Rays bertahan lebih lama dari Red Sox 9-8 untuk seri seri

ST. PETERSBURG, Florida – BJ Upton dan Tampa Bay Rays melakukan home run yang memenangkan pertandingan dengan bola terbang dangkal. Pelari cubit Fernando Perez melakukan homered pada pengorbanan Upton pada inning ke-11 dan Rays mengalahkan Boston Red Sox 9-8 Minggu pagi, malam seri kejuaraan AL dengan masing-masing satu pertandingan.

Kedua tim digabungkan untuk tujuh home run, menyamai rekor postseason. The Rays akhirnya memenangkan pertandingan yang berlangsung selama 5 jam 27 menit ketika Perez yang cepat mencetak gol melalui pukulan satu kali Upton dan mengalahkan lemparan pemain sayap kanan JD Drew ke gawang.

“Seperti yang saya katakan, dalam balapan langsung, saya berhasil mengalahkan Seabiscuit,” kata manajer Rays Joe Maddon. “Aku sedang mengencani diriku sendiri sebentar. Maaf, tapi itulah hal pertama yang terlintas dalam pikiranku.”

Seri ini beralih ke Fenway Park untuk Game 3 pada hari Senin, dengan pemain kidal Jon Lester melakukan pitching ke Boston melawan Matt Garza.

“Kami tidak ingin pergi ke Boston 0-2,” kata Evan Longoria, yang berkomitmen untuk Tampa Bay. “Sekarang jam 1:30 pagi dan kami menariknya keluar.”

Dustin Pedroia mencetak dua gol untuk Boston dan mencetak angka keempatnya di lapangan liar pada kuarter kedelapan yang menjadikannya 8-semuanya.

Pereda Red Sox Mike Timlin mengantar Dioner Navarro dan Ben Zobrist untuk memulai posisi ke-11 dan Jason Bartlett memimpin, memindahkan pelari ke posisi kedua dan ketiga, dan Akinori Iwamura sengaja berjalan.

Upton, yang telah melakukan homered lebih awal, mengikuti dengan fly ball miliknya ke garis lapangan kanan.

“Yang paling penting adalah tidak menyerang,” kata Upton.

Drew menetap di bawah bola tetapi bergegas dan melakukan dua lompatan ke garis base ketiga. Perez mencetak gol dengan mudah dan menunjukkan aset terbaiknya — dia mencuri 43 base di Triple-A musim ini dan melakukan steal 5-untuk-5 dengan Tampa Bay.

Rookie lainnya, David Price, meraih kemenangan. Dia masuk dengan seorang pelari di urutan pertama dan satu kali keluar di urutan ke-11 dan mengungguli Drew tetapi menyerang Mark Kotsay dan memukul Coco Crisp di groundout.

“Sudah seperti itu sepanjang tahun, ada yang meningkatkannya,” kata Longoria. “Ada pahlawan yang berbeda setiap hari.”

Jonathan Papelbon melakukan 1 2-3 inning tanpa gol, memimpin juara bertahan Seri Dunia Red Sox ke posisi ke-11. Dia memperpanjang rekor tanpa gol dalam karir pascamusimnya menjadi rekor liga utama 22 inning dalam 14 penampilan meskipun terkena pukulan garis Carl Crawford.

Cliff Floyd, Longoria dan Upton berdagang ke Tampa Bay untuk Josh Beckett yang sedang berjuang. Pemain wild card Red Sox menyerang tiga kali pada inning kelima, dengan Pedroia dan Kevin Youkilis menandai Scott Kazmir dan Jason Bay dengan Grant Balfour.

“Sangat membuat frustrasi ketika Anda mendapatkan delapan angka dan Anda tidak bisa memenangkan pertandingan,” kata Beckett.

Setelah Boston memenangkan pertandingan pembuka ALCS 2-0, tim keluar dari pagar. Ketujuh homer terjadi pada lima inning pertama.

Red Sox dan Ray menyamai rekor postseason untuk homer yang dibuat di Seri Dunia 1989 dan mengikatnya di NLCS pada tahun 2003 dan 2006.

Tertinggal 8-6, Red Sox bangkit di kuarter keenam dengan single RBI dari Bay.

Pedroia memimpin yang kedelapan dengan satu gol melawan Chad Bradford dan pereda Trever Miller dipimpin oleh David Ortiz.

Dan Wheeler mengambil alih dan membiarkan Youkilis melakukan permainan ganda. Dengan Bay di plate, Wheeler melemparkan lemparan ke atas sarung tangan Navarro yang mengarah ke backstop. Penangkap All-Star mendapatkan karambol tetapi melakukan lemparan curang yang tidak tepat sasaran ke Wheeler yang menutupi plate sehingga Pedroia dapat mencetak gol.

Boston kembali mengancam di kuarter kesembilan ketika Crisp mencetak dua angka yang melewati kepala Upton di tengah lapangan. Wheeler menyerang Jacoby Ellsbury untuk mengakhiri inning.

Longoria, rookie All-Star yang melakukan homer dua kali dalam debut playoffnya melawan Chicago White Sox, mengakhiri kekeringan 0-dari-13 dengan dua run homer pada inning pertama. Upton melancarkan tembakan solo pada kuarter ketiga dan Floyd melakukan tembakan keempat untuk Tampa Bay.

Setelah Pedroia, Youkilis dan Bay homered membuat Red Sox unggul 6-5 di kuarter kelima, Rays menjawab dengan tiga run di paruh bawah dari Beckett, yang membiarkan delapan run dan sembilan hit dalam 4 1-3 inning. Setahun setelah menjadi pelempar Red Sox pertama yang memenangkan empat pertandingan di postseason yang sama, pemain kidal bertangan besar ini berjuang melalui dua putaran playoff terpendek dalam karirnya. Dia mengizinkan empat run dengan sembilan pukulan dalam lima inning melawan Los Angeles Angels di Game 3 ALDS.

“Kami ingin Beckett melewati posisi kelima dan mengatur bullpen kami, dan itu tidak berhasil,” kata manajer Boston Terry Francona.

Single RBI Carlos Pena dan double run-scoring Longoria melengkapi starter Boston. Single Crawford pada lemparan pertama pereda Javier Lopez melaju di Longoria untuk menjadikannya 8-6.

Bay, juga mencetak dua run double di set pertama, menghasilkan 3-untuk-5 dengan empat RBI untuk Red Sox. Youkilis juga mencetak tiga pukulan dan kini telah memukul dengan aman dalam sembilan pertandingan ALCS dalam karirnya.

Meskipun memecahkan rekor kemenangan beruntun enam pertandingan pascamusim mereka, Red Sox dengan senang hati kembali ke Fenway Park dengan seri imbang 1-semua.

“Mengapa tidak?” kata Ortiz. “Kembalilah ke rumah. Hal-hal baik terjadi di sana.”

Catatan: @ Kazmir mengizinkan lima run dan enam hit dalam 4 1-3 inning. … Pukulan beruntun Youkilis di ALCS adalah yang terlama dalam memulai karirnya sejak Darin Erstad melakukan pukulan aman dalam sembilan pertandingan pertamanya untuk Angels dari 2002-05. … Pedroia mencetak 2-dari-21 di postseason sebelum menyerang Kazmir di inning ketiga dan kelima. Termasuk babak playoff, dia mencatatkan 16 dari 28 dengan tiga home run melawan ace Rays. … Red Sox juga melakukan tiga home run dalam satu inning di Cleveland pada Game 4 ALCS tahun lalu.