Wawancara CNN-Palin: Siapa yang benar-benar pantas meminta maaf?

Ini adalah transkripsi tergesa-gesa dari “Di Rekam ,” 24 Oktober 2008. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Kami rasa CNN tidak memahaminya. Perhatikan baik-baik serangan yang menimpa Gubernur Palin ini. Sekarang, reporter CNN Drew Griffin sedang mewawancarai gubernur. Kutipan yang dia hadapi kepada gubernur salah.

(MULAI KLIP VIDEO)

DREW GRIFFIN, KORESPONDEN CNN: Gubernur, Anda telah diejek oleh media. Pers cukup keras terhadap Anda. Partai Demokrat cukup keras terhadap Anda. Namun, beberapa kelompok konservatif juga bersikap keras terhadap Anda. “The National Review” punya cerita yang mengatakan bahwa, Anda tahu, saya tidak tahu apakah Sarah Palin tidak kompeten, bodoh, tidak memenuhi syarat, korup, atau semua hal di atas?

PALIN: Siapa yang menulis itu?

KELUHAN: Itu ada di “The National Review.” saya tidak…

PALIN: Siapa yang menulisnya?

KELUHAN: … Penulisnya, tapi …

PALIN: Saya ingin berbicara dengan orang itu.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DARI Saudari: Kutipan sebenarnya dari “The National Review” adalah ini. “Ketika Anda menonton liputan calon wakil presiden dari Partai Republik, terkadang sulit untuk memutuskan apakah Sarah Palin tidak kompeten, bodoh, tidak memenuhi syarat, korup, terbelakang, atau, ya, semua hal di atas.”

Sekarang, CNN, mengutip, “telah meminta maaf,” namun kepada “The National Review”, bukan kepada Gubernur Palin, sejauh yang kami tahu.

(MULAI KLIP VIDEO)

KELUHAN: Pertukaran itu hanya ditayangkan sekali di acaramu, Wolf. Dan segera setelah “The National Review” menarik perhatian kami pada pukul 7:05, kami segera menyadari bahwa konteksnya dapat disalahartikan, dan kami menghentikan bagian wawancara tersebut. Itu tidak pernah disiarkan lagi. Kami juga mengirimkan pernyataan langsung ke “The National Review” yang menjelaskan apa yang terjadi dan kami tidak berencana melakukannya lagi. Sementara itu, saya menelepon Byron York dan editornya, Rich Lowry, menjelaskan apa yang terjadi dan memberi tahu mereka berdua bahwa saya menyesali segala kerugian yang mungkin ditimbulkan.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DARI Saudari: Byron York, orang yang menulis kolom yang salah kutip dan rupanya mendapat permintaan maaf dari CNN, bergabung dengan kami secara langsung. Dan rupanya Anda sempat berkomunikasi dengan reporter tersebut.

BYRON YORK, “ULASAN NASIONAL”: Itu benar. Drew menelepon saya kemarin dan sangat baik hati, mengatakan bahwa dia menyesal, dia tidak bermaksud mengacaukan kutipan tersebut dan bahwa itu semua adalah kecelakaan. Jadi dia menjelaskannya kepadaku. Dan dia juga menelepon Rich Lowry, editor “National Review”, dan melakukan hal yang sama.

DARI Saudari: Menariknya, Byron, sepertinya kita semua bisa melakukan kesalahan. Setiap dari kita pernah melakukan kesalahan. Hal yang saya tidak mengerti adalah bahwa kesalahan itu sebenarnya tidak terjadi pada Anda, kerusakannya. Dia mencalonkan diri untuk jabatan. Kami libur 11 hari. Dan menurut saya hal yang benar untuk dilakukan adalah CNN memberikan audiensi yang begitu besar dan mengulanginya — dan mungkin lebih dari sekali, fakta bahwa mereka salah karena memberikannya sebuah penghinaan yang sangat ofensif dan pribadi.

YORK: Benar. Anda tahu, korban dalam hal ini bukanlah saya atau bahkan “National Review”. Gubernur Palin-lah yang benar-benar kesulitan dengan pertanyaan yang muncul begitu saja ini karena – Anda tahu, ketika dia bertanya siapa yang menulisnya, tidak ada yang menulisnya. Maksudku, tidak ada yang menulis seperti itu. Dan mereka memutarbalikkan maknanya.

Jadi menurut saya – Anda tahu, hal itu membuat gubernur, Anda tahu, agak tidak beres karena – Anda tahu, itu sangat tidak terduga. Sekarang saya diberitahu bahwa CNN sudah berbicara dengan staf Gubernur Palin. Mereka tidak melakukan permintaan maaf saat siaran. Mereka melakukan satu hal — mereka melakukan koreksi sejauh “Tinjauan Nasional”. Mereka melakukannya kemarin. Namun ketika memberikan pernyataan kepada tim kampanye Palin atau kepada Gubernur Palin sendiri, mereka tidak melakukannya. Namun mereka memang berbicara secara pribadi dengan masyarakat Palin. Dan sejauh yang saya pahami, kubu Palin tidak tertarik untuk melanjutkan hal ini lebih jauh.

Tonton wawancara Greta dengan Byron York

DARI Saudari: Inilah masalahnya, apakah mereka harus — mereka harus menyalakan kamera mereka, melihat langsung ke kamera karena kita libur 11 hari, dan ada orang-orang di luar sana yang memberikan suara dan mendengar komentar itu dilontarkan tepat ke wajahnya, dilempar tepat ke wajahnya — tidak kompeten, bodoh, apa pun itu — dan itu salah dan kejam. Itu kejam dan merupakan tindakan jurnalisme yang buruk. Dia mungkin jurnalis yang baik, tapi dalam kasus ini dia melakukan kesalahan besar. Dia bisa membatalkannya. CNN dapat membatalkannya. Tapi mereka duduk dan menyebut diri mereka sebagai nama yang paling dihormati atau paling dipercaya dalam berita. Ya, mereka perlu mengambil tindakan dan memperbaikinya karena kita tinggal 11 hari lagi dari pemilu yang sangat penting.

YORK: Itu benar. Itu adalah sebuah pertanyaan yang menggetarkan hati. Dan dalam hal ini Anda mengetahui apa yang terjadi di depan umum dan kemudian apa yang terjadi secara pribadi. Dan saya beritahu Anda apa yang saya diberitahu dari kedua belah pihak adalah bahwa, seperti yang dapat Anda bayangkan, kubu Palin merasa bahwa di luar FOX, mereka belum mendapat guncangan yang adil di sebagian besar media. Namun beberapa reporter lainnya menganggap Drew Griffin adalah orang yang cukup adil. Mereka merasa seperti…

DARI Saudari: (TIDAK TERDENGAR) Bukan maksudku — bukan maksudku…

(LINTAS TUMPUKAN)

DARI Saudari: … Dimaksudkan untuk mengisi seluruh karirnya. Anda tahu, dan jangan — maksud saya, dan jika dia menonton, saya tidak bermaksud menagihnya. Saya juga tidak mengatakan bahwa – Anda tahu, itu – Anda tahu, saya juga tidak mampu melakukan kesalahan besar. Kritik yang lebih saya terima adalah kegagalan mereka untuk memperbaikinya 11 hari setelah pemilu, Anda tahu, setelah wanita ini benar-benar dibombardir dengan hinaan pribadi. Anda tahu, saya – Anda tahu, jika saya melakukan itu kepada seseorang, Anda tahu, 11 hari setelah pemilu dengan cara yang begitu brutal, Anda tahu, saya akan – Anda tahu, saya – saya akan terkena stroke.

YORK: Ya, saya setuju dengan Anda. Apa yang seharusnya mereka lakukan, selain secara diam-diam memperbaiki kampanye Palin, adalah dengan menyatakan secara terbuka dan mengatakan: Kami mengajukan pertanyaan ini kepada gubernur, ini didasarkan pada kesalahan, kami melakukan kesalahan, itu membuatnya tampak buruk, dan kami menyesal melakukannya. Dan itu bisa mengatasi hal itu.

DARI Saudari: Ya. Memang. Itu akan menjadi akhir dari semuanya. Dan mereka masih bisa melakukannya dan menyelesaikannya, dan saya akan melepaskannya. Saya tidak — saya tidak akan menjadi seekor anjing — saya tidak akan bersikap seperti anjing dalam hal ini, Anda tahu, tapi bagaimanapun, Byron, terima kasih.

YORK: Senang berada di sini.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2008 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2008 ASC LLC (www.ascllc.net), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal tersebut, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta FOX News Network, LLC dan ASC LLC atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.