Pejabat Inggris: Iran Meyakinkan Tentang Nuklir

JENEWA – Iran pada Rabu memperbarui janjinya untuk menahan diri mengembangkan senjata nuklir, dan membuka pintu bagi perundingan lebih lanjut pada musim panas ini, kata Menteri Luar Negeri Inggris, ketika para perunding tampaknya bergerak menuju kesepakatan mengenai program atom Teheran.

Setelah tiga jam perundingan, para menteri luar negeri yang memediasi masalah ini atas nama Uni Eropa sepakat untuk mengajukan lebih banyak proposal dan memberikannya kepada Iran pada akhir Juli atau awal Agustus, kata menteri luar negeri Inggris. Jack Jerami (pencarian) berkata.

“Iran, pada gilirannya, telah menegaskan kembali komitmennya untuk tidak mengembangkan senjata nuklir,” kata Straw kepada wartawan.

Ketua perunding nuklir Iran, Hasan Rowhani (pencarian), berhati-hati dan berkata, “Kita perlu berkonsultasi dengan Teheran sebelum mengambil keputusan.”

Di Teheran Rabu pagi, presiden Iran Mohammad Khatami ( cari ) menunjukkan kesediaan Iran untuk mencapai kesepakatan dengan para menteri luar negeri, dengan mengatakan: “Kami siap untuk berkompromi, dan kami berharap Eropa membuat keputusannya secara independen dan tidak berdasarkan tekanan Amerika.”

Dimulainya kembali aktivitas di fasilitas konversi uranium Iran “tidak berarti dimulainya kembali pengayaan,” kata Khatami kepada wartawan.

Pembicaraan antara perunding Iran dan menteri luar negeri dari Perancis, Jerman dan Inggris, serta Javier Solana, kepala kebijakan luar negeri UE, awalnya dijadwalkan berlangsung kurang dari satu jam.

Namun sebagai tanda bahwa kedua belah pihak berupaya mencapai kesepakatan, mereka bertemu selama dua jam, beristirahat sejenak dan kemudian melanjutkan perundingan, kata para pejabat.

Di Teheran, sekitar 200 mahasiswa Iran yang mengenakan ikat kepala merah untuk melambangkan kesiapan mereka memperjuangkan hak nuklir Iran berdemonstrasi di depan kedutaan besar negara-negara Barat.

Mereka mengecam apa yang mereka sebut standar ganda Barat dan meneriakkan “kepemilikan energi nuklir jelas merupakan hak Iran.”

Para pejabat Iran pada hari Rabu tidak memberikan indikasi apakah mereka akan mengalah pada niat mereka untuk melanjutkan pengayaan nuklir.

Namun, Teheran pernah mengatakan di masa lalu bahwa mereka tidak akan melepaskan haknya untuk memperkaya uranium, namun bersedia memberikan jaminan kuat bahwa program atomnya tidak akan dialihkan ke senjata nuklir.

Tidak jelas apakah strategi sanksi ekonomi Eropa yang lebih ketat akan berhasil. Satu-satunya kepastian bagi negara-negara Barat dalam skenario seperti ini adalah dampak negatifnya: harga bahan bakar yang semakin tinggi.

Setelah perundingan yang sia-sia selama berbulan-bulan, Uni Eropa mulai memperingatkan bahwa mereka bergerak ke posisi AS bahwa Teheran harus dibawa ke Dewan Keamanan PBB atas dugaan kegiatan nuklir yang melanggar Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir.

Untuk menghindari pertikaian yang dapat mengarah pada sanksi PBB, Teheran setuju untuk bertemu dengan menteri luar negeri Perancis, Jerman dan Inggris serta kepala kebijakan luar negeri Uni Eropa Javier Solana untuk pembicaraan akhir di Jenewa.

Dorongan Uni Eropa ini menyusul pengumuman Iran pekan lalu bahwa negara itu sedang mempertimbangkan untuk memulai kembali program pengayaan uraniumnya, yang menurut Iran hanya ditujukan untuk menghasilkan listrik sebagaimana diperbolehkan dalam perjanjian tersebut. Uni Eropa dan Amerika khawatir program ini digunakan untuk mengembangkan senjata.

Namun, sanksi keras apa pun terhadap Teheran kemungkinan besar akan menyebabkan harga minyak, yang sudah berada di kisaran $50 per barel, akan naik.

“Sanksi paling serius yang akan berdampak pada Iran adalah sanksi terhadap industri minyak mereka, yaitu boikot internasional terhadap produk minyak Iran,” kata Gary Sick, peneliti senior di Universitas Columbia. “Itu berarti pada dasarnya mengurangi 3 juta barel per hari dari pasar, yang mungkin akan menaikkan harga.”

Sick mengatakan, masih jauh dari kepastian bahwa Dewan Keamanan akan menjatuhkan sanksi, dengan hak veto dari Tiongkok dan Rusia di antara negara-negara yang menyuarakan oposisi.

Amerika Serikat telah menuntut sejak tahun lalu agar Iran menghadapi sanksi atas program nuklirnya – namun sampai sekarang UE malah menggunakan rayuan. Jika Iran setuju untuk membatasi programnya, UE mengatakan pihaknya mengharapkan kerja sama ekonomi dan teknis serta dukungan untuk bergabung dengan Organisasi Perdagangan Dunia.

Ke-25 negara anggota UE telah menawarkan pakta perdagangan bebas dan lebih banyak bantuan ekonomi, dan para pejabat Eropa mengatakan mereka akan meningkatkan tawaran tersebut. Pembicaraan dengan negara-negara Eropa itulah yang membujuk Iran untuk menghentikan program pengayaan uraniumnya pada bulan November.

Iran telah lama memiliki hubungan dagang yang kuat dengan Eropa, dan negara-negara Eropa diminta untuk menggunakan hal ini sebagai pengaruh.

Namun Teheran telah memperingatkan bahwa jika perundingan tersebut gagal, hal ini akan merugikan Eropa lebih besar daripada kerugian yang ditimbulkan terhadap Iran.

“Masalah ini akan berubah menjadi krisis yang tidak dapat lagi mereka atasi, dan Republik Islam akan bertindak secara sepihak,” kata Hamid Reza Asefi, juru bicara Kementerian Luar Negeri Iran, tanpa menjelaskan lebih lanjut.

Menteri Luar Negeri Inggris Jack Straw mengatakan dia berharap perundingan tersebut akan berhasil, namun mengakui bahwa “Iran sulit untuk diajak bernegosiasi.”

Yang bergabung dengan Straw adalah Menteri Luar Negeri Prancis Michel Barnier dan Menteri Luar Negeri Jerman Joschka Fischer. Delegasi Iran dipimpin oleh negosiator nuklir terkemuka negara itu, Hasan Rowhani.

Mencerminkan pesimisme yang semakin besar, sebuah lembaga pemikir terkemuka di London mengatakan pada hari Selasa bahwa perundingan diplomatik tampaknya akan gagal.

“Prospek bahwa negosiasi saat ini antara EU-3 dan Iran akan menghasilkan solusi jangka panjang terhadap isu nuklir Iran tidaklah menggembirakan,” kata John Chipman, direktur Institut Internasional untuk Studi Strategis. “Pembicaraan EU3-Iran tampaknya menuju kegagalan yang tak terelakkan.”

Sejauh ini, Presiden Bush sejalan dengan upaya Eropa untuk berdialog dengan Teheran. Pada bulan Maret, pemerintahan Bush setuju untuk menghilangkan penolakan lama terhadap keanggotaan Iran di WTO.

Pertemuan WTO yang akan diadakan di Jenewa akhir pekan ini dapat memberikan lampu hijau bagi Iran untuk memulai perundingan keanggotaannya, kata para pejabat perdagangan.

Namun tekanan meningkat di Kongres AS agar AS mengambil tindakan independen terhadap Iran.

Rancangan undang-undang di Dewan Perwakilan Rakyat akan memperketat sanksi AS yang sudah lama diterapkan terhadap Iran, melarang anak perusahaan AS melakukan bisnis di Iran, dan memotong bantuan asing ke negara-negara yang mempunyai bisnis yang berinvestasi di Iran. Tindakan yang lebih terbatas masih menunggu keputusan Senat.