ditanya negara mana yang ingin dia tuju.

Rebiya Kadeer, presiden Asosiasi Uighur Amerika, mengatakan keluarga Uighur di wilayah Washington bersedia menerima para pria tersebut. Brant Copeland, seorang pendeta dari Tallahassee, Florida, mengatakan dalam sebuah konferensi telepon dengan Kadeer dan wartawan bahwa komunitasnya siap menyambut mereka – meskipun dia tidak menemukan seorang pun di sana yang berbicara bahasa Turki.

Mahmud mengatakan kepada pengadilan Guantanamo bahwa dia adalah seorang tukang reparasi sepatu dan pergi ke Afghanistan untuk mencari saudaranya, yang juga termasuk di antara 17 warga Uighur di Guantanamo. Uighur berasal dari wilayah Xinjiang yang miskin di Tiongkok, yang berbatasan dengan Afghanistan, Pakistan, dan enam negara lainnya.

Saudara laki-laki tersebut mengakui di pengadilan terpisah bahwa dia mempelajari cara menggunakan Kalashnikov di Afghanistan. Dia mengatakan kepada panel bahwa dia mengupayakan kemerdekaan untuk wilayahnya, yang kadang-kadang disebut oleh orang Uighur sebagai “Turkistan Timur.”

“Kami memerlukan negara seperti AS, negara kuat, untuk membantu kami,” kata Bahtiyar Mahnut, yang nama belakangnya dieja sedikit berbeda dengan nama saudaranya di dokumen militer.

Pada tahun 2002 – setelah warga Uighur ditahan – Amerika Serikat menyatakan Partai Islam Turkistan Timur sebagai organisasi teroris di tengah lobi yang intens dari Tiongkok. Beberapa warga Uighur Guantanamo dituduh berhubungan dengan kelompok tersebut.

Mahnut mengatakan Tiongkok ingin membuat warga Uighur terlihat buruk dan mendesak panel militernya untuk “mencermati” masalah ini. Dia juga menyebut anggota al-Qaeda sebagai orang gila.

“Mereka hanya menghancurkan segalanya dan kami tidak segila orang-orang itu,” katanya.

Abdul Razak, seorang warga Uighur lainnya, mengatakan dia meninggalkan Tiongkok karena tidak mampu membayar utang dan pergi ke Afghanistan “untuk memulai bisnis karpet atau mungkin bisnis kulit binatang.”

Dia membantah menerima pelatihan militer.

“Jika saya menginginkan pelatihan tersebut, saya akan mendapatkannya untuk melawan pemerintah Tiongkok,” katanya, menurut transkrip yang ditinjau oleh AP. “Amerika tidak pernah menyakiti keluarga atau kewarganegaraan saya. Mengapa saya harus berlatih untuk melawan pemerintah Amerika?”

Ia mengungkapkan rasa frustasinya karena orang tuanya tidak dapat dihadirkan untuk memberikan kesaksian bahwa ia pergi ke Afganistan untuk mencari pekerjaan, dan menambahkan “orang tua saya mungkin menderita sekarang karena kesalahan saya.”

Kolonel Angkatan Udara yang memimpin pengadilan mengatakan bahwa bukti tidak relevan. Razak membantah hal ini.

“Orang tua saya tahu mengapa mereka mengirim saya keluar,” katanya. “Apakah mereka mengirimku untuk berperang atau berbisnis? Mereka tahu alasannya.”

Juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok Qin Gang mengatakan pada konferensi pers minggu ini bahwa warga Uighur adalah teroris yang harus dikembalikan untuk diadili di Tiongkok dan bersikeras bahwa mereka tidak akan disiksa.

Dalam penampilan mereka di hadapan panel Guantanamo, para tahanan memohon kepada tentara AS untuk tidak mengirim mereka kembali ke Tiongkok, dengan mengatakan bahwa mereka akan disiksa dan dieksekusi di sana.

Mahmud mengaku hanya ingin mengembalikan jenazahnya.

“Jika saya meninggal di sini, saya ingin Anda mengembalikan jenazah saya kepada keluarga saya,” katanya.