‘Kita Akan Melewati Ini’

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 31 Maret 2010. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Anda pernah melihat kolega kami Jennifer Griffin meliput perang di Timur Tengah untuk Fox News. Jadi kamu tahu dia tangguh seperti paku. Namun kenyataannya, Jennifer lebih tangguh dari yang Anda kira.

Seperti yang mungkin pernah Anda dengar, dia sedang berjuang melawan kanker payudara. Malam ini Anda mendengar kabar dari Jennifer.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

DARI Saudari: Jennifer, menurutku memulai dengan yang pertama ini cukup buruk. Kami harus membangun dari sana.

JENNIFER GRIFFIN, KORESPONDEN BERITA FOX: Kau tahu, Greta, itu bukanlah hal terburuk yang pernah terjadi padaku. Ini merupakan tahun yang sulit dan saya tidak mengharapkan hal yang sama terjadi pada keluarga mana pun, namun saya di sini untuk memberi tahu Anda, Anda bisa melewatinya.

Hidup ini tidak adil. Saya pikir salah satu hal yang saya pelajari saat bekerja di Pentagon dan bekerja dengan militer dan bertemu dengan semua jenis pejuang terluka yang kembali dan ada banyak hal tidak adil yang terjadi pada mereka.

DARI Saudari: Kapan Anda pertama kali didiagnosis?

KELUHAN: 28 September. Delapan tahun berlalu sejak Ariel Sharon mengambil langkah di Bukit Bait Suci. Hari dimana mereka mengatakan intifada diluncurkan. Saya berpikir, bukankah tepat, pada hari peringatan itu, awal dari intifada, saya memulai perjalanan yang luar biasa ini, melawan kanker yang mengerikan ini.

Yang menarik dari kanker payudara yang saya derita ini adalah penyakitnya disebut triple negative. Dan saya pikir banyak wanita ketika mereka mendapatkan diagnosis tersebut, itu adalah kanker payudara yang menyerang wanita muda.

DARI Saudari: Jarang juga ya?

KELUHAN: Hal ini agak jarang terjadi. Itu berarti sekitar 10 hingga 15 persen kanker payudara bersifat triple negatif. Artinya bukan estrogen positif, bukan progesteron positif, dan bukan HER-2 yang merupakan pertumbuhan. Itu berarti kita tidak memiliki apa yang dimiliki oleh kanker payudara lain yang memiliki pengobatan yang ditargetkan, yaitu obat ajaib—triple negative tidak memiliki obat tersebut, dan obat ini sangat agresif dan dapat muncul kembali.

Dan sepertinya hal ini juga menimpa remaja putri. Jadi saya menemukannya ketika saya sedang menyusui. Dan semakin banyak wanita yang saya ajak bicara sedang hamil atau menyusui ketika mereka menemukannya. Dan kita perlu melakukan penelitian mengenai triple negative dan terapi yang ditargetkan.

DARI Saudari: Bagaimana caramu memberitahu kedua gadis itu? Jelas Anda punya bayi saat itu. Bagaimana Anda dan Greg memutuskan bagaimana melakukannya?

KELUHAN: Kami memberi tahu mereka dengan sangat cepat, dalam minggu pertama. Saya sangat gugup. Itu ada di sini, di ruang tamu ini. Itu setelah pertandingan sepak bola Annalisa. Dia berumur delapan tahun. Saya berpikir, “bagaimana saya akan melakukan ini?”

Mereka masuk dan kami mendudukkan mereka di sini. Anak-anak mengambil bimbingan mereka dari Anda. Dan Greg adalah orang yang sangat tenang dan sangat optimis. Dan saya baru saja mulai berbicara dengan sangat cepat. Saya bilang kita punya situasi seperti ini.

Dan satu-satunya hal yang mengejutkan mereka, mereka adalah gadis berusia tujuh dan delapan tahun — yang paling mengejutkan mereka, bukan kata “kanker”. Mereka ingin memastikan bahwa mereka tidak akan mendapatkannya. Kami membereskannya dengan cepat.

Namun ketika saya memberi tahu mereka bahwa saya akan menjadi botak, saat itulah mulut anak berusia tujuh tahun itu ternganga dan berdiri diam. Saya langsung masuk ke mode ibu dan saya berkata, tapi sama seperti Hanna Montana, kita akan pergi berbelanja dan membeli wig terbaik, dan Anda bisa memilih wig, dan kita bisa mendapatkan warna berbeda untuk setiap hari dalam seminggu.

Dan tiba-tiba mereka membicarakan tentang wig dan hal lainnya.

(B-ROLL TAPE DIMULAI)

KELUHAN: Selamat datang di toko wig, memang benar — di sinilah kami akan membelikan ibu wig seperti Hanna Montana. Warna apa yang harus kita dapatkan kawan?

WANITA TAK TERIDENTIFIKASI: Kepala merah.

KELUHAN: Apakah gagasan ibu kehilangan rambutnya menakutkan?

WANITA TAK TERIDENTIFIKASI: TIDAK.

(AKHIR PITA B-ROLL)

KELUHAN: Sepanjang proses ini kami sepenuhnya terbuka dengan mereka. Tidak ada “Big C” di rumah tangga kami. Kami memberi tahu mereka segalanya. Anda memberi saya kamera ketika kita mulai. Amelia, anak kami yang berusia tujuh tahun, merekam hampir semua hal yang saya alami.

• Tonton wawancara Greta dengan Jennifer Griffin

Ketika saya pergi mencukur rambut saya, karena pada hari ke 17 rambut Anda rontok saat Anda melakukan kemoterapi. Dan saya tahu itu, jadi saya ingin mempersembahkannya dan ingin mencukurnya, karena saya tidak akan membiarkannya menetes begitu saja. Saya mengendalikan situasi.

Dan hal terbaik yang pernah kulakukan adalah membawa Amelia bersamaku. Dia merekamnya dalam video. Aku menitikkan air mata dan dia memelukku. Menurutku, tidak terlalu menakutkan baginya melihatku melalui kamera itu saat kami menjalani proses ini bersama.

DARI Saudari: Kamu tidak terlihat sakit bagiku.

KELUHAN: Ya, saya menghubungkannya dengan olahraga dan nutrisi. Saya terus mengatakan kepada dokter saya bahwa saya tidak pernah sesehat ini. Keluarkan saya dari dunia kanker ini, karena saat saya didiagnosis, terdapat cukup penelitian yang menunjukkan bahwa dengan kanker payudara triple negatif dan kanker payudara secara umum, Anda dapat mengubah pola makan — dan saya berolahraga hampir setiap hari melalui kemoterapi.

Saya memilih untuk melakukan Pilates karena meskipun saya sedang tidak enak badan, Pilates didasarkan pada penguatan inti Anda. Saya pikir saya perlu memperkuat semua otot di sini, setiap otot kecil perlu diperkuat agar saya bisa menjalani mastektomi dengan kuat. Jadi saya hampir berlatih selama periode ini, dan setiap hari saya berpikir saya harus berlatih.

DARI Saudari: Tidak ada makanan olahan untuk Anda — alkohol?

KELUHAN: Tidak ada alkohol. Alkohol dan kanker payudara tidak bisa digabungkan.

DARI Saudari: Siapa pemakan yang baik?

KELUHAN: Halo Pak

DARI Saudari: Dia satu tahun dua minggu?

KELUHAN: Usianya satu tahun dua minggu. Dia mengatakan apa yang menyenangkan ini? Kemarilah, ini Edgar. dimana anjingmu

(TERTAWA)

DARI Saudari: Mastektomi ganda dilakukan pada hari Selasa. Apakah kamu siap

KELUHAN: Apa pilihanku?

(TERTAWA)

KELUHAN: Setelah mempunyai tiga anak, saya memutuskan untuk berubah.

DARI Saudari: Ini dia. Apa pemulihannya?

KELUHAN: Saya telah berbicara dengan banyak wanita yang mengalami hal ini. Ini adalah operasi yang sulit, tidak ada jalan lain. Dua minggu pertama, menurut saya, Anda sudah berada di tempat tidur. Maka Anda ingin bangkit kembali secepat mungkin, tetapi Anda harus belajar menggerakkan lengan Anda lagi. Anda tidak dapat mengangkat di atas kepala Anda.

Mereka mengatakan kepada saya bahwa saya tidak dapat mengangkat apa pun yang lebih berat daripada koran atau cangkir kopi setidaknya selama dua bulan. Saya tidak bisa mengangkat Luke selama tiga bulan.

DARI Saudari: Bagaimana Anda menjelaskannya padanya?

KELUHAN: Ini akan menjadi tantangan terbesar saya.

(AKHIR VIDEOTAPE)

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2010 Fox News Network, Inc. Hak Cipta 2010 Roll Call, Inc. Semua materi di sini dilindungi oleh undang-undang hak cipta AS dan tidak boleh direproduksi, didistribusikan, ditransmisikan, ditampilkan, diterbitkan atau disiarkan tanpa izin tertulis sebelumnya dari Roll Call. Anda tidak boleh mengubah atau menghapus merek dagang, hak cipta, atau pemberitahuan lain apa pun dari salinan Konten.